Imperativo KäskyKielto Tú compra no compres Ustedcompreno compre Vosotroscomprad no compréis Ustedescomprenno compren
Myönteinen sinä-käsky on säännöllisillä verbeillä sama kuin indikatiivin preesensin yksikön kolmas persoona (hän): Habla.Puhu. Escribe.Kirjoita. PiensaAjattele.
Varsinaiset käskymuodot TÚ Muistuttaa preesensin hän-muotoa, mukana vokaalimuutokset. tai sinä-muodosta –s! Ei kovin kohtelias, tutuille ja läheisille; usein pehmentäviä ilmaisuja mukana: por favor
Vosotros Myönteinen vosotros-käsky muodostetaan kaikilla verbeillä korvaamalla infinitiivin loppu-r d - kirjaimella: EsperadOdottakaa Comed.Syökää. Venid.Tulkaa.
Bésame, bésame mucho Objektipronominit ovat myönteisten käskymuotojen perässä yhteen kirjoitettuina verbin kanssa; kielteisissä käskyissä ne ovat kieltosanan jäljessä verbin edessä. Cómpralo.Osta se. (el coche) No lo compres.Älä osta sitä. Póntelo.Pane se yllesi. (el abrigo) No te lo pongas. Älä laita sitä yllesi.
Käännä espanjanksi. Ottakaa lisää kahvia. (Vosotros) Odota minua toimistossa. Soita minulle huomenna. Herättäkää minut klo 8.00 (usted) Älä lähetä tätä viestiä pomolle. Tomad más café. Espérame en la oficina. Llámame mañana. Despiérteme a las ocho. No le mandes este mensaje al jefe / a la jefe.
Muuta kielloiksi ja korvaa alleviivattu kohta pronominilla. Malli: Soita Pedrolle → Älä soita hänelle. Llama a Ignacio. Paga la cuenta Dejad el libro aquí. Abre la puerta. Pónte el jersey. No lo llames (le – Esp.) No la pagues. No lo dejéis aquí No la abras. No te lo pongas.
Erityiskäyttöjä ¡Diga! / ¡Dígame! Haloo! ¡Oiga!Kuulkaa, haloo! ¡Oye! Hei!, Kuule! Póngame una caña, por favor Saisinko lasin olutta. Deme un sello de 70 céntimos, por favorSainsinko 70 sentin postimerkin. ¡Venga!Reippaasti vaan! ¡Anda!Oho!, Kas!, No joo, joo! ¡Vaya!No, voi, voi! No te preocupesÄlä ole huolissasi. ¡Vete!Häivy!
Muita ”käskyjä” ¿Puede abrir la ventana, por favor? ¿Sabe decirme qué hora es, por favor? Pelar tres patatas grandes, cortarlas en finas láminas y freírlas en aceite abundante… Milloin on sopivaa käskeä ja milloin ei?