E-aineistojen saavutettavuus Mitä sisällöntuottajien pitäisi tietää? Kirjastoverkkopäivät 2017 24.10.2017 Kirsi Ylänne, Celia

Sisältö E-aineistojen hankinta E-kirjapalveluiden ominaisuudet E-kirjojen ominaisuudet Aineiston tuottaminen itse Mitä pitäisi ottaa huomioon?

E-aineistojen hankinta Mitä pitäisi ottaa huomioon? E-kirjapalvelun ominaisuudet E-kirjojen ja –lehtien ominaisuudet Käyttäjien tarpeet

E-kirjaketju Lähde: https://accessibility.jiscinvolve.org/wp/2017/02/07/ebookaudit-useabuse/

Saavutettava e-kirjapalvelu 1/2 Pitäisi olla mahdollista suurentaa tekstiä ja kuvia Suurennetun tekstin pitäisi mukautua uuteen kokoon. Lukijaa ei pakoteta liikkumiseen vaakatasossa, vaan kaikki teksti näkyy näytöllä. muokata tekstin fonttia, kokoa ja väriä sekä taustaväriä valita eri formaatteja (html tai EPUB) siirtyä suoraan otsikoihin myös alaotsikoihin

Saavutettava e-kirjapalvelu 2/2 Pitäisi olla mahdollista käyttää palvelua ilman hiirtä käyttää palvelua ruudunlukuohjelman avulla Tekstiä pystyy kopioimaan DRM ei estä apuvälineiden toimintaa Palvelua on testattu ruudunlukuohjelmilla valita lukeeko selaimessa vai lataako sovellukseen löytää ohjeita palvelun saavutettavuudesta

Saavutettavat e-aineistot Tekstiin pääsee käsiksi apuvälineillä Tekstiä voi suurentaa ja se mukautuu näytön koon mukaan Tekstiä ei ole kuvamuodossa Taulukot ovat tekstimuodossa Kuvia voi suurentaa Muulle kuin tekstimuotoiselle sisällölle on tekstivastineet Kuvat on selostettu tai tieto ei ole vain kuvamuodossa

E-aineistojen hankinta Kysy, onko aineisto saavutettavaa Kysy käyttäjiltä kokemuksia ja suosi niitä palveluja ja formaatteja, joita apuvälineiden käyttäjät ovat pystyneet lukemaan. Tutustu E-book audit 2016 –sivustoon: https://sites.google.com/site/ebookaudit2016/home (Celian kyselyssä näkövammaisille opiskelijoille 2015 positiivista palautetta tuli Ebrarysta ja Adobe Digital Editionsista) Valitettavasti usein tietyn aineiston saavutettavuus selviää vain kokeilemalla

Lainsäädännöstä Euroopan parlamentti hyväksyi syyskuussa esteettömyysdirektiivin (European Accessibility Act) E-kirjat ja e-lukulaitteet direktiivin kohteina EU:n komission käsittelyssä, ei varmaa, milloin tulee voimaan EU on jo hyväksynyt Marrakeshin sopimuksen Tulee voimaan 12.10.2018 Mahdollistaa saavutettavien kopioiden vaihdon yli maiden rajojen Saavutettavien aineistojen saatavuus lukemisesteisille helpottuu

E-aineistojen tuottaminen Sisällöt verkkosivuille Html-sivut WCAG 2.0:n mukaisina PDF- ja Word- ja PowerPoint-tiedostoissa noudatettava samoja ohjeita Wordissa ja PowerPointissa on sisäinen helppokäyttöisyystarkistus. Käytä sitä! Videoihin tekstitys

Käytännön vinkkejä 1/2 Tee selkeää ja ymmärrettävää! Mieti saavutettavuutta jo suunnitteluvaiheessa. Selvitä, tukevatko ja miten käytössäsi olevat työkalut saavutettavuutta. Keskity ensin tekstiin ja kieleen. Varmista sitten, että ulkoasu tukee tekstiä. Testaa aineistosi ruudunlukuohjelman avulla. Muista, että WCAG-työkalut eivät tarkista sisällön ymmärrettävyyttä. Ne ovat vain yksi työkalu saavutettavuuden varmistamisessa.

Käytännön vinkkejä 2/2 Teksti ja kieli Muotoilu ja visuaalisuus Sopiva tekstin sävy Selkeää ja helposti ymmärrettävää kieltä Muotoilu ja visuaalisuus Tee selkeä rakenne Käytä tyylejä Käytä väliotsikoita ja luetteloita Käytä ymmärrettäviä linkkien nimiä Käytä kuvia helpottamaan ymmärtämistä, mutta muista kuvien tekstivastineet Helpota ymmärrettävyyttä videoiden ja kuvien avulla Muista kuitenkin WCAG:n vaatimukset: tekstitys ja kuvavastineet

Lisätietoja Video: VoiceOver ja ohjauseleet lyhyesti Video: Ruudunlukuohjelman toiminta (opiskelijan näkökulma) Celian sivut saavutettavuudesta Englanninkielinen sivusto saavutettavasta julkaisemisesta: Inclusive Publishing Hub VitalSourcen Rick Johnsonin kirjoitus Accessibility: Ensuring that Edtech Systems Work Together to Serve All Students (EDUCAUSE Review 25.9.2017)

Kiitos! Kirsi Ylänne Saavutettavuusasiantuntija kirsi.ylanne@celia.fi +358 (0) 295 333 108