KIELI-INFO 16.8.2017 KIELTEN OPETUS HAAGASSA 2017-2018 Suomenkielisten koulutusohjelmien päiväopiskelijat ja HOTEM-koulutusohjelman suomenkieliset opiskelijat Esitys on MyNetissä / Haaga-Helian nettisivuilla  (mm. Moodlen ”Omasta Polusta” löytyy linkki)  sekä kielten ilmoitustaululla

Kieli-infon tavoite Mitä kieliä minun pitää opiskella? Mitä kieliä Haagan kampuksella voi opiskella? Mitä kieliä minun pitää opiskella? Millä tasolla? Mistä löytyvät tiedot moduuleista? Ketkä kieliä opettavat? Koska moduulit ovat tarjolla? Kuinka monta opintopistettäpitää opiskella?

Haagan kielten vastuuopettajat Englanti Kristiina Huff Ruotsi Arja Aktan-Helminen Anna Sarajas-Zino Espanja Pekka Savinainen Ranska Pia Mattila Saksa Sirpa Kajarinne Venäjä Tiina Kojonen-Kyllönen Sähköpostit etunimi.sukunimi@haaga-helia.fi  HH:n puhelinvaihde 09-229611

Pakollisten kieliopintojen rakenne ohjelmissa MATKA, HOTRA JA RUOKA Restonomitutkinto 210 op, kielten osuus 16/19 op 1. vieras kieli englanti MATKA 5 op (+osa opinnoista englanniksi), HOTRA ja RUOKA 8 op 2. kotimainen kieli ruotsi * kaikilla 5 op 2. vieras kieli ** MATKA ja HOTRA 6 op, RUOKA 3 op Yhteensä MATKA ja RUOKA 16 op, HOTRA 19 op + lisäksi vapaasti valittavat kieliopinnot * Ruotsin voi korvata muulla kielellä, jos ei aikaisempia ruotsin opintoja (esim. lukion oppimäärä opiskeltu ulkomailla). ** Poikkeus: Jos opiskelija suorittaa 2. vierasta kieltä toisella kampuksella 5 op, hänen on suoritettava vapaasti valittavia opintoja 16 op (15 op sijaan).

Pakollisten kieliopintojen rakenne ohjelmassa HOTEM Restonomitutkinto 210 op, Communication studies 23 op Suomen kieli 6 op (kirjallinen viestintä 3 op + suullinen viestintä 3 op) Ruotsin kielen opinnot 5 op Englannin kielen opinnot 6 op (Personal communication 3 op + Business English 3 op) 6 op jää esim. 2. vieraan kielen opintohin (tai muihin kielen ja viestinnän opintoihin)

Pakollisten kieliopintojen rakenne ohjelmassa HOTEM Muutama tarkennus Opiskelijat, jotka eivät osaa suomen kieltä äidinkielen omaisesti: 11 op suomea  Communication studies 23 op voi pitää sisällään Träna svenska –kurssin Pakollisten 23 op:n kieliopintojen lisäksi sinulla on mahdollisuus ottaa 15 op lisää kieliä vapaasti valittaviin sekä Opinto-ohjelmasi 24 op "kelluvaa (floting) opintopistettä“ (vapaasti sijoiteltavaa) voi hyvin pitää sisällään myös kieliopintoja. Erityisesti vaihtoon lähteville niitä suositellaan.

Englantia Haagassa Kristiina Huff

Englantia MATKA: HOTRA ja RUOKA: HOTEM: Hospitality and Tourism Business English, 5 op Managerial English, 3 op  MATKA: Managerial English, 3 op (vapaasti valittava) HOTEM: Personal Communication Skills, 3 op English for Business Situations, 3 op Ei lähtötasotestiä, ei tasokursseja! Aiemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen to 17.8. klo 13.45 alkaen JA pe 25.8.2017 klo 09.00-13.00 välillä (tarkentuu myöhemmin)

Englannin opettajien yhteystiedot Kristiina Huff kristiina.huff@haaga-helia.fi p. 040 488 7178 työhuone A408 Wallace Reynolds wallace.reynold@haaga-helia.fi p. 040 488 7345 työhuone Haagassa Pajuniityntie 11B; tuntiopettajien huone make an appointment in advance via e-mail

Arja Aktan-Helminen ja Anna Sarajas-Zino Ruotsia Haagassa Arja Aktan-Helminen ja Anna Sarajas-Zino

Ruotsin kieli Aloittaville opiskelijoille järjestetään tasotesti to 17.8.2017  klo 8.00 Isossa auditoriossa. Opiskelijoilla on yksi pakollinen ruotsin kielen moduuli Svenska i hotell-, restaurang- och turismbranschen (5 op), jonka he suorittavat ryhmänsä lukujärjestyksen mukaisesti  (1. tai 2. vuonna).

Ruotsin kieli Mikäli opiskelija saa ruotsin tasotestistä heikon tuloksen, suositellaan hänelle vapaasti valittavan Träna svenska – moduulin (2 op) suorittamista. Moduulin suorittaminen edesauttaa varsinaisten ruotsin opintojen läpäisyä ja tavoitteiden saavuttamista. Träna svenska –moduuleja on tarjolla: - 4. periodissa 2017, suositusryhmät HOTEM ja HOTRA - 5. periodissa 2017, suositusryhmät MATKA - 1. periodissa 2018, suositusryhmä RUOKA

Seuraavat opiskelijat ovat vapautettuja tasotestistä: - ruotsia äidinkielenään puhuvat tai koulusivistyksensä ruotsin kielellä saaneet. - opiskelijat, jotka eivät ole koskaan opiskelleet ruotsia.

Ruotsinkieliset opiskelijat Ruotsia äidinkielenään puhuvat tai koulusivistyksensä ruotsin kielellä suorittaneet opiskelijat antavat    näytön pakollisesta ruotsin moduulista    (Svenska i hotell-, restaurang- och   turismbranschen 5 op)    to 17.8.2017 klo 13.45-16.00:   haastattelu G308, kirjallinen osuus G314. 

Opiskelija, joka ei ole koskaan aikaisemmin opiskellut ruotsia 1. Tarjolla on oma ruotsin alkeista lähtevä väylä (Swedish for Beginners 1) Pasilan yksikössä tai muussa korkeakoulussa. 2. Ruotsin pakollisen moduulin voi korvata toisella vieraalla kielellä. Ota tässä tapauksessa yhteys omaan koulutusohjelmajohtajaasi.

Ruotsin opettajien yhteystiedot Arja Aktan-Helminen arja.aktan-helminen@haaga-helia.fi p. 040 488 7156, työhuone A408 Anna Sarajas-Zino anna.sarajas-zino@haaga-helia.fi p. 040 488 7184, työhuone A411

Toinen vieras kieli Haagassa Valinnan mukaan espanja, ranska, saksa, venäjä

Toisen vieraan kielen valinta tehdään ilmoittautumalla kyseisten kielten moduuleihin. Tasot 1-6 muodostavat jatkumon: aloitustaso joko 1, 3 tai 5  suoritetaan kaksi moduulia

Toisen vieraan kielen opintojen rakenne MATKA, HOTRA, suositus myös HOTEM Kaksi 3 op:n moduulia samassa kielessä Espanjaa / Ranskaa / Saksaa / Venäjää hotelli-, ravintola- ja matkailualalle 1-2, 3-4, 5-6 yhteensä 6 op Jos suoritat 2. vierasta kieltä toisella kampuksella 5 op, opiskelet vapaasti valittavia opintoja 16 op (15 op sijaan).

Toisen vieraan kielen opintojen rakenne RUOKA Pakollinen moduuli Ravintolaranska 3 op  (alkaa toisena opiskeluvuonna, ei edellytä aiempia ranskan opintoja) Ei muuta pakollista 2. vierasta kieltä Vapaasti valittavana saa tietenkin opiskella

Toinen vieras kieli + vaihto Jos suunnittelet lähteväsi vaihtoon, on eduksi, jos olet opiskellut 2. vierasta kieltä aiemmin tai opiskelet sitä täällä. Opiskele niitä kieliä, mihin maahan ajattelet lähteä. Joillain korkeakouluilla on vaatimuksia kielitaidon suhteen: - aina opintoja ei ole riittävästi tarjolla englanniksi - on korkeakouluja, joissa opinnot ovat ainoastaan paikallisella kielellä

Toisen vieraan kielen opinnot: kaksi eri väylää Haluanko jatkaa aiemmin opiskelemaani kieltä?  taso 3-4 (pohjalla alkeet) tai  5-6 (pohjalla hivenen enemmän) Haluanko aloittaa uuden kielen opinnot?  alkeistaso 1-2

Toinen vieras kieli: oikean tason valinta Jos sinulla ei ole aikaisempia opintoja lainkaan, valitse alkava taso 1-2. Jos sinulla on aikaisempia opintoja, valitse taso 3-4 tai 5-6. Saksassa sinulla on mahdollisuus lähtötasotestiin. Tutustu moduulien kuvauksiin, jotta osaat valita oikean tason.

Jatka jo aiemmin aloittamaasi kieltä Ei edellytetä sujuvaa kielen taitoa!  Perusrakenteiden ja –sanaston tuntemus ja motivaatio riittävät kurssien suorittamiseen. Kommunikaatio – ei kielioppi – on tärkeintä! Vaihtoon lähtiessä kielen opiskelusta on iloa, hyötyä ja etua Kannattaa edetä aiemmin opiskelluissa kielissä eikä valita alkeita uudestaan Varmista oikea taso kyseisen kielen opettajalta.

Toisen vieraan kielen opintojen rakenne Moduulit etenevät numerojärjestyksessä vaikeustason kasvaessa ja ne on nimetty yhtenäisesti.  Espanjaa hotelli-, ravintola- ja matkailualalle 1-6 Ranskaa hotelli-, ravintola- ja matkailualalle 1-6 Saksaa hotelli-, ravintola- ja matkailualalle 1-6 Venäjää hotelli-, ravintola- ja matkailualalle 1-6 Huom. Kaikkia tasoja ei ole tarjolla joka vuosi. Tarkista tarjolla olevat kurssit www.haaga-helia.fi – syksy lukujärjestykset   ja ole tarvittaessa yhteydessä kielten opettajiin. 

Toisen vieraan kielen opintojen rakenne Kurssikoodin jälkeen on toteutusnumero. esim. Saksaa hotelli-, ravintola- ja matkailualalle 1, 3 op GER1HA001-1 Ole tarkkana toteutusnumeroiden kanssa  ja ilmoittaudu oikein! Ilmoittautuminen on tärkeää, jotta  saat paikan kurssilta  kurssi toteutuu (min. 15 opiskelijaa / ryhmä). Muista myös perua ilmoittautuminen, jos et ole osallistumassa moduuliin.

Toisen vieraan kielen opintojen toteutustavat Kursseilla on erilaisia toteutustapoja - voi olla enemmän oppitunteja, vähemmän itsenäistä työskentelyä - voi olla vähemmän yhteistä lähiopetusta, enemmän itsenäisiä etätehtäviä Kiinnitä huomio excel-taulukossa (linkki seuraavassa diassa) kohtaan opetuksen ajankohta

Toisen vieraan kielen opintojen aikataulut löytyvät MyNetistä (tarvitaan tunnukset) opiskelu Lukujärjestykset Syksyn lukujärjestykset Helsingin toimipisteiden Excel-lukujärjestys syksy 2017 tai HH:n ulkoisilla nettisivuilla (ei tarvita tunnuksia) www.haaga-helia.fi Koulutus Aikataulut ja lukujärjestykset suora linkki: Kurssit löytyvät sekä Asiosta että Excelistä helpoiten ryhmätunnuksella 02haagaVV (vapaasti valittavat)

Toisen vieraan kielen opintojen ajoitus HOTRA Moduulit suositellaan valitsemaan ensimmäisen lukuvuoden aikana. Vaihtoon lähdetään toisen opintovuoden syksyllä. Suunnittele kieliopintosi jo nyt!

Toisen vieraan kielen opintojen ajoitus HOTEM EI PAKOLLISTA 2. vierasta kieltä! Opiskelija voi valita moduulit opintojensa aikana itse valitsemanaan lukukautena. Vaihtoa suositellaan toisen opintovuoden aikana (syksyllä tai keväällä). Suunnittele kieliopintosi jo nyt!

Toisen vieraan kielen opintojen ajoitus MATKA Vaihtoon haluavat: Toisen vieraan kielen opinnot suoritetaan mieluiten ensimmäisen opiskeluvuoden syyslukukaudella (kevätlukukaudella on harjoittelu). Vaihtoon lähdetään toisen opintovuoden keväällä. Ei-vaihtoon haluavat: Toisen vieraan kielen opinnot suoritetaan mieluiten ensimmäisen opiskeluvuoden syyslukukaudella (kevätlukukaudella on harjoittelu). Mutta opintokokonaisuudessa kieliopinnot mahtuvat myös 2. lukuvuoden kevääseen. Kaikki MATKAn opiskelijat: 2. opiskeluvuoden syyslukukauden opintoihin kieliopintojen mahduttamien on haasteellista. Suunnittele kieliopintosi jo nyt!

Toisen vieraan kielen opintojen ajoitus RUOKA Ravintolaranska, 3 op: lukujärjestyksessä toisen vuoden syksyllä Vaihtoon lähdetään 3. opintovuoden syksyllä. Institut Paul Bocuse –vaihtoon (kesällä) hakevilla oltava ranskan kielen perustaidot. Suunnittele kieliopintosi jo nyt!

Toisen vieraan kielen opintojen tarjonta vuonna 2017-2018 Espanja SYKSY 1-2, 3-4 (tasot) KEVÄT 1-2  Ranska SYKSY 1-2; Ravintolaranska KEVÄT   Gastronomian ranskaa Saksa SYKSY 1-2, 5-6 KEVÄT 1-2, 3-4 Venäjä SYKSY 1-2 KEVÄT 1-2

AHOT-näytöt kielissä Aikaisemmin hankitun osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen: näyttösuoritukset mahdollisia myös kielissä.  Aikaisemmat kielten korkeakouluopinnot korvaavat suoraan joitakin Haagan kursseja; tällöin ei tarvita näyttöjä (todistus riittää)  torstaina 17.8.2017  klo 13.00-13.30 info Isossa auditoriossa  klo 13.45 ”hyväksilukuklinikka” luokassa G318  Näyttöjen suorittaminen: lue moduulikuvaus ja jos sinulla on kuvattu osaaminen, ota yhteys opettajaan hyvissä ajoin ennen moduulin alkamista sopiaksesi näytöstä (noin kuukausi).  Näyttötapoja on eri kielissä ja osaamistasoilla erilaisia: kirjalliset ja suulliset tehtävät, portfolio, tentti jne.

Muita asioita kielistä Mieti vaihtoon lähdön yhteydessä, että parhaan edun vaihtokokemuksestasi saat irti tutustumalla kulttuuriin. Kulttuuriin tutustut parhaiten kielen kautta. Osaamalla vaihtokohteen kieltä ymmärrät myös bisnestä paremmin. Pasilassa voi opiskella esim. kiinaa. Käyttäkää hyväksi toistenne kielitaitoa! Meillä on 40 eri kansalaisuutta. ”Kielitutoroinnista” voi saada opintopisteitä  lisätietoja ohjelmajohtaja Pirkko Salolta.

Lähtötasotesti: saksa Jatkavan saksan (kurssien 3-4 ja 5-6) opiskelijoilla on mahdollisuus tehdä lähtötasokoe, jos halutaan varmistaa, riittääkö osaaminen jatkavan saksan opintoihin vai aloittaako alkeistasolta. Lähtötasokokeeseen ei tarvitse osallistua niiden, joilla ei ole aikaisempia saksan kielen opintoja Kokeen voi tulla tekemään to 17.8.17 klo 13.45--> (testin tekeminen kestää 15-45 min). Luokka G315.

Saksan lähtötasotestien tulokset ovat valmiit 17.8.2017 illalla ja ne lähetetään opiskelijoille sähköpostiin ohjaavat opiskelijan jatkavan tason opintojaksolle 3-4 jatkavan tason opintojaksolle 5-6 tai alkeistasolle 1-2

Vielä kysymyksiä? Tule keskustelemaan Haagan toimipisteen kieliopinnoista Sirpa Kajarinteen kanssa esim. ruotsin tasotestin jälkeen 17.8.17 klo 8.45 Ison auditorion eteen. 

Matkailun liikkeenjohdon koulutusohjelmajohtajan terveiset: Vaihtoon haun lisäksi HOTRAn ja HOTEMin opiskelijoilla mahdollisuus hakea seuraaviin:​ - kaksoistutkintoon (3. lukuvuosi)​ International Hotel Management​ NHTV Breda University of Applied Sciences, Hollanti - Hospitality Innovation & Imagineering opintoihin (3. lukuvuoden syksy)​ ​ Molempiin vaatimuksena erittäin hyvä englannin kielen taito.

(VANHA) Matkailun liikkeenjohdon koulutusohjelmajohtajan terveiset: Vaihtoon haun lisäksi MATKAn ja HOTEMn opiskelijoilla mahdollisuus hakea seuraaviin: - kaksoistutkintoon (3. lukuvuosi) Tourism and Leisure Management IMC Fachhochschule, Krems, Itävalta - ilmailualan opintoihin (3. lukuvuoden kevät) International University of Applied Sciences Bad Honnef, Saksa Molempiin oppilaitoksiin vaatimuksena erinomaisen englanninkielen taidon lisäksi saksan kielen opintoja.

(UUSI EHDOTUS) Matkailun liikkeenjohdon koulutusohjelmajohtajan terveiset: Vaihtoon haun lisäksi MATKAn opiskelijoilla mahdollisuus hakea seuraaviin: - kaksoistutkintoon (3. lukuvuosi) Tourism and Leisure Management IMC Fachhochschule, Krems, Itävalta - ilmailualan opintoihin (3. lukuvuoden kevät) International University of Applied Sciences Bad Honnef, Saksa Molempiin oppilaitoksiin vaatimuksena erinomaisen englanninkielen taidon lisäksi saksan kielen opintoja.

UUSI EHDOTUS: Matkailun / HOTEMin liikkeenjohdon koulutusohjelmajohtajan terveiset: Vaihtoon haun lisäksi HOTEMin Tourism-specialization -opiskelijat voivat hakea: - kaksoistutkintoon (3. lukuvuosi) Tourism and Leisure Management IMC Fachhochschule, Krems, Itävalta - ilmailualan opintoihin (3. lukuvuoden kevät) International University of Applied Sciences Bad Honnef, Saksa Vaatimuksena erinomaisen englanninkielen taidon lisäksi saksan kielen opintoja.

Euroopan kielipäivä - Save the Date! Haagan kampuksella vietämme iloista Euroopan kielipäivää 4.10.2017 klo 8.45-15.00

Menestystä kieliopintojen parissa ja pirteää syksyä!

Espanjan opettajien yhteystiedot Pekka Savinainen (Espanja 1 ja 5 -kurssit) pekka.savinainen@haaga-helia.fi p. 040 4887349 koticampus Pasila (vastaanotto Haagassa sopimuksen mukaan) Pedro Beltrán Herrera (Espanja 2 ja 6 -kurssit) pedro.beltran@haaga-helia.fi p. 040 4887322

Ranskan opettajien yhteystiedot Pia Mattila pia.mattila@haaga-helia.fi työhuone Malmilla (vastaanotto Haagassa sopimuksen mukaan) p. 040 757 4917 Marjaana Mäkelä (Ravintolaranska,  vapaasti valittava Gastronomian ranska) marjaana.makela@haaga-helia.fi työhuone Haagassa G437 p. 040 488 7168 

Saksan opettajan yhteystiedot Sirpa Kajarinne sirpa.kajarinne@haaga-helia.fi p. 040 488 7163 työhuone A411 vastaanotto sopimuksen mukaan

Venäjän opettajan yhteystiedot Tiina Kojonen-Kyllönen tiina.kojonen-kyllonen@haaga-helia.fi p. 040 488 7411 vastaanotto Haagassa sopimuksen mukaan