Mucho ruido y pocas nueces… El ruido = melu La nuez = pähkinä Määränilmaisuja Mucho ruido y pocas nueces… El ruido = melu La nuez = pähkinä
Mucho, poco mucho, -a, -os, -as (+subst.) paljon muy (+adjektiivi) erittäin, hyvin poco, -a, -os, -as vähän un poco (de) hieman, hiukan Muchísimo, -a, -os, -as tosi paljon, erittäin paljon Nuestro director tiene mucho dinero, pero pocos amigos. Johtajallamme on paljon rahaa, mutta vähän ystäviä. Mi colega es muy inteligente. Kollegani on erittäin älykäs. ¿Quieres un poco de agua? –Gracias, un poco. Haluatko hiukan vettä? Kiitos, hieman. ¡Ojo! Tengo muchísimas cosas para hacer en el trabajo. Mulla on tosi paljon tekemistä töissä.
Demasiado, -a, -os, -as Demasiado, -a, -os, -as liikaa, liian paljon, liian monta En el trabajo tengo demasiadas cosas para hacer. Töissä on liikaa tekemistä (liian monia asioita tehtävänä). ¡Ojo! Adjektiivin yhteydessä taipumaton! Creo que la casa es demasiado cara. Luulen, että talo on liian kallis.
Bastante, bastantes bastante, -s melko paljon, melkoisesti Nuestros profesores dan bastantes ejercicios. Meidän opettajamme antavat melko paljon tehtäviä.
Tanto, -a, tantos, -as Juan tiene tantos problemas… Junskilla on niin paljon ongelmia… No tengo tanto dinero como tú. Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinulla.
Todo / Todos + määräinen artikkeli Trabajo aquí todos los días Olen täällä töissä joka päivä. Todas las chicas aquí son bonitas. Kaikki tytöt täällä ovat kauniita. ¡Habla todo el tiempo! Hän puhuu koko ajan!
Adverbeinä – aina yksikön maskuliinimuoto. Mis tíos trabajan mucho y fuman mucho. Setäni tekevät paljon töitä ja polttavat paljon. Dolores come poco. Dolores syö vähän. Mi madre habla tanto… Äitini puhuu niin paljon…