Talonmiehen tuokio 26.1.2017 klo 14-15 Ajankohtaista ja muistiinmerkittävää Melindasta / Ulla Ikäheimo Auktoriteettien käyttö / Ulla Ikäheimo Uusia ja päivitettyjä ohjelmia / Minttu Hurme low tagien poisto-ohjelma merge+-ohjelman uusi versio Melinda-luetteloinnin tilastot Kysymyksiä

Ajankohtaista Uudet ja päivitetyt MARC 21 –kentät ja osakentät (Update 23) käännetty suomeksi ja lisätty Alephin tag tableihin. Ruotsinkielinen käännös tekeillä Melinda-hankkeessa avoinna 4 tietojärjestelmäasiantuntijan ja 3 tietoasiantuntijan paikkaa (määräaikaisia vuoden 2020 loppuun) https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/kansalliskirjasto-tyonantajana#avoimet-tyopaikat Kevään 2017 talonmiehen tuokiot: 30.3. klo 14-15 18.5. klo 14-15

Muistiinmerkittävää Osakenttien $5 ja $9 erot Osakenttä $5 Organisaatio, johon kentän tiedot pätevät Käytetään kentissä, joihin voidaan merkitä vain omaa kirjastoa tai tietokantaa koskevia tietoja – esim. hankintapaikka, monet huomautukset Kenttä koodataan ”omaksi” merkitsemällä osakenttään kirjaston low tag tai ISIL-tunnus Osakenttä $9 Melindan replikoinnin ohjauskomento Melindan oma osakenttä Täydentää paikallistietokannan yleisiä replikointiasetuksia Tietokantatunnus ja <KEEP> tai <DROP> Ohjeita Melinda-wikissä https://www.kiwi.fi/pages/viewpage.action?pageId=50168201 Osakenttiä ei pääsääntöisesti saa poistaa Melindasta Ohjauskomennot ja ”vieraat” 5-kentät eivät replikoidu paikalliskantaan – siis ei tarvitse dropata 5-kenttiä!

100- ja 700-kenttien funktiotermit 100e-kentässä on aina teoksen tekijän funktiotermi (suhde), e-osakentän toistumissa voi olla myös muiden tasojen tekijyyksiä 700e-kentissä voi olla kaikkien tasojen tekijyyksiä Alephin valmiisiin sisältövaihtoehtoihin tulee 100- ja 700-kenttiin kaikki teostason ja ekspressiotason suhdetermit (manifestaatio- ja nidetasojen tekijyydet harvinaisempia, eivät mukana) e-osakenttää toistetaan nk. WEMI-järjestyksessä – teos, ekspressio, manifestaatio, kappale Termejä löytyy RDA-ohjeiden I-liitteestä ja Metatietosanastosta kohdasta Toimijoiden suhteet Esimerkkejä: 100 1# $a Stone, Melicent, $e kirjoittaja, $e kuvittaja. 100 1# $a Niskanen, Mikko, $e ohjaaja, $e näyttelijä. 700 1# $a Carpelan, Pirkko, $e kääntäjä, $e toimittaja.

Kysymys: E-kirjoista: jos sama e-kirja on tarjolla eri jakelijoilla (esim. Kauppakamari / Ellibs), käytetäänkö samaa tietuetta vai tehdäänkö niille omat tietueet? Vastaus: Periaatteessa Melindassa on yksi tietue yhdestä aineistosta. E-kirjan tietueessa voidaan toistaa 037-kenttää, johon merkitään verkkoaineiston hankintapaikka. Myös pääsy- ja käyttörajoituskentät 506 ja 540 ovat toistettavia. Tämä toimii silloin, kun yksittäisiä tietueita käsitellään käsin. Suurissa e-aineistopaketeissa saattaa tulla tuplatietueita, jos tietueita ei ole mahdollista muokata.

Terveiset Talonmiehelle ja toiveet tuokioiden aiheista melinda-posti@helsinki.fi KIITOS!