KIELENHUOLTOA Yhdyssanat
Yhteen vai erikseen? Yhdyssanan tunnistaa painotuksesta: työntekijä, työn tekijä. Yhdyssanan osien väliin ei voi lisätä mitään. Kokeile esimerkiksi -pAs-liitettä: ei seurapaseläin vaan seuraeläinpäs. Yhdyssana ilmaisee käsitteen nimen. Joskus yhteen ja erikseen kirjoittaminen aiheuttaa merkityseron: äidinkieli – äidin kieli, märkäpuku – märkä puku. Sanakirja osoittaa yhdyssanaksi. On joukko sanoja, jotka ovat vakiintuneet yhdyssanoiksi, esimerkiksi kansainvälinen mutta koulujen välinen, suomenruotsi mutta Hämeen murre, nimenomaan mutta alun perin.
Miksi nämä esimerkit ovat virheellisiä? Mummonlihapullat. Lastenkeräilyateria. Lasten ja nuorten palautukset (kyltti kirjastossa). Tuote on suunniteltu niille, jotka joutuvat kestämään kiireisen elämän, ilman saasteiden ja henkisten paineiden tuomia rasituksia. Myydään okttontteja. Myynnissä upea mekko pallo helmalla.