VERB Rosenberg – VT2016

Ordklasser

Tempus INFINITIIVI On verbin perusmuoto. Usein vaatii virkkeessä eteensä ”att” –infinitiivimerkin. PREESENS Ilmaisee mitä parhaillaan tai yleensä tapahtuu. Preesensillä voi ilmaista myös tulevaa. IMPERFEKTI Ilmaisee mitä tapahtui. PERFEKTI (HAR + SUPIINI) Ilmaisee mitä on tapahtunut. PLUSKVAMPERFEKTI (HADE + SUPIINI) Ilmaisee mitä oli tapahtunut. FUTUURI Ilmaisee mitä tulevaisuudessa tapahtuu.

Framtiden? kommer att + infinitiivi Ilmaisee suht varmaa ja väistämätöntä tapahtumaa. Usein tekijä ei voi siihen vaikuttaa. Vi kommer att flytta utomlands. Ska + infinitiivi Ilmaisee halua, tahtoa, aikomusta taikka suunnitelmaa. Tekijä voi vaikuttaa tapahtumaan. Jag ska träffa honom i morgon. Tänker + infinitiivi Ilmaisee tekijän aikomusta, ei välttämättä toteudu. Jag tänker prata om det med honom. Verbin preesens + tulevaisuuteen viittaava ajanilmaisu. vrt. Suomen kieleen. Vi träffas i Kampen i kväll. Menneen ajan futuuri SKULLE kuvaa tekemistä, jonka oli tarkoitus tapahtua tulevaisuudessa, mutta ei tapahtunutkaan. Vi skulle ha träffats i går kväll men han hade andra planer.

Tempusharmoni NUTID PREESENS, PERFEKTI JA FUTUURI DÅTID IMPERFEKTI, PLUSKVAMPERFEKTI, MENNEEN AJAN FUTUURI Näitä aikamuotoja (nutid & dåtid) ei tule sekoittaa miten sattuu samassa virkkeessä.

Hjälp(!)verb

vilja, vill, ville, velat = haluta, tahtoa Jag vill åka till Australien. Jag vill inte stanna i Finland. måste, måste = täytyä Jag måste gå nu, klockan är mycket. (vara tvungen att = täytyä, taipuu kaikissa aikamuodoissa) Jag var blivit tvungen att lämna bilen hemma. kunna, kan, kunde, kunnat = osata, voida Kan du tala kinesiska? Kan du kopiera dessa papper åt mig? skola, ska, skulle = viittaa tulevaisuuteen, tekemiseen liittyy jonkinasteinen täytyminen tai päättäväisyys. Jag ska gå hem. Lähden kotiin (koska olen päättänyt niin). Vi ska jobba flitigt med läxorna i kväll. Paiskimme ahkerasti töitä läksyjen parissa tänä iltana (koska haluamme oppia ja/tai koska opettaja niin vaatii). böra, bör, borde, bort = täytyä moraalisista tms. Syistä Läraren bör vara snäll mot sina elever. komma, kommer, kom, kommit att = toisaalta neutraali, toisaalta lähes fatalistinen viittaus tulevaisuuteen. Flygplanet kommer att landa kl Apuverbien kaltaisia verbejä ovat mm. börja göra (alkaa tehdä jotain), tänka göra (aikoa tehdä) få göra (saada tehdä)

Snackis 1. Vad kan du göra i morgon, om du vill och har litet extra tid? 2. Vad ska du göra i övermorgon? 3. Vad vill du helst göra i kväll? 4. Vad måste du absolut göra ännu i dag? 5. Vad bör man veta innan man köper en lägenhet, vad anser du? 6. Vad kommer du att göra nästa vecka vad tror du? 7. Vad tänker du göra nästa sommar? 8. Vad tycker du om att göra på veckosluten?