Seite 1 Montag, 22. Februar 2010 Alois Pöttinger Maschinfabrik GmbH Noukinvaunun silppuriterien täysautomaattista teroitusta: „autocut“ UUSI

Seite 2 Montag, 22. Februar 2010 Alois Pöttinger Maschinfabrik GmbH •Teroituslaite on asennettu kiinteästi noukinvaunuun •Koko silppuriteräpakan täysautomaattinen teroitus •Teroitus kestää vain noin 4 minuuttia •Täysin hydraulinen käyttö •Selkeä, yksinkertainen ja huoltoystävällinen rakenne •Tarjolla JUMBO- ja JUMBO combiline-noukinvaunuihin •Rikkoontuneiden terien tunnistus ja ilmoitus rikkoontuneista teristä suoraan ohjaimen ruutuun •Aina terävät silppurinterät takaavat parhaan leikkuulaadun Operaatio Terävä … „autocut“ – Noukinvaunun silppuriterien täysin automaattista teroitusta:

Seite 3 Montag, 22. Februar 2010 Alois Pöttinger Maschinfabrik GmbH „autocut“ – Täysautomaattinen terienteroituslaite asennettuna suoraan noukinvaunuun: Edut • 15 % pienempi tehontarve * Vähentää polttoaineen kulutusta noin 5 litralla per tunti, tämä tuottaa 300 käyttötunnin keskimääräisellä vuosikäytöllä pyöreästi 1.500€:n taloudellisen edun • Parempi silppuamislaatu * Tarkka leikkuujälki jatkuvasti terävien terien ansiosta •Alentunut huollontarve * Täysin automaattinen teroitus noin 4 minuutissa * Vähentää huoltoon käytettävän ajan keskimäärin 45min/päivä * 1.500€ Nettoetu kun koneella ajetaan keskimäärin 300 tuntia/vuosi • Kokonaissäästöt: jopa 3.000€/vuosi

Seite 4 Montag, 22. Februar 2010 Alois Pöttinger Maschinfabrik GmbH „autocut“ – Toimintaperiaate: 1.Käännä teräpöytä sivuun ja määrittele tarvittavien hiontakertojen määrä. Käännä teräpöytä jälleen takaisin työasentoon ja aseta tarvittavien hiontakertojen määrä ohjaamossa olevaan ohjainpaneeliin.

Seite 5 Montag, 22. Februar 2010 Alois Pöttinger Maschinfabrik GmbH „autocut“ – Toimintaperiaate: 2. Vahvista „Aloita teroitus“-komento ohjaamossa olevasta ohjainpaneelista - Teräpöytä siirtyy automaattisesti pois työasennosta - Teroitusjärjestelmä ohjataaan nyt syntyneellä ylijäämäpaineella työasentoonsa - Kun laitteisto on saanut anturin kautta tiedon teroituslaitteen ja teräpöydän oikeasta asennosta alkaa teroitus vasemmalta laskien 1. terästä alkaen

Seite 6 Montag, 22. Februar 2010 Alois Pöttinger Maschinfabrik GmbH „autocut“ – Toimintaperiaate: 3. Teroituslaite hioo vakiopaineisella painoituksella koko teräpakan läpi täysin automaattisesti. Tämä toistuu niin monta kertaa kuin on aiemmin määritelty ohjauspaneeliin.

Seite 7 Montag, 22. Februar 2010 Alois Pöttinger Maschinfabrik GmbH „autocut“ – Toimintaperiaate: 4. Kun kaikki terät on teroitettu kulkeutuu „autocut“ jälleen parkkiasentoonsa ja noukinvaunu on jälleen käyttövalmiina.

Seite 8 Montag, 22. Februar 2010 Alois Pöttinger Maschinfabrik GmbH DLG:n myöntämä hopeamitalli „autocut- järjestelmälle“ DLG:n (Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft) riippumattomista tuomareista koostama asiantuntiaryhmä on valinnut 300:sta Agritechnicaan ilmoitetusta uutuudesta 28 joille he myönsivät tiukkojen kriteerien mukaan myönnettävän hopeamitallin. Näistä Pöttinger sai kaksi. Toinen niistä tuotteelle: Noukinvaunun silppuriterien täysautomaattiselle teroitusjärjestelmälle: „autocut“