”Matka maailman ympäri”-näyttely: Ohjeet ja aineisto

Esitys aiheesta: "”Matka maailman ympäri”-näyttely: Ohjeet ja aineisto"— Esityksen transkriptio:

1 ”Matka maailman ympäri”-näyttely: Ohjeet ja aineisto
Monikielinen kirjasto, tammikuu 2019

2 Näyttely Oodin avajaisissa
Oodin avajaisissa kävi arviolta vierasta Ihmiset pysähtyivät kuuntelemaan ääninäytteitä Vieraskielisiä kirjoja oli myös esillä ja lainattavissa Näyttely sai erittäin positiivisen vastaanoton sekä asiakkailta että Oodin henkilökunnalta

3 Aineiston käyttöohjeet:
Tämän aineiston ääninäytteitä uudelleen ryhmittelemällä voit esitellä Suomen/sinun kaupungin / kuntasi puhutuimmat vieraat kielet Aineiston on vapaasti kirjastojen käytettävissä PowerPoint tiedostona. Monikielinen kirjasto on saanut luvat lasten ja nuorten vanhemmilta Ääninäytteet voi kuunnella QR-koodin takaa Täytä kansilehden punaisella kirjoitetut kohdat omilla tiedoillasi Valitse tarvitsemasi kielet ja tulosta sivut Leikkaa sivut pienemmäksi ja liimaa ne värilliselle paperille Mikäli jokin tarvitsemasi kieli puuttuu, voit äänittää sen ja täydentää omaa kokoelmaasi Äänitykseen käytettiin Chirp.qr -appiä, joka äänittää ja luo automaattisesti QR-koodin iPhonen/iPadin kameranrullaan

4 Mitä lapset ja nuoret sanovat?
Hei! Minun nimeni on... Olen … vuotta vanha Puhun... kieltä. Äitini/isäni/perheeni tulee … Asun vanhempieni kanssa ….(missä?) Ja joskus jotain muutakin, esim. ”tykkään leikkiä legoilla”

5 XX kirjasto , xx.xx.2019 Järjestäjä: XX ja Monikielinen kirjasto
”Matka maailman ympäri”-näyttely: kuuntele mitä kaikkia kieliä meidän kunnassa/kaupungissa puhutaan XX kirjasto , xx.xx.2019 Järjestäjä: XX ja Monikielinen kirjasto

6 Meillä puhutaan montaa kieltä.
Kuuntele QR-koodien takaa.

7 vietnam MALLI

8 vietnam

9 somali

10 persia/farsi Iran

11 kurdi Kurdistan

12 englanti Iso-Britannia USA Australia Wales

13 saksa Saksa Sveitsi

14 espanja Meksiko Kuuba

15 ranska

16 venäjä

17 arabia Syyria

18 italia

19 suomi

20 suomenruotsi Suomi

21 ruotsi Ruotsi Suomi

22 kiina

23 eesti Viro

24 turkki