Suomen kielen ominais- piirteitä. Suomen kielen vaikeus riippuu näkökulmasta.

Esitys aiheesta: "Suomen kielen ominais- piirteitä. Suomen kielen vaikeus riippuu näkökulmasta."— Esityksen transkriptio:

1 Suomen kielen ominais- piirteitä

2 Suomen kielen vaikeus riippuu näkökulmasta.

3 Kielen synteettisyys (>< analyyttisyys) Monet morfeemit liitetään yhdeksi sanaksi. Autoissakinko?Also in the cars? auto + car i + s ssa + in kin + also ko (intonaatio)

4 Tulisittekohan? tul- verbin vartalo isi- konditionaalin tunnus tte- persoonapääte ko- kysymysliite han liitepartikkeli

5 Sijamuotojen käyttö sijamuodot erillisten post- tai prepositioiden sijasta 15 sijamuotoa (unkarissa yli 20!) suomeksi: ”talon luona” unkariksi: ”háznál”

6 Verbimuotojen määrä Verbeillä on yli sata eri taivutusmuotoa. kävelet ette kävele en ole kävellyt olisimme kävelleet kävelemäisillään kävelläksemme käveltäväjne.

7 Paljon johdoksia kirja > kirjoittaa, kirjasto, kirjava, kirjailla, kirje, kirjuri… sana > sanoitus, sanaton, sanailla, sanomaton… teke- > teko, teennäinen, tekele, tehtävä, teettää, teetättää, teetätyttää…

8 Mikä kantasana? Mikä on ryhmän sanojen yhteinen kantasana? ikuistaa, ikuinen, iällinen, ikävöidä vedellä (verbi), vetoava, veto(voimainen) päätellä, päätös, pääty, päällikkö, pääte matelija, mato, madella, made etuilija, edullinen, edistää, etelä, etevä yhdistää, yhtäläinen, yhtiö, yhyttää sade, satama, sato

9 Vokaaleja melko runsaasti * S uo m e n k ie l e ss ä o n m e lk o p a lj o n v o k aa l e j a. 17 vok., 19 kons. (D e t f i nns g a nsk a m y ck e t v o k a l e r i f i nsk a spr å k e t.) 14 vok., 27 kons. * diftongeja erityisen paljon kaunein, toilailuita * hääyöaie !

10 Äänteiden kesto tärkeä Äänteiden keston vaihtelu aiheuttaa merkityseroja. kuka ~ kukka kukan ~ kukaan kukaan ~ kukkaan taka ~ takka takaa ~ takkaa takka ~ taakka

11 Monimer- kityksisyys on tavallista, koska sanat taipuvat monissa muodoissa.

12 Postpositioita prepositioiden sijasta PREPOSITIOPOSTPOSITIO (”pre” ´edessä´)(”post” ´takana´) in the front of the windowikkunan edessä bakom husettalon takana zwischen die Bäumepuiden keskellä

13 Paljon modaaliverbejä (asennoitumista kuvaavia) En jaksa ~ viitsi ~ pysty ~ kykene tekemään/tehdä. Ei voimia > En jaksa Ei halua > En tahdo ~ halua Ei intoa > Ei huvita Ei taitoa > En osaa ~ pysty

14 Luonnonääniä matkivia sanoja sihinä ~ suhina ~ sähinä pirinä ~ porina ~ purina ~ pärinä ~ pörinä lirinä ~ lorina ~ lurina? ~ lörinä? ininä ~ yninä ~ äninä? ~ öninä?

15 Kokko, kokoo kokoon koko kokko! Koko kokkoko? Koko kokko.