Tekijänoikeudet – miten käytän toisen työtä , yliopiston käyttöluvat Juha Kallanranta Tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ry Oulu 28.2..2013

© Juha Kallanranta 2003

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeuden syntyminen Suoja syntyy heti kun teos on luotu Automaattisesti Ei rekisteröintiä Joitakin teoksia rekisteröidään korvausten tilitystä varten Esimerkiksi TEOSTO:n sävellysrekisteri © – merkin käyttö Tekijänoikeuden haltija Ensimmäinen julkaisuvuosi Merkintä ei luo oikeutta Kansainvälinen symboli – tekijänoikeus voimassa tekijällä vaikka ei käyttäisikään merkkiä

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijä Tekijä on se henkilö, joka on luonut teoksen Aina luonnollinen henkilö Ei ikärajaa Isyysoikeuden merkitys korostuu Esimerkiksi: Kirjailija Kuvanveistäjä Piirtäjä jne.

Tekijänoikeuden sisältö - Oikeudenhaltija Oikeudenhaltija on se henkilö, joka omistaa oikeudet tai jolla oikeudet on hallinnassa Luonnollinen tai juridinen henkilö Omistaa kaikki tai osan oikeuksista Esimerkiksi: Kustantaja Julkaisija Tuottaja Tekijä

Tekijänoikeuden sisältö - Teoskynnys Teoksen saadakseen suojaa tulee ylittää teoskynnys Miten teos määritellään? Jotta kyseessä olisi tekijänoikeussuojaa saava teos, sen tulee olla 1. kirjallinen tai taiteellinen 2. itsenäinen ja omaperäinen

Tekijänoikeuden sisältö - Teostyypit Kirjallinen teos Suullinen teos Sävellysteos Näyttämöteos Elokuvateos Valokuvateos Kuvataideteos Rakennus Taidekäsityön tuote Taideteollisuus tuote Tietokoneohjelma Muu

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeuden syntyminen Useampia tekijöitä Yhteisteos Osuudet eivät itsenäisiä teoksia Tekijänoikeus tekijöillä yhteisesti Esim. henkilöiden yhdessä luoma lumiveistos Oppikirja, - materiaali Yhteenliitetty teos Tekijät luovat oman osuutensa itsenäisesti Esim. kuvitettu kirja kuvitetusta lastenkirjasta voidaan jälkikäteenkin useasti erottaa tekstintekijän ja kuvittajan osuus

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeus suojaa Luovan työn tulosta, kun tulos ylittää teoskynnyksen Ei vaatimuksia materiaalin, tekotavan tms. suhteen Esim. lumesta tehty veistos voi saada tekijänoikeuden suojaa tekijänoikeusneuvosto 1999:12 Esim. hiekkaan piirretty taulu tai digitaalisessa muodossa oleva kuva

Tekijänoikeuden sisältö - Suoja-aika Pääsääntö: Tekijän elinaika + 70 vuotta kuolinvuoden päättymisestä Teokset, teosvalokuvat Poikkeukset: Tavalliset valokuvat 50 vuotta kuvan ottamisvuodesta Ennen vuotta 1966 julkistetut kuvat eivät saa suojaa (ETA) Lähioikeudet 50 vuotta (tuottaja, esiintyvä taiteilija) Luettelo 15 vuotta valmistamisesta Tietokanta 15 vuotta valmistumisesta

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeus ei suojaa Ideaa Juonta Tietoa Periaatetta Logiikkaa Yms. TV-formaattien suoja?

Hauska opetusvideo Kilpailu tammikuussa 2013 Peruskoulujen oppilaille Voittajavideo ” Pikkusiskon tiheys” http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pfDyV4m5KQs

Tekijänoikeuden sisältö - taloudelliset ja moraaliset oikeudet Yksinoikeus Taloudelliset Kappaleiden valmistaminen Yleisön saataville saattaminen Levitys Julkinen esitys Julkinen näyttäminen Yleisölle välittäminen Moraaliset Isyysoikeus Respektioikeus

Tekijänoikeuden sisältö - Siteeraus Suora lainaus teoksesta Hyvän tavan ja tarpeen edellyttämässä laajuudessa Asiallinen yhteys Ns. vetoamisfunktio Ei tarvitse pyytää lupaa Ei tarvitse maksaa korvausta Alkuperäisen tekijän nimi mainittava

Tekijänoikeuden sisältö – Kopiointi yksityiseen käyttöön Muutaman kappaleen kopiointi sallittua Esim. cd, dvd, keittokirja, nuotit Poikkeus: tietokoneohjelmat ja digitaalisessa muodossa olevat tietokannat Käyttötarkoitus ratkaisee – yksityinen Perhe ja ystävät Ei tarvitse pyytää lupaa - ei korvausta Kopion luovuttaminen kolmannelle kielletty Laillisen lähteen vaatimus Teknisten suojausten kierto

Piraattituotteiden maahantuonti Piraattituotteiden maahantuonti 56 a § Maahan ei saa tuoda yhtään laitonta kappaletta Laittomat takavarikoidaan maahantuotaessa Sakkoa, jos laittomia kappaleita on useita

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Internet, intranet, extranet ym. tietoverkot Tekijänoikeudellisesti julkisia verkkoja Suojauksella tai salasanalla ei vaikutusta Tekijänoikeuden suojaaman aineiston laittaminen verkkoon edellyttää oikeudenhaltijan luvan Muistettava mainita tekijän nimi (isyysoikeus) – moraaliset oikeudet

Some – verkostot Facebook Linkedin Twitter Blogit Ym, ym… Tekijänoikeudellisesti helposti julkisia verkkoja / palveluita

Some verkostot - mistä materiaali Tekee itse Päätät itse miten käytät ja mitä lupia myönnät Käyttää toisen materiaalia Kysy lupa eri käyttötarkoituksiin Syntyy yhteisteoksia, yhteen liitettyjä teoksia Lupa hankittava tekijöiltä eri käyttötarkoituksiin

Some verkostot – muuta Palveluntarjoajat Selvitä palvelun käyttö- ym. ehdot spotify, youtube… Tietosuoja ja yksityisyyden suoja Henkilötietojen levittäminen – myös valokuva henkilöstä Rekisterinpitäjän velvollisuudet Selvitä nämä, jos keräät tietoja

Uusi laite / paljon kysytty Dokumenttikamera Tämänhetkisten lupien mukaan Saa näyttää ” suorana ” kuvaa julkaisusta Ei saa tallentaa kameran, tietokoneen tai muun laitteen – esim. muistitikun – muistiin Mikäli oppilaitoksella käytössä uusi Digilupa - tallennus ok

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Mitä tulee ottaa huomioon kun hankkii lupia? Tee aina kirjallinen sopimus tai hanki vähintään joku vastaava dokumentti esim. sähköposti tms. Helppo osoittaa luvan olemassaolo Suullinenkin sopimus on pätevä – todistelun vaikeus Sovi riittävästä käytöstä, mutta älä osta turhan laajoja oikeuksia Määrittele aineiston käyttö riittävän tarkasti sopimuksessa Mikä teos, mihin laitetaan (www.sivu), kuinka pitkäksi aikaa Onko kysymys rajoitetusta käyttöoikeudesta vai yksinoikeudella annetusta käyttöoikeudesta Korvaus – sopimuksenvarainen asia – tekijällä oikeus korvaukseen Muista moraaliset oikeudet Isyysoikeus – tekijän nimi mainittava

Tekijänoikeuden sisältö – Tekijänoikeudet digitaalisessa ympäristössä Muistilista luvan hankkijalle: Määrittele aineisto riittävän tarkasti sopimuksessa mitä suojattua aineistoa sopimus koskee Määrittele luovutuksen ala miten ja mihin toimintaan suojattua aineistoa saa käyttää Saako ostaja yksinoikeuden vai ei Alueelliset rajoitukset esim. Suomi / EU /maailmanlaajuinen Luvansaajan tarkka määrittely esim. Opettaja JK:n luokan verkko, Lipparinteen koulu, Espoo Korvauksen laskemisperuste ja maksaminen Tekijällä on oikeus korvaukseen Onko edelleen luovutus sallittu Suojatun aineiston jatkokäyttömahdollisuudet / uudet käyttömuodot Seuraukset kolmansien vaatimuksista johtuvista häiriötilanteista / aineiston käytön estymisestä ; Vastuut

Mitä ja miten oppilaitoksessa käytetään digimateriaalia

Mitä ja miksi tutkitaan ? Tutkimukset Kopiosto ja OKM yhdessä Yli 20 vuotta säännöllisiä tutkimuksia Valokopiointi, nauhoitus, elokuvat, jne… Luvan pohjaksi käyttötiedot Korvauksen jakamiseksi oikeinoikeudenhaltijalle Digitutkimukset Skannaaminen, tulostaminen ja esitysgrafiikka kouluissa Internetin käyttö

Mitä selvitetään tutkimuksissa Mitä käytetään Teksti, kuva, kaavio.. Mistä käytetään Kirja, lehti, verkot, internet…. Missä käytetään Paperi, verkko, televisiokuva… Miten käytetään Miten jaetaan Kuinka monelle jaetaan Kuinka monta kertaa käytetään

Skannaaminen, esitysgrafiikan käyttö Opettaja peruskoulussa ja lukiossa Digitoi 17 sivua vuodessa Jakaa digitoimansa aineiston 21 oppilaalle Esittää digitoimaansa aineistoa 7,4 kertaa esityskertaa vuodessa Käyttää uudelleen saman materiaalin Kaksi ( 2 ) kertaa sama materiaali

Mitä käytettiin, miten käytettiin Kirjaa, lehteä - 84 % kokonaisuudesta Kuvan osuus suuri digitoinnin sisällä – 35 % Keskittyminen pieni osa opettajista tekee suurimman osan Kuitenkin ei koskaan käyttäjien osuus pienenee suhteessa eniten vuodesta toiseen

Internetin käyttö Opettaja Tallentaa Jakaa Esittää / jakaa uudelleen 19,3 kertaa vuodessa Jakaa 29,5 oppilaalle Esittää / jakaa uudelleen 2,1 kertaa

Internetin käyttö Mistä tallentaa Ilmainen sivusto 69 % Ilmainen, mutta vaatii rekisteröitymisen 12 % Mitä tallentaa Kustannettu oppimateriaali 33 % Toisen opettajan oppimateriaali 9,6 % Lehti, artikkeli, uutinen 19% Kuva 35%

Vertailu vuoteen 2002 / 2011 Milloin viimeksi: Arvio vuodelle 2002: 0,9 tapahtumaa per opettaja Arvio vuodelle 2011: 19,3 tapahtumaa per opettaja Muutos 20 kertainen

Digilupa Kopiosto ry 2011

Digilupa Teosten digilupa Skannauslupa Digi-digilupa Etälupa Peruskoulut Kunnat / koulut voivan hankkia luvan Lukiot ja ammatilliset oppilaitokset AMK ja yliopistot OKM hankkinut luvat

Digiluvan hinta 2013 - 2014 Peruskoulu 3,50 € / oppilas / vuosi Lukio

Keskitetyt alennukset 2013 Opiskelijamäärä Alennus - 500 0 % 501 - 1000 5 % 1001 - 2000 6 % 2001 - 4000 7 % 4001 - 6000 8 % 6001 - 9000 9 % 9001 - 15 000 10 % 15 001 - 20 000 12 % 20 001 - 40 000 14 % yli 40 000 16 %

Digiluvan ehdot Opettajakohtainen Opiskelijakohtainen ” Etäopetus ” Opettajan omaan opetuskäyttöön Rajatulle ryhmälle – esim. luokka, ryhmä tms. Rajatuksi ajaksi – kurssin ajaksi Opiskelijakohtainen Oppilaan omiin harjoitustöihin Oppilaiden ryhmätöihin ” Etäopetus ” Samanaikaisesti Tallenteen kautta erikseen opiskelijan kanssa sovittaessa

Digiluvan ehdot - peruskoulu Kopioinnin laajuus 5 sivua julkaisusta – ei enempää kuin puolet julkaisusta Oppilaskäytössä oleva kirja – 20 sivua Digi-digi samoilla käyttöehdoilla Netistä tai muusta digitaalisesta materiaalista 20 A4 sivua Ei koske erikseen lisensoitua materiaalia Etäopetus – samanaikainen ja siirretty Opetuksen tallentaminen ja tallenteiden jälkikäyttö

Digilupa Käyttöaika Luvan ulkopuolelle jäävä aineisto Kurssin tai vastaavan opintokokonaisuuden ajan + loppukuulustelu Kopiot saavat jäädä tallennettuina opettajalle Uudelleen käytettävissä uuden ryhmän kanssa Luvan ulkopuolelle jäävä aineisto Nuotti- ja nuottijulkaisut, työ- ja harjoituskirjat, kotimaiset näytelmät sekä teokset joiden luvanmukainen käyttö on erikseen kielletty Kopiosto pitää sivuillaan luetteloa teoksista, kustantajista tai tekijöistä, jotka ovat kieltäneet omistamiensa teosten digiluvan mukaisen oppilaitoskäytön Erikseen lisensioitu digitaalinen aineisto Rekisteröitymisen vaativa aineisto

Digilupa – tutkimukset ja raportointi Lupien kehittämiseen ja tarpeen määrittämiseen Teosten käyttömäärät Raportointi Yksityiskohtaisemman käyttötietojen hankkimiseen Korvausten jakoon

Digitointi – ohjeet tiiviisti 1. Ei työkirja, nuotti, näytelmä 2.Digitoi max. 15 sivua oppimisympäristöön 3. Käytä kurssin ajan opetuksessa oppilastöissä

Nettikäyttö – ohjeet tiiviisti 1. Tarkista onko sivulla erillistä lisenssiä, rekisteröitymistä tms. 2. Kopioi max. 20 sivua oppimisympäristöön 3. Käytä kurssin ajan opetuksessa oppilastöissä

Valokopioinnin- ja nauhoituksen luvat Kopioston perustoimintaa OKM hankkii luvat yliopistoille Luvassa kopiomäärä rajoitettu / teos – ei koskaan koko teosta Ei koske maksullista opetusta Ei kopiomaksuja Ei lukukausimaksuja Ei kurssimaksuja

Valokopiointiluvan sisältö OKM hankkinut valokopiointiluvan kaikille yliopistoille Enintään 20 sivua / julkaisu / lukukausi Kirjat, lehdet, mainokset, jne Enintään 10 sivua / julkaisu / lukukausi Nuotit, nuottijulkaisut Nolla ( 0 ) sivua / julkaisu Työ- ja harjoituskirjat, ratkaisukirjat Poikkeus etäopetus

Valokopiointiluvan sisältö Sopimukseen liittyy Digitaalisesta lähteestä tulostaminen Saa tulostaa digitaalisesta lähteestä mm. kuvan ja liittää sen oppilastyöhön Tulostetta ei saa tallentaa verkkoon Tulostetta saa valokopioida opiskelijoille

TV –lähetysten nauhoittaminen Lupa kattaa TV1, TV 2, YleTeema ja FST5 Saa tallentaa VHS, DVD, kovalevytallentimelle Serverille Oppilaitoksen tai ylläpitäjän omistama tai hallinnoima Yle Areena ja Elävä Arkisto Kotimaiset televisio-ohjelmat

TV – lähetysten nauhoittaminen Saa nauhoittaa ja käyttää oppilaitoksessa kaikkia ohjelmia, paitsi Elokuvia Ulkomaisia jatkuva juonisia sarjoja Mainoksia Nauhoitteen käyttöaika Jos lähetys opetusohjelma, tms. Saa käyttää niin monta vuotta kuin haluaa Jos lähetys jokin muu, kuten dokumentti jne. Saa käyttää kaksi ( 2 ) vuotta lähetysajankohdasta

Musiikki käyttö opetuksessa Kun elävän tai äänitemusiikin esittäminen liittyy opetussuunnitelman mukaiseen opetukseen, ei tarvita lupia eikä korvauksia Opetuksen ulkopuolella esitetty musiikki on tekijänoikeuskorvauksen alaista, mutta usein kuntasopimus kattaa nämä -> kunnallisen koulun ei tarvitse maksaa tai pyytää lupia

Musiikin kopiointi kouluissa Jos kopioi musiikkia tallenteelta,  luvat saa Gramexista ja Teostosta. OKM / Kopiosto nauhoitussopimus Lupa nauhoittaa musiikkia radiosta opetuskäyttöä varten YLEn kanavilta Muilta kanavilta pyydettävä itse lupa

Elokuvan käyttö opetuksessa Mahdollista erillisluvalla Suomalaiset elokuvat Lupa Tuotos ry:ltä 2 €+ alv ( 2.44€ ) / opiskelija / vuosi Vuokraamosta jne. Elokuvaluettelo nettisivuilla Ulkomaiset elokuvat Lupa Viihdepalvelu oy:ltä 3 € / opiskelija / vuosi Kotoa, vuokraamosta, jne..

Kopiraitti www.kopiraitti.fi Opettajille tehty neuvontasivusto Avattu uusittuna Hakupalvelu Tekstit uusia Kuvitus uusittu Asiat keskitetysti löydettävissä Opettajien toiveiden ja kommenttien pohjalta

Kiitos Kopiosto ry Juha Kallanranta Hietaniemenkatu 2 00120 Helsinki www.kopiosto.fi www.kopiraitti.fi neuvonta@kopiosto.fi Juha Kallanranta juha.kallanranta@kopiosto.fi 040 5233212

LISÄTIETOA Hyödyllisiä www-osoitteita ja lisätietoa www.minedu.fi - opetusministeriö www.kopiraitti.fi - tekijänoikeussivusto www.kopiosto.fi - tekijänoikeusjärjestö www.teosto.fi - tekijänoikeusjärjestö www.gramex.fi - tekijänoikeusjärjestö www.kuvastory.fi - tekijänoikeusjärjestö www.tuotos.fi - tekijänoikeusjärjestö www.bsa.org – tietokoneohj. valvonta ja neuvonta www.antipiracy.fi – tek.oik. tiedotus ja valvontakeskus