KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Automaattisia korjauksia Melindassa Ulla Ikäheimo Melinda-talonmiehen tuokio

KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Korjaukset kesä-heinäkuussa  Henkilöiden ja yhteisöiden funktiomerkinnän jälkeiset loppupisteet lisätään  5-alkuisten kenttien järjestäminen numerojärjestykseen  Pois "virh." kentästä 022 $y ja "per." kentästä 022 $z  > 700 1, kun kentässä on sukunimi + etunimi  Kenttä 509: "pro gradu -työ" -> "pro gradu -tutkielma"  Pois 022 $2 a – ellei kentässä ole muita osakenttä. Jos osakentässä $a on ISSN-tunnus, osakentän $2 koodi on tärkeä, yksinään ei  Otetaanko pois tunnistekenttien $c-osakentän hintatieto?

KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Tehdyt korjaukset  Tekijän funktiokoodien avaaminen: esim. säv. -> säveltäjä jne.  245-kentän ensimmäisen indikaattorin korjaaminen: 1: jos jokin kentistä 100, 110, 111, 130 löytyy, muuten 0  020-kentän osakentästä $z pois teksti "virh." tai "(virh.)"  530 $a "Käytettävissä filmikortteina" $9 FENNI -> "Käytettävissä filmikortteina Kansalliskirjastossa”  Kiinteiden kenttien formaattikonversiovirheet: 000/19 ’r’ -> tyhjä, 008/23 ’r’ -> ei koodattu

KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut …jatkuu  Yhtenäistetty nimeke 240 -> 130, kun teoksella ei tekijää  Tunnistekenttiin $q, tarkentava tieto  502-kentän väitöskirjamerkintä muotoon Diss. + tuplakentät yhdistetty  Asiasanakenttä 650 ilman sanastokoodia -> validointi Fintosta ja sanastokoodin merkitseminen tai siirto -> 653  Asiasanat järjestetään sanastoittain: 1) 650-kentät joissa 2. indikaattori = 7, ensin suomalaiset asiasanastot (Ysa, Allärs, Musa, Cilla), sitten muut asiasanaston mukaisessa aakkosjärjestyksessä, 2) 650-kentät joissa 2. indikaattori = 0- 6 indikaattoriarvon mukaisessa järjestyksessä  Kentät numerojärjestykseen tietueissa joissa korjattu 6xx

KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Melindan laatukyselyssä toivottuja korjauksia  Sarjamerkinnät, ylimääräiset sarjakentät pois -> vaikeaa tarkistaa automaattisesti sarjan ja numeroinnin oikea muoto, vaatii ihmissilmää – tulossa oma hakuindeksi sarjojen auktorisoiduille muodoille Asterin tapaan  Asiasanat aakkosjärjestykseen sanastoittain - Fenni-keepatut ensimmäiseksi, sitten muut sanastoittain -> harkittavissa, mutta joissain tapauksissa asiasanojen nimenomainen, ei- aakkosellinen järjestys on merkittävä  Asiasanojen yhdistäminen ja ketjujen purkaminen -> esim. YSAn ja Musan samat termit voisi yhdistää – kumpaako sanastoa sitten käytetään? Monet kirjastot käyttävät edelleen ketjuja, toistaiseksi ei pureta kaikkia automaattisesti  Tuplakenttien poisto -> selvitetään, kaikki ei onnistu automaattisesti

KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Ennakkokysymys Kysymys: Pitääkö Fennikeepit säilyttää Melindassa/omassa tietokannassa tai jos osa pitää säilyttää niin mitkä? Vastaus: Kaikkien kirjastojen merkitsemät KEEP- ja DROP-komennot säilytetään Melindassa pääsääntöisesti koskemattomina. Osakenttä $9 ei replikoidu omaan tietokantaan. Poikkeukset: Kirjoitusvirheet saa aina korjata. Jos joku on merkinnyt selvästi virheellisen kentän DROP-komennolla, kentän saa poistaa. Ennen vuotta 2014 tehtyihin Fennica-tietueisiin on ajettu FENNIKEEP- komennot automaattisesti. Jos niissä on jotain ihmeteltävää, kannattaa kysyä osoitteesta fennica-posti (at) helsinki.fi.

KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Talonmies muistuttaa! Melindan toimintaohje on erinomainen paikka tarkistaa asioita Toimintaohjeessa on linkit formaattiin, sovellusohjeisiin, kuvailusääntöihin ym. Siellä on laajempia toimintaohjeita, kun yksittäisiin formaatin kenttiin liittyvät ohjeet ja kuvailuesimerkit ovat MARC 21 –sovellusohjeessa.

KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Kiitos!