PASSIIVI WHAT IS DONE?. Miksi passiivi? - huomio kohdistuu tekemisen kohteeseen - varsinaista tekijää ei tunneta, se on itsestään selvä tai sillä ei ole.

Esitys aiheesta: "PASSIIVI WHAT IS DONE?. Miksi passiivi? - huomio kohdistuu tekemisen kohteeseen - varsinaista tekijää ei tunneta, se on itsestään selvä tai sillä ei ole."— Esityksen transkriptio:

1 PASSIIVI WHAT IS DONE?

2 Miksi passiivi? - huomio kohdistuu tekemisen kohteeseen - varsinaista tekijää ei tunneta, se on itsestään selvä tai sillä ei ole merkitystä.

3 Mitä tehdään? What is done? Vanhat tietokoneet tuodaan kierrätyskeskukseen. Jos mahdollista, ne korjataan. Jos ei, ne puretaan osiin. Osat käytetään uudelleen. Korjattuja koneita voi ostaa hyvään hintaan. The old computers are brought to the recycling centre. If possible, they are repaired. If not, they are taken apart. The parts are reused. The repaired computers can be bought for a good price.

4 Passiivin osat 1) TEKEMISEN KOHDE 2) BE –VERBI 3) PÄÄVERBISTÄ 3. MUOTO (-ED) … 4) BY + AGENTTI (VARSINAINEN TEKIJÄ) COMPUTERS ARE REPAIRED BY THE IT-GUYS.

5 AKTIIVI - PASSIIVI THE IT-GUYS REPAIR COMPUTERS ARE REPAIRED BY THE IT-GUYS. AKTIIVILAUSEEN OBJEKTI ON PASSIIVILAUSEEN SUBJEKTI.

6 Objektiivi tai objekti kärkeen AKTIIVI Shops give customers free buckets. Customers = objektiivi (kenelle?) free buckets = objekti (mitä?) PASSIIVI Customers are given free buckets by shops. Free buckets are given to customers by shops.

7 NB! Englanniksi passiivin voi tehdä vain verbistä, joka saa objektin. Kadulla tanssitaan. Suomessa kiroillaan paljon. Koulussa ei saa kiroilla. Mennään kahville! => käytä epämääräistä subjektia tekijänä tm. Ilmaisua. They are dancing in the street. People / we swear a lot in Finland. You can’t swear at school. / Swearing is not allowed at school. Let’s go for a coffee!

8 PASSIIVI ERI AIKAMUODOISSA Paperia kierrätetään. Paperia kierrätettiin. Paperia on kierrätetty. Paperia oli kierrätetty. Paper is recycled. Paper was recycled. Paper has been recycled. Paper had been recycled.

9 Passiivi ehtolauseissa Paperia kierrätetään. Paperia kierrätettäisiin. Paperia olisi kierrätetty. Paper will be recycled. Paper would be recycled. Paper would have been recycled.

10 Passiivi + apuverbit Paperia täytyy kierrättää. Paperia voi kierrättää. Paperia pitäisi kierrättää. Papaeria saatettaisiin kierrättää. Paper must be recycled. Paper can be recycled. Paper should be recycled. Paper might be recycled.

11 PASSIIVIN INFINITIIVI TO BE …ED / 3. MUOTO TO HAVE BEEN …ED / 3. MUOTO Bottles have to be reused. ◦Pullot pitää käyttää uudelleen. These bottles seem to have been reused many times. ◦Näyttää siltä, että näitä pulloja on käytetty uudelleen monta kertaa.

12 PASSIIVIN ING-MUOTO BEING + …ED (3. MUOTO) HAVING BEEN +….ED (3. MUOTO) I don’t like being sold unethically produced items. The customers complained having been sold unethically sourced goose liver.

13 Sano englanniksi. 1. Lehtikaalin uskotaan olevan terveellistä. 2. Sanotaan, että omena päivässä pitää lääkärin loitolla. 1. Kale is believed to be healthy. It is believed that Kale is healthy. 2. It is said / They say that an apple a day keeps the doctor away. An apple a day is said to keep the doctor away. Uskomista, luulemista ym. ilmaisevien verbien kanssa kaksi rakennetta on mahdollista: ◦It is …ed that X ◦X is …ed to ….

14 Passiivi-ilmauksia englanniksi nämäkin Mies sai surmansa perjantai-iltana. Hän hukkui veneonnettomuudessa. Sukulaiset ovat järkyttyneitä. A man was / got killed on Friday evening. He was drowned in a boating accident. The relatives are shocked.