Substantiivin määräysmuodot Epämääräinen vai määräinen muoto? Artikkelin kanssa vai ilman?
Epämääräinen muoto + artikkeli Erik och Maria har en stuga vid en vacker sjö -> uusi, tuntematon asia De har två bilar och en moped -> lukusanojen jäljessä Hon beter sig som ett barn -> vertaukset som-sanan kanssa (=kuin lapsi) En svensk vill gärna ha en sommarstuga -> ryhmän jokainen edustaja
Epämääräinen muoto ilman artikkelia Maria dricker gärna kaffe. Hennes ring är av guld. -> ainesanat OBS! Subjekti määräiseen muotoon! -> Om vattnet är kallt, badar Maria inte. OBS! Tietty aine-erä: määräiseen muotoon! -> varsågod Maria, kaffet är färdigt nu! OBS! Annos jotakin: epämääräinen artikkeli! -> Maria dricker en cider efter bastun.
Epämääräinen muoto ilman artikkelia Maria är intresserad av matematik, men Erik tycker mera om sport. -> Abstraktisanat (ei laskettavat) Maria är ekonom. Hon är svensk. -> ammatti, kansallisuus ja vakaumus OBS! Jos kuvaillaan, tulee artikkeli: Hon är en bra ekonom. Som barn var hon mycker vacker. -> Som-rakenne: -na, -nä (=lapsena) Maria hälsar ofta på farfar. -> perheenjäsenet
Epämääräinen muoto ilman artikkelia Käre vän! Bästa lyssnare! -> puhuttelu Nästa sommar, följande vecka -> sanojen nästa ja följande jälkeen Jag har huvudvärk Maria spelar badminton. Jag åker moped till skolan. -> sanonnat: koskien terveyttä, matkustusta, pelaamista jne.
Epämääräinen muoto ilman artikkelia Maria har alltid med sig mobiltelefon, kalender och bärbar dator. -> luettelo Min goda vän -> omistussanan jäljessä!
Määräinen muoto På morgonen sätter Maria på radion. Kan du stänga dörren? -> aiemmin mainittu, tuttu asiayhteydestä Solen skiner och himlen är blå. -> yleisesti tunnettu asia Maria har ont i huvudet -> ruumiinosat ja vaatekappaleet Festen på Skansen var fin. -> sanalla lisämääreitä, esim prepositioilmaus
Määräinen muoto Förbättra minnet höja lönerna -> muutosta ilmaisevan verbin yhteydessä De där människorna båda pojkarna hela familjen själva presidenten var där -> tiettyjen pronominien jälkeen Finska viken, Röda korset -> vakiintuneet ilmaukset
Hur säger du… Erik ajaa kuin rallikuski -> Erik kör som en rallyförare Erik on rallikuski -> Erik är rallyförare Erik on rallikuski, joka rakastaa urheilua -> Erik är en rallyförare som älskar sport Erik ei ui kylmässä vedessä -> Erik badar inte i kallt vatten