Celian äänikirjojen käyttö verkotta ja sisältötarjonta 20.9.2018 Celian äänikirjojen käyttö verkotta ja sisältötarjonta Kati Mattsson, palvelupäällikkö, Celia

Miten kirjasto voi palvella Celian äänikirjoja cd-levyllä tarvitsevia henkilöitä? Käyn läpi esityksessäni, miten kirjasto voi tarjota Celian äänikirjoja lukemisesteisille henkilöille, jotka eivät voi käyttää verkkopalveluita. Mukana on käytännön ohjeita mm. cd-kokoelman perustamiseen ja cd-äänikirjojen käyttöön. Kerron myös muutoksista ensi vuonna. Lisäksi kerron Celian sisältötarjonnasta. Se painottuu verkkoon.

Kuka tarvitsee Celian äänikirjoja cd-levyllä? Henkilöt, joilla on terveyteen ja toimintakykyyn tai oppimisvaikeuksiin liittyvä lukemisen este, ja jotka eivät voi käyttää verkkopalveluita itsenäisesti tai avustetusta Suuri osa cd-levyjä tarvitsevista henkilöistä on ikäihmisiä Myös yhteisöt, kuten vanhusten palvelutalot tai hoitokodit, voivat haluta lainata äänikirjoja cd-levyllä lukemisesteisten asiakkaittensa käyttöön

Cd-kokoelman perustaminen Kirjasto voi ottaa omaan tai kimpan yhteiseen kokoelmaan Celian cd-äänikirjoja tilaamalla levyt Bookylta tai Celianetistä Kirjasto luetteloi levyt ja hyllyttää koteloidut levyt avohyllyyn Sekä luetteloinnissa, hyllyssä että levykotelossa täytyy olla selkeä merkintä siitä, ketkä voivat lainata Celian äänikirjoja

Cd-äänikirjojen tilaus Kirjasto tilaa levyt joko Booky.fi-verkkokaupasta tai lainaamalla ne Celianetistä Jos kirjastolla ei ole tunnuksia Bookyn verkkokauppaan, niin ne saa Bookylta Vain kirjastot voivat tilata Celian äänikirjoja Bookylta Celianetistä lainattaessa kirjastolla täytyy olla omat Celianet-tunnukset cd-levyjen lainaukseen. Rekisteröintiin käytettävillä Celianet-tunnuksilla ei voi tilata levyjä.

Cd-äänikirjojen tilaus Celian äänikirjalevyt ja niiden postitus ovat kirjastoille maksuttomia Bookylta suoraan tilattuihin äänikirjoihin sisältyy pakkauspalvelu (dvd-kotelot ja valmis etiketti), joka maksaa 5 euroa + alv/levy Bookylta saa poimittua myös äänikirjojen luettelointitiedot Celianetistä lainatut levyt tulevat ohuissa, osin läpinäkyvissä kirjekuorissa, jotka ovat maksuttomia. Kirjaston on itse koteloitava levyt ja tehtävä mm. käyttöoikeudesta selkeät pakkausmerkinnät.

Cd-äänikirjojen lainaaminen Celian äänikirjoja voivat lainata kirjastosta vain ne henkilöt, joilla on terveyteen ja toimintakykyyn tai oppimisvaikeuksiin liittyvä lukemisen este Käyttörajoitus perustuu tekijänoikeuslain 17§:ään http://finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404 Jos mahdollista, Celian cd-äänikirjoja käyttävä asiakas merkitään kirjaston omaan asiakasrekisteriin asiakasryhmään Celia-käyttäjä Kirjaston ei tarvitse kysyä Celian cd-äänikirjojen käyttäjän lukemisestettä Samat käyttörajoitukset kuin äänikirjapalvelulla verkossa. Myös äänikirjapalvelun verkkokäyttäjä voi lainata cd-levyllä.

Cd-äänikirjojen lainaaminen Asiakas lainaa Celian cd-äänikirjat tavallisella kirjastokortilla Lainaamistapa ja laina-aika ovat kirjaston päätettävissä Kokoelman levyjä voi siirtää kimpan sisällä kirjastosta toiseen tai lähettää kaukolainaksi kimpan ulkopuoliseen kirjastoon Kirjasto voi lainata levyjä myös lukemisesteisten henkilöiden yhteisöille, esim. vanhusten palvelutaloille Lainata voi siis myös yhteisöille, vaikka kirjasto ei voi rekisteröidä yhteisöjä ei Celian verkkopalvelun käyttäjiksi.

Cd-äänikirjojen kuuntelu Celian cd-äänikirjoja voi kuunnella mp3-tiedostoja toistavilla laitteilla Levyjen kuunteluun sopii mp3-, cd- tai dvd-soitin, joka toistaa MP3-tiedostoja ja muistaa paikan, johon kirjan kuuntelussa on jääty Celian cd-äänikirjojen kuunteluun soveltuvan cd-soittimen voi ostaa esimerkiksi Näköpiste Polar Printistä

Cd-äänikirjojen kuuntelu Cd-äänikirjoja käyttävät henkilöt voi hakea Daisy-soitinta cd-äänikirjojen kuunteluun Näkövammaisten liiton Daisy-lainaamosta Hakemukseen tarvitaan terveydenhuollon tai sosiaalihuollon ammattihenkilön vahvistama ilmoitus lukemista haittaavasta vammasta tai sairaudesta Daisy-soittimen lainaus on maksutonta Daisy-soittimen voi myös ostaa omaksi, niitä myyvät mm. Aviris-apuvälinemyymälä ja Näköpiste Polar-Print

Väärinkäytökset Celian cd-äänikirjoja lainaava henkilö vastaa itse mahdollisista väärinkäytöksistä, esim. hän ei kuulu kohderyhmään tai välittää tiedostoja eteenpäin Ilmennyt väärinkäytös johtaa lainauskieltoon Kirjaston vastuulla on huolehtia, että luettelointi-, hylly- ja pakkausmerkinnät ovat asianmukaiset Kirjasto ilmoittaa tietoonsa tulleesta väärinkäytöksestä Celialle

Kokoelman poistot ja käytön tilastointi Kun kirjasto poistaa kokoelmastaan Celian cd-äänikirjan, niin levy hävitetään jätteen mukana Poistettavia levyjä ei saa myydä eikä lahjoittaa kirjaston asiakkaille Kirjasto lähettää vuosittain Celian cd-äänikirjojen käyttöä koskevat lainatilastot kirjastot.fi-tilastokantaan

Lisätietoja Celian kotisivuilla Ohjeita cd-kokoelman perustamiseen Celia-yhteistyön käsikirja kirjastoille Ohjeita Celian äänikirjojen kuunteluun Celian asiakaspalvelun yhteystiedot Yleensä ikäihmisten kohdalla yhteyshenkilö on omainen.

Avusteinen verkkopalveluiden käyttö Jos henkilö ei pysty käyttämään verkkopalveluita itsenäisesti, mutta äänikirjojen verkkokuuntelu onnistuu yhteyshenkilön, esimerkiksi omaisen avulla, niin tämä voi lainata kirjat käyttäjän puolesta Yhteyshenkilö voi hoitaa rekisteröitymisen äänikirjapalvelun verkkokäyttäjäksi asiakkaan puolesta kirjastossa Asiakas voi kirjoittaa vapaamuotoisen valtakirjan omaiselle tai muulle henkilölle, jos hän on itse estynyt käymään kirjastossa Vaihtoehtoja cd-levyjen lainaamiselle kirjastosta. Yleensä ikäihmisten kohdalla yhteyshenkilö on omainen.

Kirjastossa ladattujen äänikirjojen välittäminen Kirjasto voi ladata omilla Celianet-tunnuksillaan lainakopion äänikirjasta asiakkaalle Lainakopion voi tallentaa esimerkiksi asiakkaan omalle muistitikulle tai cd-levylle eikä sitä liitetä kokoelmaan Kirjasto voi välittää ladattuja äänikirjoja asiakkaalle esimerkiksi silloin, kun tämä toivoo äänikirjaa, jota ei ole kirjaston kokoelmissa eikä aiota siihen lisätä Yleensä ikäihmisten kohdalla yhteyshenkilö on omainen.

Uutta vuoden 2017 alussa Celian kirjastojärjestelmä vaihtuu ja Celianet-verkkopalvelu uudistuvat vuonna 2017 Celian palveluissa on käyttökatko todennäköisesti tammikuun lopulla Kirjastoja tiedotetaan käyttökatkosta ja uudistuksista tarkemmin lähempänä Järjestelmän vaihduttua kirjastot voivat edelleen rekisteröidä käyttäjiä äänikirjanpalveluun verkossa, lisäksi Celian äänikirjojen kysyntä cd-levyllä todennäköisesti kasvaa

Uutta vuoden 2017 alussa Kirjastoille tulee mahdollisuus rekisteröidä uusia käyttäjiä cd-äänikirjakerhoihin Cd-kirjakerhot on tarkoitettu ainoastaan henkilöille, jotka eivät voi käyttää äänikirjapalvelua verkossa tai eivät voi saada äänikirjoja cd-levyllä kirjastosta Kirjakerhot on suunnattu ikäihmisille ja mukana eri aihepiirejä, joista valita Käyttäjä saa valintansa mukaan 1-5 äänikirjaa joka kuukausi kotiin postitse Celiasta Käyttäjien rekisteröinti kirjakerhoihin on tarkoitettu tukemaan kirjastojen mahdollisuuksia palvelu cd-äänikirjoja tarvitsevia henkilöitä

Celian sisältötarjonta Yleensä ikäihmisten kohdalla yhteyshenkilö on omainen.

Celian äänikirjakokoelma Lainattavassa äänikirjakokoelmassa on yli 40 000 äänikirja, uusia nimekkeitä tuotetaan n. 1000 vuodessa Kauno- ja tietokirjallisuutta sekä korkeakoulujen oppikirjoja Yleisimmät kielet suomi, ruotsi ja englanti, mukana uutta ja vanhaa, kirjoja lapsille ja aikuisille Kaikki äänikirjat ovat lainattavissa sekä cd-levyllä tai verkkokuuntelussa Poikkeuksena osa korkeakoulujen oppikirjoista Yleensä ikäihmisten kohdalla yhteyshenkilö on omainen.

Uutuusluettelot ja kirjavinkit verkossa Celia julkaisee joka kuukausi uutuusluettelon, johon on koottu edellisen kuukauden aikana lainattaviksi tulleet kirjat Uutuusluettelot voi tilata sähköpostiin: celia.pvmailer.net Vanhat luettelot löytyvät myös Celian kotisivuilta: celia.fi/kirjaluettelot Yleensä ikäihmisten kohdalla yhteyshenkilö on omainen.

Uutuusluettelot ja kirjavinkit verkossa Aikuisille suunnatut kirjavinkit Celian kotisivuilla: celia.fi/kirjavinkit/ Lapsille suunnatut kirjavinkit: celia.fi/lasten-ja-nuorten-kirjat/kirjavinkit/ Nuorille suunnatut kirjavinkit tilataan WhatsAppin kautta, ohje celia.fi/nuortenkirjat/ Celian Facebook-sivulla julkaistaan myös kirjavinkkejä: www.facebook.com/celiakirjasto Yleensä ikäihmisten kohdalla yhteyshenkilö on omainen.

Kati Mattsson kati.mattsson@celia.fi Puh. 0295 333 077 Kiitos! Kati Mattsson kati.mattsson@celia.fi Puh. 0295 333 077