Monitulkintaisuus eli ambiguiteetti

Slides:



Advertisements
Samankaltaiset esitykset
Mies kysyi ”Kokeilisimmeko uusia asentoja tänä iltana?"
Advertisements

Vaikuttaa uskomattomalta! Vaikuttaa uskomattomalta! Kenraali Dwight D. Eisenhower oli oikeassa, kun hän antoi määräyksen, että se oli valokuvattava ja.
Jane Austen: Taito keskittyä olennaiseen Ylpeys ja ennakkoluulo 200 vuotta Porin kaupunginkirjasto Inkeri Koskinen.
Teksti, taito ja tavoite
Objekti Totaaliobjekti = normaaliobjekti yksikkö genetiivi monikko -t-monikko yksikkö monikko auton autot -> Ostin auton. -> Ostin autot. opettajan opettajat.
Syntaksin harjoituskurssi CYK140
 kieli on paitsi suussa oleva lihas myös ihmisten puhuma, kirjoittama tai viittoma merkkijärjestelmä ◦ luonnolliset kielet ◦ keinotekoiset kielet (ohjelmointikielet,
Tikkurila 10 The City of dreams
MALLI: Osoite: Minulla on uusi … -> Minulla on uusi osoite. Jeg har en ny adresse. Osoite: Tiedätkö Liisan osoitteen?
Punainen Yksi pääväreistä.
Kenen lapsi?.
Mikä asia voisi vaikuttaa näin koko kaupunkiin?
PALKANSAAJIEN TUTKIMUSLAITOS Lasten vaikutus äidin palkkaan Perhevapaiden palkkavaikutukset -seminaari Jenni Kellokumpu.
NAISEN ITSETUNTO.
Lasten suusta.
Mitä on hijab: alistamista vai vapautusta?
Vaillinaiset apuverbit: must
Jouni Viuhko 2010 Pilkun käyttäminen.
Kirjoittakaa sana oikeaan esimerkkiin! 1. Kun kaksi autoa törmää toisiinsa, on kyseessä …..
Vaillinaiset apuverbit: can
Tapahtuipa Kerran... Kenelläpä ei olisi niitä päiviä jolloin mokaat oikeen kunnolla ja tekisi mieli huutaa: “VOI VI…!” No, katsoppa mitä tapahtui eräänä.
Mitä profeetta Muhammed (r.h.k) sanoo (naisesta)?
Nyt puhuvat tytöt Esitys oppituntikäyttöön
Metropolialueen tpk- koulutuskalenteri Tapahtuman lisääminen kalenteriin Ulla Timonen.
LIITEKYSYMYKSET.
Tapa puhua, tapa ajatella Oppikirja: s
Mitä kieli on?.
Tutkimus VKK-Metron kehittämistyössä Tuulikki Venninen Tutkijatohtori, Helsingin yliopisto
PILKKU.
Tapa puhua, tapa ajatella Oppikirja: s
PYHIINVAELLUS JUMALAN VOIDELTUA SEURATEN LAINKUULIAISESTA KANSALAISESTA JUMALAN LAPSEKSI Kahdeksas etappi
Muuttujat ja vakiottMyn1 Muuttujat ja vakiot PHP-kielen syntaksi on lainattu suurimmaksi osaksi C- kielestä. PHP on erityisesti HTML-dokumenttien sisään.
Aikakauslehtien kohtaamiskerroin ja kohtaamiskontaktit KMT Kuluttaja kevät 2014.
Vaillinaiset apuverbit: may
Today’s Special ENA5 Fall älä jaa sanoja otsikon numero (älä muuta otsikkoa) sanamäärä ei saa ylittyä liikaa! sanaston monipuolisuus! ajattelun.
Puhu parin kanssa! Mitä sinä teit viikonloppuna?
Puhu parin kanssa. Täytyykö sinun opiskella tänään illalla
Lauseen sanajärjestys
Today’s Special ENA5 Spring 2015 kirjoita paperiin nimesi kirjoita nimesi oikein älä jaa sanoja otsikon numero on oltava (älä muuta otsikkoa) kirjoita.
To start press the space bar. Tietojen päivittäminen PAF kantaan käyttäen Temple Ready ohjelmaa ja IGI CD- levyjä CD-ROM:lla on tiedot vuoteen 2000 saakka,
 Osaaminen: I can….  Kyky: I can speak ….  Mahdollisuus: I can go to ……  CAN = yleinen taito / BE ABLE TO = kyky, kertasuoritus  Can I sit here/
Kappale 4 Kysy kysymys parilta, vastaus on tekstissä! s. 121 – 122 Mitä Alex teki viikonloppuna? Mitä Olga teki lauantaina? Mitä Olga teki sunnuntaina?
Aiemmin peruutettu luento
Syntaksin harjoituskurssi CYK140
1 Syntaksin harjoituskurssi CYK140 4.luento
Harjoituksia 3 X-bar –puut kohdan 3) lauseisiin. a) Tämän tarinan loppu on tavattoman yllättävä. S N’’ N’ N loppu N’’ N’ N tarinan N’’ N’ N tämän V’’
”Mitä tahansa voi saavuttaa kunhan vain yrittää!” Pikkuyrittäjien hissipuheet.
VERBITYYPPI 6 Day Dreaming -videomalli (Keskitaso)
Äi05. Asiatyylin piirteitä  Selkeys, johdonmukaisuus  Sujuvuus  Virheettömyys  Dynaamius  Tiiviys  Havainnollisuus.
Naisjohtajuus vahvuutena
TITTA HÄNNINEN MOI! Finský intensivní.
”Jos siull suu käyp, mut elleet ja ilmmeet o ko puupökkelöl, ni otaha sie tuo…” ”Tai jos siul o suu ko viivaloine, etkä sie tiiä mitä haastaa, ni ota ihmees.
PASSIIVI WHAT IS DONE?. Miksi passiivi? - huomio kohdistuu tekemisen kohteeseen - varsinaista tekijää ei tunneta, se on itsestään selvä tai sillä ei ole.
Sanatyypit ja sijamuodot.
Infinitiivi + to-partikkeli
Reports in Apply / eAge system
Passiivi S
VASU2017 breikki LK/Kirsi.
Yleispreesens Ja be ja have -verbit.
Virke ja lause PL Sanojen liittoja + SL virke.
Words of quantity Open Road 6 pp
Grammary What’s On 6 Unit 2.
Mikä ihmeen objekti?.
voida (can, to be able to) & saada (to get, receive)
oulu. fi/tentti/rivitys/tenttilomake. php
Indefiniittipronominit:
Suomi 1B Maanantai 29. elokuuta 2016.
Republikanismi Toiselta nimeltään "Tasavaltaisuus"
Tutki miten voima saa aikaan vastavoiman
VASU-BREIKKI.
Esityksen transkriptio:

Monitulkintaisuus eli ambiguiteetti Homonymia ja polysemia Leksikaalista: Esim. suu, kuusi Rakenteellista: Esim. vanhat miehet ja naiset. The chicken is ready to eat. Flying planes can be dangerous.

Monitulkintaisuus Ovi on haassa. Hevonen on haassa. Ovi on haassa ja niin on hevonenkin. Ovi ja hevonen ovat haassa. Takkini on lammin. Paistinpannu on lammin. Takkini ja paistinpannu ovat lampimia. Tassa on vuori ja niin on tuossakin. Vuori taytyy ommella ja ylittaa.

Monitulkintaisuus “Kielia ei nyt ole” Maskuliinis-geneeriset sanat: Lissu kaveli muina miehina metsaan, koska hanta koskevat jokamiehen oikeudet. 2. Puolue pyrkii tayttamaan virat omilla miehillaan. 3. Tuo lehtimies teki haastattelun aviomiehestaan.

Polysemia Polysemia: sanalla on useita toisiinsa läheisesti liittyviä merkityksiä. Sanaa ei pidetä monitulkintaisena, kyseessä yksi lekseemi. Esim. suu: joen suu, pullon suu, ihmisen suu

Homonymia Homonymia: samalla muodolla useita merkityksiä, jotka eivät ole sidoksissa toisiinsa. esim. kuusi: puu ja numero. homofonia (samoin ääntyvät, erimerkityksiset)esim.for, four Homografia (samoin kirjoitetut, erimerkityksiset)esim.light, light

Polyseemisia sanoja ei pidetä monitulkintaisina, kyseessä on yksi lekseemi ja se on sanakirjassakin kuvattu yhden entryn alla. Sen sijaan homonyymit on yleensä, ei tosin aina, lueteltu erikseen omissa entryissään.