SLOP150 Tekstiseminaari 4 op KL, 28 t kontaktiopetusta + 20 tuntia itsenäistä työskentelyä
Puhe- ja kirjoitusviestintäseminaari tutustuminen eri tyylilajeihin ja tekstityyppeihin luetun ja kuullun ymmärtämisen edistäminen asiatyylisen, yleistä aiheita käsittelevän tekstin ymmärtäminen selviytyminen virallisissa viestintätilanteissa abstraktimpaan sanaston kartuttaminen sekä puherekisterien erojen ja kirjakielen konventioiden huomioiminen. mielipidekeskusteluun osallistuminen
Kurssin sisältö Tyylioppi Leksikologia Slovakin kielen historiasta – tärkeimmät kehitysvaiheet Slovakialaiset murteet – luokittelu / näytteet Kielenhuolto – kodifikaatiot ja käytäntö
Opintomuodot: Lukeminen, keskustelu ja tekstien tuottaminen. Arviointi: Jatkuva arviointi, vertais- ja itsearviointi, sekä portfolio.
Tyylioppi Tutustuminen eri tekstilajeihin Tyylijako ja luokittelu – tyyliä vastaavat tekstinäytteet Tekstin kompositio: menetelmät, muodot ja lajit (tekstianalyysi) Tyylivälineet
Tyylivälineet –leksikaaliset (standardi ja ei-standardi ilmaisut, slangi, ekspressiiviset ilmaisut, arkaismit, neologismit, polysemia, homonyymia, synonyymit, antonyymit, metaforat) –ääni- ja kuvatyylivälineet (puhutussa kielessä) –lauseen modaalisuus –sanan motivaatio – ääni-, metaforinen ja leksikaalinen –fraseologia
Leksikologia Sanavaraston kehittäminen Kielikontaktit slovakin kielen kansainvälistyminen derivaatio, kompositio, multi- ja univerbisaatio
Opintomuodot: lukeminen (lukustrategioihin perehtyminen, tekstien analyysi) kuullun ymmärtäminen (esim. elokuvan katsominen, slovakialaisten opiskelijoiden haastatteleminen) kirjoittaminen (kirjoitusstrategioiden kehittäminen – esim. CV, työpaikkahakemus, nettilehtiartikkelin tai www- sivun arvostelu) puhuminen ( keskustelutaitojen kehittäminen, esim. väittäminen, selostaminen)
Opiskelumuodot: ryhmätyö vertaispalaute portfolio (kirjalliset tehtävät, oppimispäiväkirja ja itsearviointi)
Arviointi: Jatkuva arviointi, vertais- ja itsearviointi
Portfolio tuotetut tekstit muut kirjalliset tehtävät oppimispäiväkirja omat oppimateriaalit, www-linkit, ne. kurssin arviointi