Relatiivipronominit ja relatiiviset adverbit Relatiivilause on sivulause. Tämä sivulause alkaa relatiivipronominilla tai relat. adverbilla. RELATIIVIPRONOMINI (to relate to sth, eng.) viittaa edellä mainittuun sanaan tai lauseeseen Viittauksen kohdetta kutsutaan KORRELAATIKSI

Suomen kielessä Vertaa Olet tulevaisuuden insinööri, joka uudistaa maailmaa. Olet tulevaisuuden insinööri, mikä on Suomen kehityksen kannalta tärkeää.

Relatiivilauseen sanajärjestys Tämä on sivulause  SL:ssa aina sama SJ Toisin sanoen:  Kon+su+li+kie+pre!

SOM = joka, jotka Tavallisin rel.pron. Viittaa välittömästi edellä olevaan lauseenjäseneen Kaikki tyylilajit (vapaa – virallinen) Jos mukana prepositio: sijoitetaan lauseen loppuun! Deltagarna fick själva bestämma ämnen som de ville prata om

SOM (jatkuu) Jos korrelaattina ingen, någon (=ihmiseen viittaavat) sådan (=sellainen) tai superlatiivi → vain som Hör du? Det är någon (=ihminen) som kommer! Du är en sådan som gillar teknik Lägerveckan var den roligaste (=sup.) som Sara hade upplevt. Huset var det vackraste (=sup.) som de någonsin hade sett.

VILKEN, -T, -A = joka, jotka Taipuu korrelaatin suvun ja luvun mukaan Virallinen tyyli ja sävy Huset, vilket byggdes på början av 70-talet, är slitet och gammalt.  Nykyään siis useimmiten tilalla ’som’

VILKET, NÅGOT SOM = mikä Viittaa koko edelliseen lauseeseen! Synonyymi något som –rakenne EI *VILKET SOM* Sixten ville diskutera djurens rättigheter, vilket/något som väckte allas uppmärksamhet.

VARS, VILKAS = jonka, joiden (genetiivimuoto) Vars on tavallisempi (käy yks. ja mon.) Vilkas on hieman muodollisempi (vain mon.) Har du sett Jenna, vars föräldrar skilde sig förra året? Har du träffat ungdomar, vilkas föräldrar har skilt sig?

HUOM: suomen ’jonka’ Suomen kielen sijamuodot ovat monipuolisia! ’jonka’ -sanaa ei voi automaattisesti kääntää sanalla ’vars/vilkas’ Ostin auton, jonka ajoin heti autotalliin Tekemisen kohde = objekti! Ei ole omistamista! Ei voi olla ’vars’! Jag köpte en bil som jag genast körde in i garaget

VAD = (se) mikä Käytetään kun korrelaattina allt Allt vad du säger är sant Jos pronomini on lauseen subjekti (=tekijä) tulee allt som Jag gjorde allt vad (=obj) jag(=S) hade lovat Subjektina siis ’jag’ Allt som (=subj) gjordes var perfekt. Ei ole muita tekijöitä, siksi ’allt som’ = S

DÄR, DIT, DÅ = jossa, jonne, jolloin paikka/suunta/aika eli TPA Relatiivisia adverbeja Vårt sommarställe, dit det är 15 km, är vackert. Vårt sommarställe, där det är vackert, kan besökas även på vintern. På sommaren, då det är jätte varmt, kan vi simma i sjön. Myös muita merkityksiä Där = siellä, tuolla Dit = sinne, tuonne (suuntaa) Då = silloin, sitten ; koska, kun (suomenruots.)

Kaikki relatiivisanat Som (vilken, vilket, vilka) Vilket, något som Vars (yks+mon), vilkas (mon) Allt vad, allt som Där, dit, då

Som, muu käyttö Som = suomen -na/-nä Jag jobbar som forskare vid universitetet Sanonnat, vertauskuvat: som+en/ett = kuten Jag pluggade som en galning inför provet! Jag sov som en stock i natt. Han är glad som ett barn i lekparken. Så som = kuten (esimerkiksi) Vår tids viktigaste frågor, (så) som t.ex. (=till exempel) … Liksom = kuten (monesti täytesana ’niinku’)