TAITOTASO 5 = TAITAJAN TAIDOT PUHEVIESTINTÄTAIDOT Kuunteleminen: ymmärtää pidempää, normaalitempoista kasvokkaista sekä mm. televisiosta ja radiosta kuultavaa puhetta, vaikka joskus ymmärtäminen vaatii jonkin verran ponnisteluja. Puhuminen: Puhuu selkeästi ja sujuvasti erilaisista teemoista. Harvinaisimmat sanat ja rakenteet saattavat tuottaa vaikeuksia. DOKTOR-hanke

TAITOTASO 5 = TAITAJAN TAIDOT TEKSTITAIDOT Lukeminen: ymmärtää rakenteellisesti ja kielellisesti monimutkaisia tekstejä ja mm. nykypäivän kirjallisuutta. Kirjoittaminen: kirjoittaa selkeästi ja sujuvasti erilaisista aiheista, mutta harvinaisten sanojen ja monimutkaisten lauserakenteiden käyttö saattaa kuitenkin tuottaa vaikeuksia. DOKTOR-hanke

TAITOTASO 5 = TAITAJAN TAIDOT Rakenteet ja sanasto: hallitsee kieliopin ja sanaston yleensä hyvin ja monipuolisesti. DOKTOR-hanke

1 2 Hei Samad! Miten joululoma meni? Kävitkö kotimaassasi? Entä tentit? Joko sait kaikki tentit läpi? No moi! Ei ollakaan nähty aikoihin. Menihän se loma ja nopeesti. En oo käynyt missään, vaan oon lukenut ja lukenut. Entä sinä? 3 4 Kiitti kysymästä. Sukulaisissa oltiin. Äiti on ollu tosi huonona. Pitäis miettii hoitojärjestelyjä, mutta jouluna ei oikein huvittanu. Sepä ikävää. Toivottavasti kaikki järjestyy hyvin. Mun pitäs miettii kans, millon pääsen käymään kotona. Ehkä keväällä. Katotaan. DOKTOR-hanke

5 6 Kiirs Onneksi kevät on pian. Oli muuten kiva, kun kävit meillä. Sie tuut tosi hyvin toimeen lasten kanssa. Tuu joskus toistekin pelaamaan. Se olis mukavaa. Lapsetkin kysy, että millon tuut taas. Kiitti vaan. Sulla on mukavat lapset. Se peli oli mulle uus, mutta tosi kiva. Toivottavasti mulla on joskus lapsia. 7 8 Joo on. Se on kiva. Minä meen ensin kotiin ja meillä on häät. Sitten hän tulee tänne mun kanssa. Varmasti on! Eikös sun tyttöystävä olekin tulossa tänne Suomeen kesällä? DOKTOR-hanke

TAITOTASO 6 = MESTARIN TAIDOT PUHEVIESTINTÄTAIDOT Kuunteleminen: ymmärtää vaikeuksitta kaikenlaista puhetta. Puhuminen: puhuu erittäin sujuvasti tilanteeseen sopivalla tyylillä, ja pystyy ilmaisemaan hienojakin merkitysvivahteita. DOKTOR-hanke

TAITOTASO 6 = MESTARIN TAIDOT TEKSTITAIDOT Lukeminen: Ymmärtää vaikeuksitta kaikenlaisia tekstejä. Ilmausten hienot sävyerot tuottavat enää harvoin vaikeuksia. Kirjoittaminen: kirjoittaa erittäin hyvin tilanteeseen sopivalla tyylillä. DOKTOR-hanke

TAITOTASO 6 = MESTARIN TAIDOT Rakenteet ja sanasto: Hallitsee kieliopin ja sanaston lähes kaikissa tilanteissa ja pienetkin puutteet ovat harvinaisia. Osaa valita eri tilanteisiin sopivan tyylin puhua ja kirjoittaa. Tällä tasolla ollaan hyvin lähellä äidinkielisten taitoja. DOKTOR-hanke

Lopussa kiitos seisoo! Onneksi työssä pärjää vähän vähäisemmälläkin kielitaidolla! Tämä esitys haluaa valottaa sitä, miten kielitaito kehittyy ja miten milläkin tasolla voisi pärjätä lääkärin työtehtävissä. Hei Helene! Hauska nähdä. Ei ollakaan nähty sen jälkeen, kun lähdin sairaalajaksolle.Tuun muuten kesäks takasin sijaiseks. Mitäs työpaikalle kuuluu? No moi! Kiva, että tavattiin, mulla on uutisia. Arvaa, kuka on lähtenyt Hesaan! Me tarvittais vaki lääkäriä. Kiinnostaisko? Virka tulee hakuun piakkoin. Hakisit sie! DOKTOR-hanke