Monikielinen ja – kulttuurinen sananlaskupaja ActLib-hanke Alba
Työpajan kulku • Kootaan luontoon, vuodenaikoihin, eläimiin liittyviä sananlaskuja pareittain/pienryhmissä. • Teemoitellaan sananlaskut yhdessä. • RUOKATAUKO • Harjoitusten ja oppimateriaalin laatiminen 3 ryhmässä: kulttuuri, kirjallisuus, kieli. • Harjoitusten ja materiaalien koonti, kokeilu ja kehittely edelleen.
Kysymyksiä • Onko sanonnassa syvempi ajatus (ideologia, filosofia) vai onko se vain huitaisu? • Mistä tai keneltä se voisi olla lähtöisin? • Mitä sanonta tarkoittaa a) kirjaimellisesti, b) vertauskuvallisesti? • Oletko samaa vai eri mieltä?
Lähteistöä, nettilinkkejä Papunet/sanalaskut Suomalaisia sananlaskuja – Wikisitaatit Suomalaisia sananlaskuja ja viisauksia Sanontoja ja sananlaskuja Liisa Granbom-Herranen: Mihin sananlasku lasta johdattaa? Kasvatus & Aikahttp:// aika.fi/site/?page_id=227 Sananlaskuja meiltä ja maailmalta. YK-liitto. Sananlaskujen maailmanselitys. HS. aita+ja+mantuja/a National and cultural proverbs and wisehttp:// Sananparret. SKS. Kansainvälinen sananlaskutietokanta Vertailevia turkkilaisia ja suomalaisia sananlaskuja Tansanialaisia sananlaskuja