Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Kuopio 7.6.2004 Tekijänoikeudet Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Kuopio 7.6.2004

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeuden syntyminen Suoja syntyy heti kun teos on luotu Automaattisesti Ei rekisteröintiä Joitakin teoksia rekisteröidään korvausten tilitystä varten Esimerkiksi TEOSTO:n sävellysrekisteri © – merkin käyttö Tekijänoikeuden haltija Ensimmäinen julkaisuvuosi Merkintä ei luo oikeutta Kansainvälinen symboli – tekijänoikeus voimassa tekijällä vaikka ei käyttäisikään merkkiä

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijä Tekijä on se henkilö, joka on luonut teoksen Aina luonnollinen henkilö Ei ikärajaa Isyysoikeuden merkitys korostuu Esimerkiksi: Kirjailija Kuvanveistäjä Piirtäjä jne.

Tekijänoikeuden sisältö - Oikeudenhaltija Oikeudenhaltija on se henkilö, joka omistaa oikeudet tai jolla oikeudet on hallinnassa Luonnollinen tai juridinen henkilö Omistaa kaikki tai osan oikeuksista Esimerkiksi: Kustantaja Julkaisija Tuottaja Tekijä

Tekijänoikeuden sisältö - Teoskynnys Teoksen saadakseen suojaa tulee ylittää teoskynnys Miten teos määritellään? Jotta kyseessä olisi tekijänoikeussuojaa saava teos, sen tulee olla 1. kirjallinen tai taiteellinen 2. itsenäinen ja omaperäinen

Tekijänoikeuden sisältö - Teostyypit Kirjallinen teos Suullinen teos Sävellysteos Näyttämöteos Elokuvateos Valokuvateos Kuvataideteos Rakennus Taidekäsityön tuote Taideteollisuus tuote Tietokoneohjelma Muu

Tekijänoikeuden sisältö - Suoja-aika Pääsääntö: Tekijän elinaika + 70 vuotta kuolinvuoden päättymisestä Teokset, teosvalokuvat Poikkeukset: Tavalliset valokuvat 50 vuotta kuvan ottamisvuodesta Ennen vuotta 1966 julkistetut kuvat ei saa suojaa (ETA) Lähioikeudet 50 vuotta (tuottaja, esiintyvä taiteilija) Luettelo 15 vuotta valmistamisesta Tietokanta 15 vuotta valmistumisesta

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeus suojaa Luovan työn tulosta, kun tulos ylittää teoskynnyksen Ei vaatimuksia materiaalin, tekotavan tms. suhteen Esim. lumiukkokin voi saada tekijänoikeuden suojaa tekijänoikeusneuvosto 1999:12 Esim. hiekkaan piirretty taulu tai digitaalisessa muodossa oleva kuva

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeus ei suojaa Ideaa Juonta Tietoa Periaatetta Logiikkaa Yms.

Tekijänoikeuden sisältö – taloudelliset ja moraaliset oikeudet

Tekijänoikeuden sisältö - Siteeraus Suora lainaus teoksesta Hyvän tavan ja tarpeen edellyttämässä laajuudessa Asiallinen yhteys Ns. vetoamisfunktio Ei tarvitse pyytää lupaa Ei tarvitse maksaa korvausta

Tekijänoikeuden sisältö – Kopiointi yksityiseen käyttöön Muutaman kappaleen kopiointi sallittua Esim. cd, dvd, keittokirja, nuotit Poikkeus: tietokoneohjelmien kopiointi kielletty Käyttötarkoitus ratkaisee – yksityinen Perhe ja ystävät Ei tarvitse pyytää lupaa Ei tarvitse maksaa korvausta Kopion luovuttaminen kolmannelle kielletty

Tekijänoikeuden sisältö – Veistoksen kuvaaminen Julkisella paikalla oleva taideteos esim. patsas Saa kuvata Jos taideteos kuvan pääaihe – ei saa käyttää ansiotarkoituksessa Ei lupaa Ei korvausta

Tekijänoikeuden sisältö – Rakennuksen kuvaaminen Rakennuksen saa kuvata Ulkoa ja sisältä Ei rajoituksia kuvan käyttötarkoituksen perusteella Ei lupaa Ei korvausta

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Lainsäädännössä ei erillistä sääntelyä digitaaliselle ympäristölle tai tuotteille Muutama poikkeus: Tietokoneohjelmat ja tietokoneella luettavassa muodossa olevat tietokannat Yksityinen kopiointi kielletty Tekijänoikeuden siirtyminen työsuhteessa tietokoneohjelmien osalta Alkuperäisohjelman varmuuskopiointi sallittu, jos se on tarpeen ohjelman käytön kannalta

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Mitä verkossa saa tehdä? Yksityinen käyttö sallittua eli yksityistä käyttöä varten: Saa tulostaa materiaalia verkosta Tallentaa materiaalia oman tietokoneen muistiin Valmistaa tallentamastaan materiaalista esim. oman tallenteen esim. cd-levyn autoon Yksityistä käyttöä varten ei kuitenkaan saa: Kopioida tietokoneohjelmia Kopioida digitaalisessa muodossa olevia tietokantoja Yksityistä käyttöä varten valmistamaansa kopiota ei saa antaa kolmannelle eli esim. kaverille

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Tietokoneohjelmat, cd-rom ym. vastaavat tuotteet Ostettaessa tuote saadaan käyttöoikeus Lisenssi = käyttöoikeus Erillinen asiakirja, joka voi olla esim. ohjelman sisällä tai pakkauksessa Valitettavan usein vaikeaselkoisia tai puutteellisia Lisenssissä määritellään käyttöoikeuden rajat Miten ohjelmaa saa käyttää Tietokoneiden määrä Verkkokäyttöoikeus, käyttäjien määrä, kopiointioikeus, ohjelman mukana tulevien kuvien käyttöoikeuden laajuus Tuotteen käyttötarkoitus: yksityinen käyttö (kotitaloudet), yrityskäyttö , opetuskäyttö tai muu käyttö

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Linkkien tekeminen Ei oikeustapauksia suomesta Yleisohjeohje: Olisi aina syytä informoida linkistä sitä tahoa, jonka sivuille linkki aiotaan tehdä - reagointimahdollisuus Linkit ovat osoittautuneet myös teknisesti ongelmallisiksi, koska nettisivuja uudistetaan usein ja linkkien osoitteet eivät saata pitää paikkaansa

Tekijänoikeuden sisältö - Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Linkkien tekeminen ( 3 tasoa) Aloitussivulle Linkin tekeminen toisen aloitus- tai pääsivuille ei yleensä edellytä erillistä lupaa Etusivulla copyright notice ja muut ohjeet + mainokset Muulle kuin aloitussivulle tapahtuva linkitys Harmaata aluetta Aineiston automaattinen haku omalle sivulle linkkien avulla Lupa tulisi pyytää Ainakin yleisön saataville saattamista – aineisto uudessa ympäristössä

Tekijänoikeuden sisältö - Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Miksi verkkoon laitettavaan suojattuun aineistoon tarvitaan oikeudenhaltijan lupa? Tekijän taloudelliset yksinoikeudet Kopiointi, yleisön saataviin saattaminen, välittäminen Teoksen laittaminen verkkoon muiden saataville on tekijän yksinoikeuden piiriin kuuluvaa toimintaa, joka edellyttää luvan hankkimista Tietoverkko voi olla Internet, intranet, extranet tms. – tekijänoikeudellisesti julkisia verkkoja Ei pidä sekoittaa yksityiseen käyttöön

Tekijänoikeuden sisältö - Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Mihin verkkoon laitettavaan suojattuun aineistoon tarvitaan oikeudenhaltijan lupa? Tyypillisimpiä teoksia joita verkossa näkee ja joihin lupa tulee pyytää: Valokuvat, piirroskuvat Kartat Musiikki (mp3 jne.) Nuotit, laulujen sanoitukset, runot Artikkelit Manuaalit Luettelot (puhelin luettelo) Tietokoneohjelmat Pelit

Tekijänoikeuden sisältö - Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Mihin ei tarvitse pyytää lupaa? Tekijänoikeuslupaa ei tarvitse pyytää seuraaviin aineistoihin: Lait Asetukset Viranomaisen päätökset ja lausumat (Huom! tekijänoikeudellista lupaa ei tarvita, mutta lupa muutoin voi olla tarpeen esim. salassapidon tms. syyn vuoksi) Muistathan että tekijänoikeus ei myöskään suojaa tietoa, ideaa, aihetta tai juonta eli näiden osalta ei ole olemassa estettä niiden käyttämiseksi verkossa.

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Mistä voi hankkia luvat aineiston käyttöön verkossa? Luvan aineiston käyttöön voi myöntää Tekijä Oikeudenhaltija (kustantaja, julkaisija, tuottaja jne.) Oikeudenhaltijaa edustava järjestö Lupien myöntäjät vaihtelevat teostyypeittäin – esimerkkejä Valokuvat – valokuvaaja, kuvapankki esim. lehtikuva oy tai kuvasto ry Piirroskuvat – piirtäjä, kuvapankit Musiikki – teosto ry, gramex ry Kartat – oikeudenhaltija esim. karttakeskus Nuotit – kustantaja (vain kustannetut nuotit) Runot - runoilija tai kustantaja Luettelot – luettelon valmistaja oikeudenhaltijana

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Mitä tulee ottaa huomioon kun hankkii lupia? Tee aina kirjallinen sopimus tai hanki vähintään joku vastaava dokumentti Helppo osoittaa luvan olemassaolo Suullinenkin sopimus on pätevä – todistelun vaikeus Sovi riittävästä käytöstä, mutta älä osta turhan laajoja oikeuksia Määrittele aineiston käyttö riittävän tarkasti sopimuksessa Mikä teos, mihin laitetaan (www.sivu), kuinka pitkäksi aikaa Onko kysymys rajoitetusta käyttöoikeudesta vai yksinoikeudella annetusta käyttöoikeudesta Korvaus – sopimuksenvarainen asia – tekijällä oikeus korvaukseen Muista moraaliset oikeudet Isyysoikeus – tekijän nimi mainittava

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Hyödyllisiä www-osoitteita ja lisätietoa www.minedu.fi - opetusministeriö www.kopiraitti.fi - tekijänoikeussivusto www.kopiosto.fi - tekijänoikeusjärjestö www.teosto.fi - tekijänoikeusjärjestö www.gramex.fi - tekijänoikeusjärjestö www.kuvastory.fi - tekijänoikeusjärjestö www.tuotos.fi - tekijänoikeusjärjestö www.bsa.org – tietokoneohj. valvonta ja neuvonta www.antipiracy.fi – tek.oik. tiedotus ja valvontakeskus

Tekijänoikeudesta sopiminen YLEISIÄ PIIRTEITÄ TEKIJÄNOIKEUDEN SIIRTÄMISESTÄ Sopimusvapaus Sopimuksen tekovapaus Sopimuksen muotovapaus Sopimuksen sisältövapaus Tekijänoikeuslaki sisältää tahdonvaltaisia säännöksiä (kustannussopimus, elokuvaaminen) Moraalisia oikeuksia ei voi kokonaan siirtää Oikeuden luovutusta tulkitaan suppeasti

Tekijänoikeudesta sopiminen YLEISIÄ PIIRTEITÄ TEKIJÄNOIKEUDEN SIIRTÄMISESTÄ Oikeuksien siirrosta kolmannelle sovittava aina erikseen Poikkeuksena liikkeenluovutuksen yhteydessä tapahtuva oikeuksien luovutus kolmannelle Teoksen muunteluoikeudesta sovittava aina erikseen Tekijänoikeus voidaan myös ulosmitata Poikkeuksena tekijä, jolta hänen eläessään tekijänoikeutta ei voida ulosmitata Tekijänoikeuden nojalla saatuja varoja voidaan kylläkin ulosmitata myös tekijältä

Tekijänoikeudesta sopiminen Kokonaisluovutus Kaikki taloudelliset oikeudet siirtyvät Oikeudet siirtyvät lopullisesti Jos oikeudet halutaan takaisin, ne on ostettava takaisin Oikeudet siirtyvät maailmanlaajuisesti Luovutus ei koske moraalisia oikeuksia Tästä seuraa, että tekijän nimi on aina mainittava teosta käytettäessä vaikka kaikki oikeudet olisi luovutettu kustantajalle. (kirjoissa kirjoittajien nimet) Edelleen luovutusoikeudesta kolmannelle sovittava erikseen

Tekijänoikeudesta sopiminen Osittaisluovutus Tavanomainen tekijänoikeuden siirtomuoto Kustannussopimukset Kuvien käyttöoikeussopimukset Osittaisluovutus voidaan tehdä Yksinoikeutena Käyttöoikeutena eli lisenssinä

Tekijänoikeudesta sopiminen Osittaisluovutuksen sisältö: Luovutettavien oikeuksien kuvaileminen Painos tai valmistusmäärä Vastike ja sen laskennan peruste Ajalliset rajoitukset Alueelliset rajoitukset Muunteluoikeus Edelleen luovutusoikeus Vastuut

Tekijänoikeudesta sopiminen Huomioon otettavia seikkoja oikeuksien myyjänä Älä myy liian laajoja oikeuksia (kaikkia) Selvitä mihin käyttöön oikeuksia halutaan ostaa Selvitä hinnoittelu käytäntöä Tee kirjallinen sopimus (ehdot sopimukseen) Mitä oikeuksia sopimus koskee Korvaus ja sen perusteet (könttäsumma tai rojalti tms.) Ajalliset rajoitukset Alueelliset rajoitukset Muut ehdot: vakuutukset ja vastuut yms.

Tekijänoikeudesta sopiminen Huomioon otettavia seikkoja oikeuksien ostajana Ennen sopimista selvitä tarkoin mitä oikeuksia tarvitset Liian laajojen oikeuksien hankkiminen voi osoittautua kalliiksi tai jopa mahdottomaksi Selvitä hinnoittelu käytäntö Sopimistilanteessa tee aina kirjallinen sopimus Kirjattava tarkasti ehdot, korvaus, vakuutukset ja vastuut ym. Kaikki oikeudet, rajoitettu käyttöoikeus yksinoikeudella tai ilman Edelleen luovutus ja muuntelu oikeudet Helpottaa todistelua

Tekijänoikeudesta sopiminen Tekijänoikeuden edelleen luovuttaminen ja muunteluoikeudet Poikkeuksia sopimuskentässä Edelleen luovutusoikeudesta ja muunteluoikeudesta tulee sopia erikseen Poikkeus: Liikkeen luovutus yhteydessä oikeudet siirtyvät vaikka edelleen luovutusoikeudesta ei olisi sovittu

Tekijänoikeudet virka- ja työsuhteessa Lähtökohta Työsopimuslain työsuhde fyysisen työn tulokset kuuluvat työnantajalle ”henkisen työn” tulokset kuuluvat työntekijälle (se joka on luonut teoksen)

Tekijänoikeudet virka- ja työsuhteessa Työ- ja virkasuhteessa syntyy usein tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa Kustannusalalla – esim. toimittajat, valokuvaajat Mainosalalla – esim. graafinen suunnittelija Ohjelmistoalalla – esim. ohjelmoija Opetusala – esim. tutkijat

Tekijänoikeudet virka- ja työsuhteessa Tekijänoikeus Säänneltyjä suojan kohteita tekijänoikeuslaissa Tietokoneohjelmat Tietokannat Oikeudet siirtyvät työnantajalle ellei toisin sovittu Sopimusvapauden piirissä Kaikki muut suojan kohteet Esim. erillinen sopimus, työsopimus, TES (journalistit) Mallisopimuksia laadittu joillekin aloille: OPM

Tekijänoikeudet virka- ja työsuhteessa Intressejä: työnantajan kannalta Tarpeellisten ja riittävien oikeuksien hankkiminen liiketoiminnan kannalta - takaa tehokkaan toiminnan Tulevaisuuden huomioiminen – jos yritys laajenee tarvitaanko laajempia oikeuksia? Hankittavien oikeuksien kaupallinen hyödyntäminen edelleen luovutus oikeus muunteluoikeus

Tekijänoikeudet virka- ja työsuhteessa Intressejä: työntekijän kannalta Luovutetaan vain tarpeelliset oikeudet – ei kaikkia moraalisia oikeuksia ei luovuteta edelleen luovutusoikeus itsellä tai vain rajoitetusti muunteluoikeus itsellä tai vain rajoitetusti Tulevaisuuden huomioiminen voi hyödyntää myös jatkossa teoksiaan, jos vaihtaa työpaikkaa – huom. kilpailukielto tai salassapito voivat olla kuitenkin esteenä Työntekijän kannattaa pitää kiinni omista oikeuksistaan ellei hän saa siitä vastiketta

Tekijänoikeudet virka- ja työsuhteessa Tekijänoikeus Jos oikeuksien siirrosta ei ole sovittu on tulkittava: Kuuluuko teosten tekeminen työntekijän tehtäviin Onko teos tehty työajalla Onko teos tehty työnantajan ohjeiden ja määräysten mukaan Onko työntekijä saanut korvausta teosten tekemisestä Voiko työnantaja saada oikeudet työntekijän hiljaisen hyväksymisen perusteella?