Linda-päivä Luettelointiryhmän puheenvuoro Pirjo Korhonen
Valmistautuminen muutoksiin Tutustuminen MARC 21 -formaattiin Alephin pilottivaihe – tiedotus 1 Tutustuminen testikäyttöliittymään Testikonversiot Triangelipäivien luettelointityöryhmä MARC 21-Fin sovellusohjeen muokkaaminen MARC 21 -formaattia vastaavaksi Aleph-manuaalin suomennos Aikataulut, loadit, valmistutuminen konversioon – tiedotus 2
Työvaihe Työskentelyn edellytyksenä luottamus, yhteistyö, keskusteluyhteys työryhmän sisällä 2-päiväiset kokoukset joulukuussa ja helmikuussa Kokemukset konversiosta Kokemuksia Aleph-luetteloinnista Vastuu testauksista ja tiedottamisesta yhteisölleen oman työn ohessa Kentän paineet työryhmää kohtaan
Työryhmän terveiset Viestiä ammattitaitoisen luetteloinnin tärkeydestä Luettelointityön kokemukset paremmin kuuluviin Muutoksiin valmistautumiseen tarpeeksi aikaa ja resursseja Päätöksentekijöiden olisi kannettava vastuu myös nykytilanteesta ja siirtymävaiheista Tiedottamisen tärkeys Vastausten tärkeys tehtyihin kysymyksiin
Työryhmän terveiset jatkuu Ohjeistus puutteellista – edelleen selvittämättömiä ilmiöitä Alephissa (kadonneita, väärin yhdistyneitä, virheelliset id:t yms) Luvattua helpotusta ei tullut – turhautuneisuus Suuri kiusaus satsata vain omaan tietokantaan Tietokantasiivous siirtynyt kirjastoille (kirjastoissa ei ole resurssoitu siihen; Kk:n säästöt kustannuksina kirjastoille?) Luettelointi muuttunut entistä vaativammaksi – lisätyövoiman koulutus hankaloitunut Kahden järjestelmän ongelma