Mistä saa hyvää aineistoa? Gradunteon eväät -infotilaisuus
Voiko tehdä tutkimusta ilman aineistoa? Omia (suuria?) ajatuksia? Mielikuvitusta? Oma kokemusta?
Tiede vai Taide? Sciences (esim. luonnontieteet): havaintoja, tilastoja, kvantitatiivisia menetelmiä yms. Arts (esim. humanistiset tieteet): havaintoja, analyysi, ajatuksia, selityksiä yms. Onko käännöstiede tiede vai taide? Jommassakummassa tapauksessa tutkimus ei onnistu ilman aineistoa
Mistä tutkimus alkaa Usein ensimmäinen gradun tekijän kysymys aiheesta on: Löytyykö aiheesta kirjallisuutta? Pitäisi olla: Mistä saa aineistoa?
Aineistojen esimerkkejä Tekstejä Ääninauhoitteita Videonauhoitteita Haastatteluja Vastauksia kyselyyn
Mitä sitten? Raaka-aineiston saanti ja sopivaan muotoon siirto (esim. haastattelun litterointi) Onko olemassa aineisto sopivassa muodossa? Teenkö kaikki itse vai etsin kaverin? Montako aineistoa tarvitsen? Aineiston merkintä (ns. mark-up) Tehdäänkö kaikki käsin? Voiko nopeuttaa? Aineiston käsittely Tietokoneohjelmia?