Asiasanastojen käytöstä Talonmiehen tuokio Helsinki 22.9.2016 Ulla Ikäheimo

Sisältö Kongressin kirjaston asiasanat YSAn vapaat asiasanat 650 / 653 Asiasanojen ketjutus

Kongressin kirjaston asiasanat Library of Congress Subject Headings (LCSH) http://id.loc.gov/authorities/subjects.html MARC-kenttä 650, 2. indikaattori 0 Poimituissa tietueissa runsaasti valmiina - hyödynnettävissä Melindassa, ei kannata poistaa eikä muokata Sanastossa myös auktorisoituja ketjuja Melinda-kuvailussa saa lisätä LCSH-termejä, kunhan tietää mitä on tekemässä Kirjastot ovat toivoneet suomenkielistä ohjeistusta ja koulutusta -> vinkki sisällönkuvailun asiantuntijaryhmälle!

YSAn vapaat asiasanat YSAssa termiryhmiä, joita on voitu käyttää vapaasti, esim. etniset ryhmät, ideologiat, oppiaineet, tyylit Nyt kaikki käytetyt termit lisätään sanastoon (ja ontologiaan) Käytetystä termistä, jota ei vielä sanastosta löydy, ilmoitetaan osoitteeseen finto-posti (at) helsinki.fi tai vesa-posti (at) helsinki.fi

650 / 653 650 on kontrolloidun asiasanaston (tai ontologian) termi, 2. indikaattori tai osakenttä 2 kertovat mistä sanastosta on kyse 653 on sisällönkuvailijan antama oma termi, joka ei kuulu mihinkään sanastoon Omia asiasanoja saa käyttää Melindassa Melindassa ajetaan välillä korjausajoja, joissa tarkistetaan löytyykö 653-kentän termi jostakin kontrolloidusta sanastosta ja siirretään termi vastaavaan kenttään

Asiasanaketjut Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmä ohjeistaa, että asiasanoja ei ketjuteta Melindassa ketjuja ei kuitenkaan ole yksiselitteisesti kielletty, koska osa kirjastoista käyttää edelleen ketjuja Selkeä ketjun rakenne $a asiasana $x lisämääre $z paikka $y aika Heikohko esimerkkiketju Melindasta – harkitse vielä: kaura -- tuotanto -- markkinat -- tuotteet -- sovellukset -- rehut --  ruoka -- non-food -- kokoukset -- 2004 (ysa)

Kirjastojen kommentteja ”On pistänyt silmään se, että kirjoissa nostetaan asiasanoilla esiin osa aspekteista mutta ei sitten kuitenkaan kaikkia. Minusta koko teosta pitäisi kohdella yhtä pinnallisesti tai yhtä perusteellisesti.” Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmältä toivotaan sisällönkuvailun ja ontologioiden peruskoulutusta

Yhteystietoja Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmä https://www.kiwi.fi/pages/viewpage.action?pageId=59937473 Kansalliskirjaston Asiasanastot ja ontologiat –asiakaswiki https://www.kiwi.fi/display/Asiasanastotjaontologiat Finto-palvelu http://finto.fi/fi/