TAITOTASO 1 = ALKEISTAIDOT PUHEVIESTINTÄTAIDOT Kuunteleminen: ymmärtää hitaasta ja selkeästä puheesta yksinkertaisia perustason ilmauksia, jotka liittyvät suoraan omaan elämään tai koskevat välitöntä konkreettista ympäristöä. Hauska tutustua! Milloin muutat Suomeen? Puhu hitaasti! DOKTOR-hanke

TAITOTASO 1 = ALKEISTAIDOT PUHEVIESTINTÄTAIDOT Puhuminen: Selviää kaikkein yksinkertaisimmissa puhetilanteissa, mutta puhe on hidasta ja hyvin katkonaista ja ääntämisessä on puutteita. Osaa fraaseja kuten Moi! Mitä kuuluu? Kiitos hyvää. Anteeksi! Kiitos! Anteeksi, en ymmärrä. Vuorovaikutus kielellisesti yksinkertaista! Moi! DOKTOR-hanke

TAITOTASO 1 = ALKEISTAIDOT TEKSTITAIDOT Lukeminen: löytää tietoa yksinkertaisista teksteistä. Kirjoittaminen: kirjoittaa erittäin lyhyesti esim. kortin, viestin. Muista! Soita Ti klo 13 Palaveri klo 14 AHVIA! DOKTOR-hanke

1 2 3 4 Päivää. Olen Helene. Moi! Mun nimi on Samad. Hauska tutustua! Tervetuloa Suomeen. Puhutko suomea? Joo. Vähän. Voitko auttaa? Missä on laboratorio? DOKTOR-hanke

5 6 Tietysti. Mene vaan tuota käytävää ensin suoraan ja sitten käänny oikealle. Kävele käytävä loppuun. Siellä näet kyltin, jossa lukee laboratorio. Olet perillä. Kysy apua! Anteeksi! En ymmärrä. ??????????? 7 8 Ehkä sinun pitää opiskella suomea, vai mitä. Joo. Kulla. Totta! DOKTOR-hanke

TAITOTASO 2 = PERUSTAIDOT PUHEVIESTINTÄTAIDOT Kuunteleminen: ymmärtää selkeää ja yksinkertaista puhetta, joka käsittelee jokapäiväisiä ja tuttuja asioita. Puhuminen: selviää rutiininomaisissa yksinkertaista tiedonvaihtoa vaativissa puhetilanteissa. Sosiaalisia kohtaamisia ja vuoropuhelua! DOKTOR-hanke

TAITOTASO 2 = PERUSTAIDOT TEKSTITAIDOT Lukeminen: ymmärtää helposti lyhyitä, yksinkertaisia ja tuttuja aihepiirejä käsitteleviä tekstejä ja saa selville pääasiat. Kirjoittaminen: kirjoittaa suppeita, yksinkertaisia tekstejä jokapäiväisistä aiheista, mutta teksti voi olla hajanaista. DOKTOR-hanke

TAITOTASO 2 = PERUSTAIDOT Rakenteet ja sanasto: hallitsee yksinkertaisimman peruskieliopin ja keskeisen perussanaston: minä ja taustani, koti ja asuminen, työ, ympäristö ja maantuntemus, ihmissuhteet, jokapäiväinen elämä, matkustaminen, terveys ja hyvinvointi… DOKTOR-hanke

1 2 3 4 Hei Samad! Hauska nähdä pitkästä aikaa. Mitä kuuluu? Kiitti ihan hyvää. Mie opin suomee ja oon töissä terveyskeskuksessa amanuenssina. 3 4 Onpa kiva. Siehän puhut murretta – mie oon! Tosi mukava kuulla. Mites potilaiden kaa? Joo, kulla ma yritan, mutta on tosi vaikea. DOKTOR-hanke

5 6 7 8 Varmasti!. Ootko kurssilla vai opiskeletko ite? Mä oon nyt iltakurssilla. Se on tosi lyhyt aikaa, ja pitä paljon teha kotityöt. Se on raskas, mutta hyva. 7 8 Nii ja varmaan työssä oppii paljon. Onko sulla suomalaisia kavereita? Ei paljon. Suomalaiset ei puhu paljon. Ja missä kaikki on talvella?!! Ja nut töissä aina kiire. DOKTOR-hanke