1 Persoonapronominit Julie Silk, Riitta Silk

Otavan asiakaspalvelu Puh Tilaukset Kirjavälitys Oy Puh Faksi Käyttöehdot Tämä aineisto on suojattu tekijänoikeuslailla (404/1961). Aineistoa saadaan käyttää luokkaopetustilanteessa sekä oppituntien valmistelussa. Aineistoa saadaan muunnella, mutta aineiston tai sen osien luovuttaminen eteenpäin tai kopioiminen kaupallisiin tarkoituksiin on kiellettyä. Tarkastusoikeus Käyttöehtojen noudattamista valvoo Kopiosto ry. Tarkastusajankohta sovitaan erikseen yhteistyössä käyttöoikeuden haltijan kanssa. Lisätietoja luvista ja niiden sisällöstä antaa Kopiosto ry, KLK 89.5 Tno 03N2 ISBN

3 Let’s practise: Sano englanniksi. 1. Minä tunnen sinut, ja sinä tunnet minut. I know you, and you know me. 2. Hän (mies) rakastaa häntä (naista), ja hän (nainen) rakastaa häntä (miestä). He loves her, and she loves him. 3. Me muistamme heidät, ja he muistavat meidät. We remember them, and they remember us. Persoonapronominien subjekti- ja objektimuodot

4 Let’s practise: Sano englanniksi. 4. John otti minut mukaansa. John took me with him. 5. Bridget haluaa sinut mukaansa. Bridget wants you with her. 6. Odottakaa meitä ja kuunnelkaa heitä! Wait for us and listen to them! Milloin käytetään persoonapronominien objektimuotoja?

5 Persoonapronominin objektimuotoa käytetään, kun se on lauseen objekti (tekemisen kohde) objektiivi (vastaa kysymykseen: Kenelle?) prepositioiden jäljessä

6 Let’s practise: Sano englanniksi. 1. Sinun silmäsi ovat tummemmat kuin minun. Your eyes are darker than mine. 2. Minun korvani ovat pienemmät kuin sinun. My ears are smaller than yours. 3. Onko tämä vuode Ison pahan suden? - Kyllä, se on hänen. Is this bed Big Bad Wolf’s? - Yes, it’s his. Persoonapronominien omistusmuodot

7 4. Onko tämä kori Punahilkan? - Kyllä, se on hänen. Is this basket Little Red Hiding Hood’s? - Yes, it’s hers. 5. Hänen isoäitinsä on vanhempi kuin meidän. Her grandmother is older than ours. 6. Grimmin veljekset rakastivat tarinoitaan. The Grimm brothers loved their stories. 7. Meidän tarinamme eivät ole niin jännittäviä kuin heidän. Our stories aren’t as/so exciting as theirs. Milloin käytetään persoonapronominien lyhempiä ( ’ ässättömiä ’ ) muotoja, ja milloin pitempiä (’ässällisiä’) muotoja?

8 Lyhyitä muotoja käytetään substantiivin edessä (adjektiivisena pääsanan edessä). Pitkiä muotoja käytetään yksinään (itsenäisinä ilman pääsanaa).

9 Omistusmuoto ja of-rakenne 1. Is Ms Bellamy is a teacher of yours? 2. Those pets of theirs are driving me crazy. 3. No friend of mine would ever do such a thing. 4. Tiffany came to the party with a few colleagues of hers. 5. There’s Gary again, with that noisy bike of his. 6. These old garden chairs of ours could be got rid of. Seuraavissa esimerkeissä on pitänyt käyttää of-rakennetta. Miksi? Millaisia sanoja ei voi olla omistusmuodon edessä?

10 Omistusmuodon edessä ei voi olla artikkelia lukusanaa adjektiivisia pronomineja: that, those, this, these, no, some, any, every, a few

11 Let’s practise: Sano englanniksi. 1. Olin ylpeä itsestäni. I was proud of myself. 2. Tee se itse. Do it yourself (DIY). 3. Kuningas löysi itselleen vaimon. The King found himself a wife. 4. Prinsessa näki itsensä peilissä. The Princess saw herself in the mirror. Persoonapronominit ja itse-sana

12 5. Peili itse oli hyvin vanha. The mirror itself was very old. 6. Me rakensimme tämän hiekkalinnan itse. We built this sand castle ourselves. 7. Osaatteko te nauraa itsellenne? Can you (guys) laugh at yourselves? 8. Lapset ostivat itselleen vähän jäätelöä. The kids bought themselves some ice cream. Milloin itse-sanan pääte on englannissa -self ja milloin -selves?

13 yksikössä -self monikossa -selves Itse-sanan pääte