Kirjastot ja tekijänoikeus Perusteita ja jotain uuttakin Lapin ja Oulun läänien 10. kirjastopäivät Tornio Heikki Poroila FK, kirjastonhoitaja Kirjastoalan tekijänoikeusryhmän sihteeri

Peruskäsitteitä I Suojan alkuperäisenä kohteena on ”teos” Nykyään suojan kattavuus on suurempi Tekijänoikeus on tekijällä, joka voi luovuttaa siitä taloudelliset oikeudet Tekijänoikeus on ajallisesti rajoitettu Tekijänoikeuden rajoitus on käyttäjän oikeutta

Peruskäsitteitä II Kaikilla keskeisillä termeillä on täsmällinen merkitys Julkistettu – julkaistu – saattaminen yleisön saataville – näyttäminen – julkinen esittäminen – kappaleen valmistaminen (kopiointi) – levittäminen – lainaaminen – raukeaminen - sitaattioikeus

Peruskäsitteitä III Tekijänoikeuslaki ja asetus ovat luonteeltaan ohjaavia, eivät yksityiskohtaisen tarkkoja lakeja Viime kädessä lakia tulkitsee tuomioistuin Vain joistakin pykälistä on tuomioistuimen tulkinta

Kirjastot tekijänoikeuden kentässä Kirjastoilla voi olla monta roolia Kirjasto on useimmiten välittäjä, jakelija tai säilyttäjä Kirjastolla ei ole yksilön oikeuksia Kaikki kirjastojen käyttöoikeudet perustuvat tekijänoikeuden rajoituksiin

Tekijänoikeuden keskeiset elementit kirjastopalveluiden näkökulmasta Teosten käyttäminen kirjastossa Teosten lainaaminen kirjastosta Teosten kopioiminen kirjastossa Verkkoteosten käyttäminen kirjastossa

Teosten käyttäminen kirjastossa Tekstin lukeminen, katsominen Visuaalisten teosten katseleminen (painetut kuvat, elokuvat) Äänitallenteiden kuunteleminen Pelaaminen Verkkoaineiston selailu ja muu käyttö

Teosten lainaaminen kirjastosta Lainaamisoikeus perustuu teoskappaleen edelleen levittämisen oikeuteen Lainaamisoikeus on Suomessa säädetty vastikkeettomaksi Elokuvateokset ja tietokoneohjelmat poikkeus, edellyttävät lupaa Lainaamisoikeus ei koske lainkaan verkkomuotoisia teoksia

Teosten kopioiminen kirjastossa On aina erotettava toisistaan asiakkaan ja kirjaston toiminta Asiakkailla on laajat kopiointioikeudet Kirjastoilla on suppeat kopiointioikeudet, jotka on määritelty asetuksessa Julkaisuun merkitty kopiointikielto ei kumoa laissa olevia tekijänoikeuden rajoituksia

Tietopalvelu Faktat eivät nauti tekijänoikeuden suojaa Tietopalvelun eri vaiheissa sovelletaan tekijänoikeuslain eri kohtia (kopiointi, tietokannat, verkkopalvelut) Internet-päätteen käyttöä ei ole säädelty, tulevassa lakiuudistuksessa se määritellään lähtökohtaisesti vapaaksi

Verkkoteosten käyttäminen kirjastossa Verkkoteosta käytetään kirjastossa oikeudenhaltijan luvalla Internetin käytössä joudutaan olettamaan, ellei käyttöä ole teknisesti rajoitettu Verkkoteoksia ei voi ”lainata” Verkkoteoksia voi asiakas kopioida

Kirjaston oma tekijänoikeus Kirjasto on nykyään usein suojatun(kin) aineiston tuottaja Kirjaston bibliografinen tietokanta nauttii tietokannan suojaa, mutta yksittäisen tietueen suojaa on vaikea määritellä Työsuhteessa luotujen teosten tekijänoikeus voi koskea kirjastoakin

Mitä kirjastossa saa tehdä Tekijänoikeus ei säätele kaikkea käyttöä, sen ulkopuolelle jää paljon julkaisuja ja käyttömuotoja Käyttöoikeudet perustuvat tekijänoikeuden rajoituksiin Asiakkaita ja kirjasto-organisaatiota koskevat osittain eri lainkohdat

Mitä kirjastossa ei saa tehdä Kielletyt toiminnat on pääosin mainittu laissa, joten ne voidaan määritellä Kiellettyyn toimintaan voi saada luvan Kaikki kirjastot eivät ole samassa asemassa; kirjastoasetus antaa joitakin erivapauksia, samoin vapaakappalelaki

Lähitulevaisuuden näkymiä I Tekijänoikeuslain uudistus EU:n direktiivin pohjalta käynnissä Kirjastojen toimintaolosuhteisiin ei ole tulossa merkittäviä muutoksia Turva- ja arkistokopiointi järjestämättä Digitoinnin ja etäkäytön oikeudet osin avoinna

Lähitulevaisuuden näkymiä II Lainaamiseen ja aineistojen kirjastossa käyttämiseen ei ole tulossa merkittäviä muutoksia Internetin käyttö kirjastossa on vapaata Suojausten suoja vahvistuu Tietokantojen suoja on vahva Vain laillinen julkaisu kopioinnin lähteenä

Opitun kertausta 1 1. Tekijänoikeuden suojaa voi saada mikä hyvänsä inhimillinen toiminta 2. Vain yksityinen ihminen voi olla tekijänoikeuden omistaja 3. Yksityisen tekijänoikeus raukeaa 70 vuoden kuluttua, mutta kustantajan oikeus ei koskaan

Opitun kertausta 2 4. Kaikki teosten käyttö kirjastossa on julkista 5. Kirjasto on vastuussa kaikesta sen tiloissa tapahtuvasta käytöstä 6. Satutunnilla voi näyttää videolta elokuvan lapsille, kun siitä ei peritä maksua

Opitun kertausta 3 7. Musiikin kuunteleminen kirjastossa on luvanvaraista ja maksullista 8. Standardeja ja karttoja ei saa kirjastossa kopioida edes yksityiseen käyttöön 9. Kirjaa saa lukea ääneen kirjaston tiloissa 10. Nuotin saa faksata toiseen kirjastoon, kunhan se tulee yksityiseen käyttöön

Opitun kertausta Kirjaston kotisivuille saa laittaa kuvia kirjojen ja levyjen kansista 12. Kirjaston on valvottava, mitä asiakkaat tekevät kirjaston nettikoneilla 13. Tietokonepelin pelaamiseen kirjastossa tarvitaan oikeudenhaltijan lupa 14. Kirjastot saavat lainata mitä hyvänsä teoskappaleita

Opitun kertausta Kirjaston tietokantaan voi tehdä linkin tietokantaan, jonka käyttöoikeus on ostettu 16. Jos kirjastossa joku syyllistyy tekijänoikeuden rikkomiseen, vastuussa on aina kirjastotoimenjohtaja 17. Kirjasto voi valmistaa valokopioimalla uuden sivun tietosanakirjasta kadonneen tilalle

Opitun kertausta Kirjastoasetuksen määrittämien erivapauksien piirissä ovat kaikki tieteelliset kirjastot 19. CD-ROM-levyjen lainaamiseen tarvitaan lupa 20. Kirjaston asiakas ei saa kopioida nettikoneella mp3-tiedostoja, jos niissä on musiikkia

Opitun kertausta Asiakas ei saa kopioida kirjastosta lainattua DVD-levyä, jos levyssä on tätä koskeva kielto 22. Karaokevideo ei ole laissa tarkoitettu elokuvateos, joten sellaisen saa hankkia kirjastoon ja lainata vapaasti asiakkaille

Yhteystiedot Heikki Poroila – Tikkurilan kirjasto, musiikkiosasto, Lummetie 4, Vantaa (t)