Sessio D4 Ke klo L10 (Raahen Sali) Bastian Fähnrich Ulkomaisten opiskelijoiden kotoutumisen edistäminen - hyvät käytänteet ja uudet ideat Ulkomaisten opiskelijoiden kotoutumisen edistäminen - hyvät käytänteet ja uudet ideat
Klo Bastian Fähnrich, Oamk, Tekniikan yksikkö Johdanto: Kotoutuminen ja kotouttaminen Klo Maria Virtanen, Tampereen yliopisto Get a life in the Tampere Region! Studying in Tampere Region -hanke Klo Ilari Rantala, TKK:n koulutuskeskus Dipoli Increasing Multicultural Co-Working -projekti Klo Anne Rännäli-Kontturi, Oulun kaupunki Homelike Oulu -hanke Klo Erja Simuna, Kulttuurisihteeri, OSAKO Tiina Kotti, Kansainvälisten asioiden sihteeri, OYY Kommenttipuheenvuoro ja yleisökeskustelu OHJELMA
Alustukset taltioidaan suomalaisten ja ulkomaisten opiskelijoiden projektityönä. Keskustelut ei taltioida! Session materiaalia tulee olemaan saatavilla kv-kevätpäivien verkkosivuilla noin kaksi viikkoa konferenssin jälkeen OHJELMA
Mistä käsitteet ’kotoutuminen’ ja ’kotouttaminen’ kumpuavat? Mitä käsitteet tarkoittavat? Mitä käsitteillä tarkoitetaan? Käsitteet ’kotoutuminen’ ja ’kotouttaminen’ keksittiin 1996 sosiaali- ja terveysministeriön ja virkakielen huoltajan Jussi Kallion toimesta Käsitteet määritellään esim. Suomen laissa FINLEXissä, ”Laki maahanmuuttajien kotouttamisesta” (1999, 2005) Esitän seuraavasti tekemääni käsitekarttaa, jossa pysytään pitkälti virallisten käsitteiden jäljissä, mutta olen sitä mieltä, että käsitteitä pitäisi laajentaa… JOHDANTO
Kotoutumisella tarkoitetaan maahanmuuttajan yksilöllinen kehitys tavoitteena osallistua yhteiskunnan toimintaan omaa kieltään ja kulttuuriaan säilyttäen. Kotouttamisella tarkoitetaan kaikki ne toimenpiteet ja voimavarat, joiden myötä viranomaiset (ja muut ihmiset) pystyvät edistämään maahanmuuttajan kotoutumista Suhteessa ’koti ’-käsitteeseen pystytään ehkä käsittämään ja käsitteellistämään ihanteellista maahanmuuttajan asiantilaa: ”Kun maahanmuuttaja kotiutuu Suomeen, hän tuntee uuden paikan kodikseen.” (vrt. Kotuksen Kielikello ja Kieli-ikkuna)KielikelloKieli-ikkuna JOHDANTO