MARC 21: MIKÄ MUUTTUU? 4.11.2008 Helsinki 6.11.2008 Kuopio 11.11.2008 Tampere 13.11.2008 Oulu 18.11.2008 Turku Ulla Ikäheimo

periaate: Suomessa otetaan MARC 21 käyttöön kokonaan ja sellaisenaan poikkeuksia: eräät välimerkit, sallitut (numero 9 sisältävät) paikalliset kentät ja osakentät tärkeimmät muutokset: välimerkitys kuuluu dataan ja lisätään itse – Aleph-järjestelmässä joitain välimerkkejä on valmiina moniosaisten monografioiden käsittely muuttuu, ei kenttää 248 ei lajitteluosakenttiä Finmarc/MARC21-Fin-kenttiä jää pois tai muuttuu eri kentiksi tekijä-nimeke-auktoriteetit runsaasti uusia mahdollisia koodeja ja kenttiä Linnea-cat-työryhmä tekee MARC 21 –luettelointisuositukset kirjastoille

KIINTEIDEN KENTTIEN MUUTOKSIA 007/01 äänitteen ilmiasu: eri äänilevy- tai kasettityypeille ei ole omia koodeja esim. CD-levy koodataan jatkossa 007/01 d (äänilevy) + 007/06 g (koko 12 cm) + 007/10 m (materiaali muovi ja metalli) + 007/13 d (digitaalinen tallennus) 008/23 teoksen ilmiasu: koodi tähän + lisäkoodi 007/00-01 teoksen ilmiasu 008/30 lehtityyppi: ei koodia MARC 21:ssä, konvertoituu Voyager-kenttään 905 $a, Fennicassa konvertoidaan myös muototermiksi kenttään 655 (asiakaslehdet, sarjakuvalehdet…) 008 yleensäkin muuttuu paljon, lähinnä av-aineistossa: konversion jälkeinen tilanne ks. konversiosuunnitelma http://www.lib.helsinki.fi/linnea2/intra/formaatti/index.htm tai oman tietokannan konvertoidut tietueet

VAIHTUVAMITTAISTEN KENTTIEN MUUTOKSIA 09- ja 8-alkuiset luokituskentät -> 060 NLM-luokitus 080 UDK 082 Dewey 072 aihealuekoodi 084 muut luokitukset, luokituskoodi osakentässä $2 yhtenäistetty nimeke (130, 240, 630, 730) osakenttämuutoksia 241 alkuteoksen nimeke -> 240 yhtenäistetty nimeke 245/248 kaikki vastuullisuusmerkinnöt osakenttään $c välimerkeillä erotettuna

245 osakenttään $c myös yhteisnimekkeettömän teoksen toisen teoksen tiedot 248 osan tiedot -> 245 $n osan numero, $p osan nimeke 440-kenttä poistuu 503 huomautus -> 500 huomautus 527 soittimet -> 500 etutekstillä Soitinnus: 528 laulun alkusanat -> 031 $t alkusanat 531 kuvailun perusta -> 500 etutekstillä Kuvailun perusta: 539 nimekkeen selitys -> 500 etutekstillä Nimekkeen selitys: 542 sarjan avainnimeke -> 830 sarja useat kirjastokohtaiset huomautukset kenttiin 59X

600/610/611- ja 700/710/711-kenttien loppuun kaikki yhtenäistetyn nimekkeen kentät 650 ajanmääreasiasana -> 648 ajanmääre 650 oma asiasana -> 653 kontroilloimaton asiasana 8-alkuiset kirjastokohtaiset koodit -> 9-alkuiset kirjastokohtaiset koodit 9-alkuiset sijoituspaikkatiedot -> 852 sijainti 9-alkuiset kirjastotunnukset -> 850 omistaja