25.1 2008 Tove Selkälä Porvoon kaupunginkirjasto Millaista on rakentaa kahta Nelliä/kokemuksia ruotsinkielisen Nellin rakentamisesta.

Esitys aiheesta: "25.1 2008 Tove Selkälä Porvoon kaupunginkirjasto Millaista on rakentaa kahta Nelliä/kokemuksia ruotsinkielisen Nellin rakentamisesta."— Esityksen transkriptio:

1 25.1 2008 Tove Selkälä Porvoon kaupunginkirjasto Millaista on rakentaa kahta Nelliä/kokemuksia ruotsinkielisen Nellin rakentamisesta

2 25.1 2008 Tove Selkälä Porvoon kaupunginkirjasto Kahta eri Nelliä Plussat + paljon harjoitusta portaalin rakentamisesta + voi käyttää samat ideat molempiin Nelliin

3 25.1 2008 Tove Selkälä Porvoon kaupunginkirjasto Kahta eri Nelliä Miinukset -Välillä vaikea muista missä portaalissa tekee töitä -Jotkut asiat on täytynyt tehdä 12 kertaa (2 portaalia x 3 kieltä x 2 eri näkymä, in ja guest) -Palaute työryhmistä on vaihdellut -Ongelma aineistojen kanssa MetaLibissä

4 25.1 2008 Tove Selkälä Porvoon kaupunginkirjasto Ongelmia Metalibissä Metalibin puolella näkee sekä Uudenmaan että Itä- Uudenmaan puolella kuin kirjautuu sisään Uudenmaan tunnuksilla. Tämä on ongelmallista kun haluaa siirtää aineistoja ryhmiin. Jos aineistot ovat samannimisiä molemmissa Nellissä, niin silloin en tiedän mikä kuuluu mihin… Kun hakee aineisto Nellin puolella Tietokannan valinnasta tietokannan nimellä sekä Uudenmaan että Itä- Uudenmaan aineistot tulevat näkyviin.

5 25.1 2008 Tove Selkälä Porvoon kaupunginkirjasto Ongelima MetaLibin puolella

6 25.1 2008 Tove Selkälä Porvoon kaupunginkirjasto Ongelma Nellissä

7 25.1 2008 Tove Selkälä Porvoon kaupunginkirjasto Ongelma jatkuu…

8 25.1 2008 Tove Selkälä Porvoon kaupunginkirjasto Ruotsinkielien Nelli - Vaikea löytää vapaa aineistoa ruotsiksi -Vähemmän ihmisiä jotka antavat palautetta kielestä