Kie-98.5002 Toisen kotimaisen kielen kokeen suullinen osio esitys 6-8 min/ opiskelija + ryhmäkeskustelu ~ 7 min den 5 maj 2018 Språkcentret/EK

valitse omaa alaasi sivuava aihe Esitys valitse omaa alaasi sivuava aihe valitse aihe, josta kaikki pystyvät keskustelemaan 5-7min./opiskelija esitelmänpitäjä valmistaa etukäteen kysymyksiä esityksensä aiheesta → keskustelu 5-7 min. kokeen arvostelu 50 % esitys ja 50 % keskusteluihin osallistuminen den 5 maj 2018 Språkcentret/EK

Esityksen diat selkeä rakenne vain avainsanoja, ei kokonaisia virkkeitä fonttikoko 22-28 5-7 riviä/ sivu väri - vaaleat värit eivät näy tekstiä vaikea nähdä tummaa taustaa vasten den 5 maj 2018 Språkcentret/EK

Sanontoja aloitukseen - ks. Seuraava dia Esittele itsesi sekä aiheesi Johdanto Sanontoja aloitukseen - ks. Seuraava dia Esittele itsesi sekä aiheesi Miksi tämä aihe? Herätä mielenkiinto! Kuvat kertovat usein pelkkiä sanoja enemmän! Kerro, mitä aiot sanoa! den 5 maj 2018 Språkcentret/EK

Sanontoja aloitukseen Jag kommer att berätta för er om ... Aion kertoa teille …   Mitt ämne i dag är ...        Aiheeni tänään on…                         Temat för min presentation är … Esitykseni aihe on… Har ni någonsin tänkt på ...? Oletko koskaan miettinyt…? Har ni hört talas om ...? Oletteko kuulleet puhuttavan…? Jag inleder/börjar min presentation med att… Aloitan esitykseni… Jag ska börja/inleda med att… Aloitan… Först kommer jag att… Ensin aion… Jag har delat in mitt föredrag i tre delar ...  Olen jakanut esitelmäni kolmeen osaan        Sedan övergår jag till ...   Sitten siirryn…  På slutet har ni möjlighet att ställa frågor.  Lopuksi teillä on mahdollisuus esittää kysymyksiä.   den 5 maj 2018 Språkcentret/EK

Kerro valitsemastasi aiheesta! Itse esitys Kerro valitsemastasi aiheesta! - Esitä asiasi selkeästi, älä käytä alasi sellaista erityssanastoa, jonka tiedät olevan yleisöllesi vierasta. - Selitä mahdolliset erikoistermit esityksesi alussa, voit myös laatia erillisen, ryhmälle jaettavan sanaston. Kerro yleisölle! ei paperista lukua, muistilappu saa olla Havainnollista kuvin, kaavioin, taulukoin! - ks. seuraava dia Ota rauhallisesti – selvität tämän varmasti! den 5 maj 2018 Språkcentret/EK

Selosta esittämiesi kuvien sisältö. Alla sanontoja:          Lägg särskilt/speciellt märke till att ...  Huomaa erityisesti, että…   Särskilt intressant här är att ...        Erityisen kiinnostavaa tässä on, että.. Till höger/vänster/ här uppe/ nere/ i mitten ser ni … Oikealla/vasemmalla/ylhäällä/alhaalla/keskellä näette… Den största procentandelen … Suurin prosenttiosuus… Som ni kan se framgår det av tabellen att … Taulukosta ilmenee, kuten voitte nähdä… Här har vi ett diagram som illustrerar att … Tässä on diagrammi, joka kuvaa… Följande figur visar hur ... Seuraava kuvio osoittaa… -ks. myös kurssimonisteesta ” Tabell och diagram” den 5 maj 2018 Språkcentret/EK

Tee lyhyt yhteenveto! ” Sulje säkki!” Lopetus Tee lyhyt yhteenveto! ” Sulje säkki!” Ei äkillistä lopetusta ”Det var det.” ”Det var allt.” Lopeta vain kerran! Loppusanat - ks. seuraava dia den 5 maj 2018 Språkcentret/EK

Esityksen lopuksi: Till slut skulle jag vilja.. Lopuksi haluaisin… Avslutningsvis kan vi konstatera att… Lopuksi voimme todeta… Jag ska sluta med (att) … Lopetan… Till sist ska jag … Lopuksi… Tacka för den uppmärksamhet du har fått: Tack! Tack för ert intresse/er uppmärksamhet. Kiitos mielenkiinnostanne  ~ Kiitos ajastanne. Har ni frågor, så svarar jag gärna.  Jos teillä on kysymyksiä, vastaan mielelläni.                                                   keskustelu den 5 maj 2018 Språkcentret/EK

Sana on vapaa! Esityksen pitäjä on valmistellut keskustelukysymyksiä obs! toimii puheenjohtajana tänka tycka tro pitää huolen, että kaikki osallistuvat aktiivisesti mena innebära betyda Vad är din åsikt om …? Mitä mieltä olet…? åsikt Vad tycker ni …. ? Hur skulle ni….. Vad menar du? Mitä tarkoitat? Vad kunde det innebära, vad tror ni? Mitä se voisi merkitä, mitä luulette? Mahdollinen yleisön kritiikki: Ja, det var bra att du tog upp just det... ´Hyvä, että otit juuri tuon esille…´ Ja, jag förstår att man kan se det så ... ´Ymmärrän, että asian voi nähda niin…´ Ja, jag förstår vad du menar / din tanke ... ´Ymmärrän, mitä tarkoitat / ajatuksesi…´ den 5 maj 2018 Språkcentret/EK