1 / 2013 Comenius 2013

1 / 2013 Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO •perustettiin vuonna 1991 •toimii opetus- ja kulttuuriministeriön hallinnonalalla, ministeriön alaisena itsenäisenä virastona •perustehtävä on edistää suomalaisen yhteiskunnan kansainvälistymistä CIMOn unelma on aidosti avarakatseinen Suomi CIMO on rohkea, rikastava ja reilu kumppani

1 / 2013 ELINIKÄISEN OPPIMISEN OHJELMA Comenius Kouluopetus n. 15 % Erasmus Korkea-asteen koulutus n. 45 % Leonardo da Vinci Ammatillinen perus-, jatko- ja täydennyskoulutus n. 25 % Grundtvig Aikuiskoulutus n. 4 % Poikittaisohjelmat (n. 6 %) a) elinikäistä oppimista koskeva poliittinen yhteistyö b) kieltenoppimisen edistäminen c) tieto- ja viestintätekniikan edistäminen d) tulosten levittäminen ja hyödyntäminen Jean Monnet -ohjelma (n. 2 %) a) Jean Monnet -toimi b) European Institutions: toiminta-avustukset Euroopan yhdentymistä käsitteleville laitoksille c) European Associations: toiminta-avustukset muille yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen aloilla toim. euroopp. laitoksille ja yhdistyksille

1 / 2013 LLP on integroitu ohjelma •ohjelma yhdistää yleissivistävän koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen ohjelmat •neljä sektoriohjelmaa: –Comenius; –Erasmus; –Leonardo da Vinci; –Grundtvig; •Poikittaisohjelma: politiikkayhteistyö, kielten oppiminen, tietotekniikka, levitystoiminta •Jean Monnet –ohjelma (integraatiota tukevat hankkeet, toimintatuki neljälle eurooppalaiselle laitokselle)

1 / 2013 EU:n Elinikäisen oppimisen ohjelma LLP •ohjelmakausi 2007 – 2013 ( 7 vuotta) •budjetti 6,9 miljardia € •liikkuvuus korostuu •EUn jäsenvaltioissa (27) n. 500 milj. kansalaista •ohjelmaan osallistuu 31 maata •yli 50 eri kieltä, joista 23 yhteisön virallista kieltä

1 / 2013 LLP-ohjelmaan osallistuvat maat •Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Islanti, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Makedonia, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tsekki, Turkki, Unkari, Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta –toimistojen yhteystiedot: programme/doc1208_en.htm programme/doc1208_en.htm

1 / 2013 Comenius-ohjelma Kohderyhmä: oppilaitokset esikouluista toisen asteen oppilaitoksiin, kouluopetuksesta vastaavat viranomaiset sekä mm. korkea-asteen oppilaitokset Tavoite •auttaa nuoria ja opetushenkilöstöä ymmärtämään Euroopan kulttuurien ja kielten monimuotoisuutta sekä näiden arvo •auttaa nuoria saavuttamaan henkilökohtaisen kehittymisen, työllistymisen ja Euroopan aktiivisen kansalaisuuden edellyttämät perustiedot ja taidot Suomen budjetti vuonna 2012 n. 4 milj. €

1 / 2013 Comenius-ohjelma CIMO •Koulujen väliset yhteistyöhankkeet –Monen ja kahden oppilaitoksen väliset hankkeet •Regio hankkeet •Opetushenkilöstön täydennyskoulutus •Apulaisopettajat •Oppilasvaihdot •eTwinning (OPH) Executive Agency, Bryssel • –Keskitetyt suuret hankkeet ja verkostot

1 / 2013 Comenius monen oppilaitoksen väliset hankkeet Oppilaskeskeiset – kehittämiskeskeiset hankkeet •Yhteinen teema = yhteinen hanke = yhteinen hakemus, väh. 3 maata/koulua, joista yksi on hanketta koordinoiva •2 vuotta ( X X) •Tuki kahdelle vuodelle (2011) - 80 %+ 20% –6 000 € (väh. 4 liikkujaa) – € (väh. 8 liikkujaa) – € (väh. 12 liikkujaa) – € (väh. 24 liikkujaa) –Tuki sisältää hanke- ja liikkuvuustuen •Liikkuvuusmuodot: –projektikokous, opettajavaihto, rehtorivierailu, opettajan työpaikkaharjoittelu •2011 vuosi: € hanketta •Hakemus jokaisen maan kansalliselle toimistolle •Hakuaika päättyy

1 / 2013 Comenius kahden oppilaitoksen väliset hankkeet •Kielipainotteiset hankkeet •Yhteinen teema, yhteinen hanke, ”yhteinen hakemus” •Kaksi maata/koulua – joista toinen on koordinoiva koulu •Sopimus kahdelle vuodelle ( X X) •Tuki kahdelle vuodelle 80 %+ 20% – € (väh. 10 oppilasta+2 opettajaa) – € (väh. 20 oppilasta+4 opettajaa) –Tuki sisältää hanke- ja liikkuvuustuen •Liikkuvuusmuodot: –projektikokous, oppilasvaihto (10pv) - oppilaat väh. 12 vuotta •2011 vuosi: € - 20 hanketta •Hakemus jokaisen maan kansalliselle toimistolle •Hakuaika päättyy

1 / 2013 Comenius yksilöllinen oppilasliikkuvuus (IPM) •3-10kk oppilasvaihto •Comenius koulujen yhteistyöhankkeissa mukana oleville/olleille kouluille •Oppilaat väh. 14 vuotta vaihdon alkaessa •Asuvat perheissä • mukana: NL, BE, BG, ES, SI, IT, AT, GR, HR, LV, LI, LT, LU, MT, NO, PT, PL, FR, RO, SE, FI, SK, SL, CH, DK, CZ, TR, HU, EE •Tuki: hallintokulut 150€/oppilas, kielivalmennus 120€/oppilas, matkat 100 %, kk-apuraha €/kk, isäntäkoululle 500€/IPM •Yhteinen eurooppalainen vakuutus oppilailla & kouluilla •CIMO kouluttaa lähtevät, tulevat, yhteysopettajat/mentorit •Lähettävä koulu hakee – hakemus oman maan kansalliselle toimistolle - hakuaika päättyi

1 / 2013 Comenius Regio hankkeet •Alueiden välistä yhteistyötä koulutuksen sektorilla •Kaksi maata – joista toinen on koordinoiva •Sopimus kahdelle vuodelle ( X X) •Tuki 2013: matka-, oleskelu-, hankekulut, henkilöstökulut –liikkuvuustuki kuten monenvälisissä hankkeissa –hankekulut max euroa; korvaus 75 % •Hakukelpoiset tahot: kunnat, kuntayhtymät ja AVIT/ELYT –lisäksi aina mukana ainakin yksi koulu sekä alueen muu toimija, esim. kirjasto, nuorisotoimi, museo •Yhteisesti määritelty teema: esim. koulutuksen ja opetuksen organisointi, koulun ja ympäröivän yhteisön yhteistyö, koulutuksen keskeiset kehittämistarpeet jne. •2011 vuosi : € - 6 hanketta •Hakemus jokaisen maan kansalliselle toimistolle •Hakuaika päättyy

1 / 2013 Comenius apulaisopettajaharjoittelu lähtevät apulaisopettajat ja vastaanottavat koulut •Kohderyhmä: –apulaisopettajaksi voi hakea opettajaksi opiskeleva tai vastavalmistunut opettaja –apulaisopettajaa voivat hakea esi- tai perusasteen oppilaitokset, lukiot ja ammatilliset oppilaitokset •Tuki vko: –apulaisopettajalle: kuukausiapuraha, matkat, kielivalmennus –kouluille: apulaisopettaja –koulutus apulaisopettajille ja vastaanottaville kouluille •Lv –n. 50 apurahaa lähteville apulaisopettajille –n. 50 apulaisopettajaa Suomessa •Hakuaika lukuvuodelle päättyy

1 / 2013 Comenius opetushenkilöstön täydennyskoulutusapurahat •1-6-viikkoa kestävä täydennyskoulutus toisessa ohjelmaan osallistuvassa maassa •Kohderyhmä: esi- ja peruskoulun, lukion ja ammatillisen oppilaitoksen opettajat, rehtorit/johtajat, opinto-ohjaajat ja muu opetushenkilöstö sekä opettajankoulutuslaitoksen kouluttajat •Kursseja tai job shadowing (mukaan kutsu ja päiväkohtainen ohjelma) •2012 vuosi: € apurahaa – 67% hakijoista – keski- määräinen apuraha 2070 euroa •Vuoden 2013 haut päättyvät: (koulutus alkaen ) – (koulutus alkaen ) – (koulutus alkaen ) Koulutuksen tulee alkaa viimeistään •Lue kokemuksia

1 / 2013 Comenius opetushenkilöstön täydennyskoulutusapurahat Tukea voi saada: 1. Kaikille opetushenkilökuntaan kuluville sopivia kursseja löytyy Comenius/Grundtvig -kurssiluettelosta 2. Kansainvälisille kursseille, joissa on vähintään kolme maata edustettuna ja jotka kestävät vähintään 5 päivää. Esim. kaupalliset kieltenopettajien kurssit toisessa LLP-ohjelman maassa 3. Comenius -ohjelman kansallisten toimistojen, verkostojen, keskitettyjen hankkeiden tai eräiden muiden koulutusalan eurooppalaisten yhdistysten järjestämiin konferensseihin ja seminaareihin 4. Comenius-hankkeeseen kuuluvan koulun henkilökunta voi hakea tukea kielikurssille hankkeen yhteistyökielessä

1 / 2013 Comenius opetushenkilöstön täydennyskoulutusapurahat 5. Job shadowing. Tällöin seurataan ja annetaan opetusta oppilaitoksessa tai muussa opetukseen liittyvässä organisaatiossa.  hakulomakkeen liitteenä tulee olla päiväkohtainen ohjelma ja kohdekoulun kutsu  kohdekoulun voi löytää esim. •Koulun tai kunnan toiminnassa oleva tai aiempi Comenius tai eTwinning -hanke •Ystävyyskaupungista •eTwinning-haulla /embeds/cimowwwstructure/19181_Comeniushaku_etwinnin g_netissa_ pdf /embeds/cimowwwstructure/19181_Comeniushaku_etwinnin g_netissa_ pdf

1 / 2013 Comenius opetushenkilöstön täydennyskoulutusapurahat •Rahoitustuki (keskimääräinen 2050 €) –matkatuki: yleensä 500 €, max. 750 € –oleskelutuki: koulutuksen keston ja maan mukaan määräytyvä könttäsumma –kurssimaksutuki: max. 150 €/pv –kielivalmennustuki: 100 € –80 % ennakkona – 20 % loppuraportin jälkeen

1 / 2013 Opintovierailut koulutuksen asiantuntijoille Järjestettyjä opintovierailuja yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen asiantuntijoille Yleissivistävän koulutuksen kohderyhmä: rehtorit, koulunjohtajat, harjoittelukoulujen opettajat, apulaisrehtorit sekä kuntien, läänien ja valtakunnallisen tason hallintohenkilöt kuten ktj:t ja sivistystoimentarkastajat, OPH:n ja OPM:n virkamiehet Teemat: esim. koulutusjärjestelmät, ICT ja koulutus, opettajuus, koulunjohto, erityisoppilaiden integraatio, tasa-arvo, ohjaustoiminta jne. Kesto: 3-5 päivää edistää tiedonvaihtoa ja keskustelua eri maiden koulutuksesta ja sen kehittämisestä Hakuajat 2013: ja •apuraha: n €, kattaa matkat ja oleskelun •vierailuluettelo:

1 / 2013 Hakuajat 2013 COMENIUS-OHJELMAHakuaika päättyy Monen oppilaitoksen väliset hankkeet Kahden oppilaitoksen väliset hankkeet Regio-hankkeet Yksilöllinen oppilasliikkuvuus Täydennyskoulutus- apurahat Apulaisopettajan vastaanottaminen Apulaisopettajaharjoittelu opettajaksi opiskeleville Keskitetyt hankkeet: Monenväliset hankkeet, verkostot ja täydentävät toimet LLP POIKITTAISOHJELMAT Opintovierailut NORDPLUS-OHJELMA Nordplus Junior valmisteleva vierailu Nordplus Junior Nordplus Horisontal Nordplus Kieli ja kulttuuri ohjelma

1 / 2013 Oppaita •Kansainvälisen toiminnan laatusuositus V_laatukortit_fi_LOWRESLOPUL.pdf •Osaanko? Uskallanko? - Tottakai! _osaanko_uskallanko.pdf •Success Stories •Mobility creates opportunities - European success stories •Kids’ Corner: •Kaikki EU-julkaisut yhdestä osoitteesta •Comenius in figures

1 / 2013 Käytäntöä ja lisätietoa •Lukukausikalenterit n.php#diagrams n.php#diagrams • Euroopan unioni lyhyesti • LLP-ohjelma: learning-programme/doc84_en.htmhttp://ec.europa.eu/education/lifelong- learning-programme/doc84_en.htm • COMENIUS-ohjelma •EST-tietokanta, tutustu hankkeisiin

1 / 2013 Käytäntöä ja lisätietoa •Comenius-hankkeet kartalla •EU-opetusmateriaalia corner/index_en.htm

1 / 2013 Tiedotus Comenius-sähköpostilista Listalla tiedotetaan Comenius ja Nordplus Junior-ohjelmiin liittyvistä asioista sekä julkaistaan ulkomaisten koulujen partnerinhakuilmoituksia. Myös muita koulujen kansainvälistymiseen liittyviä viestejä lähetetään listalle •Listaan liitytään täyttämällä lomake osoitteessa Verkkotiedotus 2013, joka kk 3. tiistai at/101/1/verkkotiedotus_2012_2

1 / 2013 Lisätietoa CIMOssa Comenius-palvelunumero: Sähköposti: tai Yhteyshenkilöt CIMOssa Comenius-hankkeet: Leena Högdahl, Nina Rekola, Tiina Karro, Anna Miettinen Comenius Regio: Sirkka Säikkälä, Leena Högdahl, Anna Miettinen Comenius-täydennyskoulutusapurahat: Sirkka Säikkälä, Katariina Petäjäniemi Comenius- apulaisopettajaharjoittelu: Ulla Härmä, Katariina Petäjäniemi Nordplus, Finland-US Young Ambassadors' Program : Nina Eskola Opintovierailut, Koulu Euroopassa – Eurooppa koulussa –ohjelma: Anni Lehtonen