Loitsu Pakkanen Puhurin poika, Talvipoika hyyhetyinen, Jo rikoit ihon imeisen, Turmelit emosen tuoman, Vaimon kantaman kaotit; Meni mies mehettömäksi, Uros uimenettomaksi. Pakkanen Puhurin poika, Tule nyt työsi tuntemahan, Pahasi parantamahan, Jos palelit, niin paranna, Jos sa koskit, niin kohenna, Tahikka sanon emolle Tule työsi tuntemahan, Pahasi parantamahan, Kipeäsi voitamahan, Vaivasi valelemahan, Ennen kun sanon emolle, Virkan vierin vanhemmalle: Poikasi teki pahoa, Lapsesi tihua työtä. Enemp’ on emolla huolta, Vaiva suuri vanhemmalla, Pahoja parantaessa, Tammottaissa taikioita, Kun poika pahoin tekevi, Lapsi tuhmin turmelevi.
Verensulku Herkii pois hevo kuselta Stop the horse from pissing Maho lehmä lypsämästä! The farrow cow from giving milk! Ei se maito muahan jouva The milk will not flow on the ground Punatilikka tippumaan. The red drop drip. Syvämmes on sinun sijas Your place is in the heart Maksas on majas your house is in the liver Keuhkolois on kellaris Your cellar is in the lungs Munusis on muu kotis. Another of your homes is in the kidneys kidneys. Ja pthyi! And ptui! (spits) Seiso veri niinku seinä! Stand, blood, like a wall! Ja nyt se loppu. And now it will stop. (said while knocking)
Tietäjä
Noita
Edelläkävijä
Vaihdokas
Jättiläinen
Näkki
Piru