Indefiniittipronominit:

Esitys aiheesta: "Indefiniittipronominit:"— Esityksen transkriptio:

1 Indefiniittipronominit:
Open Road Indefiniittipronominit: other p. 132 Julie Silk, Riitta Silk

2 Otavan asiakaspalvelu
Puh Tilaukset Kirjavälitys Oy Puh Faksi Käyttöehdot Tämä aineisto on suojattu tekijänoikeuslailla (404/1961). Aineistoa saadaan käyttää luokkaopetustilanteessa sekä oppituntien valmistelussa. Aineistoa saadaan muunnella, mutta aineiston tai sen osien luovuttaminen eteenpäin tai kopioiminen kaupallisiin tarkoituksiin on kiellettyä. Tarkastusoikeus Käyttöehtojen noudattamista valvoo Kopiosto ry. Tarkastusajankohta sovitaan erikseen yhteistyössä käyttöoikeuden haltijan kanssa. Lisätietoja luvista ja niiden sisällöstä antaa Kopiosto ry, KLK 89.5 Tno 05CW ISBN

3 Indefiniittipronominit Other: yksikköjä
Open Road Indefiniittipronominit Other: yksikköjä Suomenna lause. 1. Could I have another cup of tea, please? Saisinko toisen kupin teetä? 2. This knife isn’t sharp enough. Find me another. Tämä veitsi ei ole tarpeeksi terävä. Etsi minulle toinen.

4 Indefiniittipronominit Other: yksikköjä
Open Road Indefiniittipronominit Other: yksikköjä 3. We spent another three days at the cottage. Vietimme vielä toiset kolme päivää mökillä. 4. Jim came home but the other boy stayed outside. Jim tuli kotiin, mutta (hänen kanssaan ollut) toinen poika jäi ulos. Another = yksiköllinen, epämääräinen pronomini ’toinen’ voi korvata substantiivin, jota ei haluta toistaa voi olla monikollisen substantiivin edellä, kun tarkoitetaan vielä toista ’satsia’ The other = määräinen muoto ’se toinen’

5 Indefiniittipronominit Other: monikkoja
Open Road Indefiniittipronominit Other: monikkoja Suomenna lause. 1. Are there other problems I should be aware of? Onko muita ongelmia, joista minun pitäisi olla tietoinen? 2. Lauren came home but the other girls went on playing. Lauren tuli kotiin, mutta toiset tytöt jatkoivat pelaamista.

6 Open Road Other: monikkoja 3. Others may still have doubts, but we are quite sure. Toisilla voi vielä olla epäilyksiä, mutta me olemme aivan varmoja. 4. Mitch and I left early but the others stayed at the party. Mitch ja minä lähdimme aikaisin, mutta (kaikki) muut jäivät juhliin. Monikollisen substantiivin edessä epämääräinen muoto ’muita’ → other Substantiivin edellä määräinen muoto ’muut’, ’toiset’ → the other Itsenäinen epämääräinen ’muut’, ’toiset’ → others / other people, määräinen (’kaikki) toiset’ → the others

7 Indefiniittipronominit Other: toisiaan
Open Road Indefiniittipronominit Other: toisiaan Suomenna lause. 1. Ben and Jerry didn’t know each other until high school.   Ben ja Jerry eivät tunteneet toisiaan ennen kuin yläkoulussa. 2. Amy and I support one another.   Amy ja minä tuemme toisiamme.

8 Indefiniittipronominit Other: toisiaan
Open Road Indefiniittipronominit Other: toisiaan 3. We admire each other’s achievements.  Ihailemme toistemme saavutuksia. Each other, one another tarkoittavat samaa = ’toisiaan’, ’toinen toistaan’ Huomaa että niissä ei ole s-päätettä heittomerkki ja s-pääte ovat käytössä vain genetiivissä

9 Indefiniittipronominit Other: toinen – toinen
Open Road Indefiniittipronominit Other: toinen – toinen Suomenna lause. 1. There were all kinds of customers: one was quiet, another grumpy, and so on. Asiakkaita oli kaikenlaisia: joku oli hiljainen, toinen äreä ja niin edelleen. 2. Arnold has two dogs; one is an Alsatian and the other is a Golden Retriever. Arnoldilla on kaksi koiraa; toinen on susikoira ja toinen on kultainen noutaja.

10 Open Road Other: toinen – toinen 3. Lots of people came to the festival, some by train, others by car and some even hitchhiked. Paljon väkeä tuli festareille, toiset junalla, toiset autolla ja jotkut jopa liftasivat. 4. Those who are ready may leave; the others stay here. Ne, jotka ovat valmiita, voivat lähteä; muut jäävät tänne. toinen – toinen: one – another, jos vielä on muitakin toinen – toinen: one – the other, jos on vain kaksi toiset – toiset: some – others, jos on muitakin ryhmiä – toiset: – the others, jos tarkoitetaan ’loput’, ’kaikki muut’

11 Indefiniittipronominit Other: erityistä
Open Road Indefiniittipronominit Other: erityistä Suomenna lause. 1. I love nobody else but you. En rakasta ketään muuta kuin sinua. 2. Dan didn’t want to travel anywhere else except to Thailand. Dan ei halunnut matkustaa minnekään muualle kuin Thaimaahan.

12 Other: erityistä 3. Other than that, nothing happened.
Open Road Other: erityistä 3. Other than that, nothing happened. Mitään muuta sen lisäksi ei tapahtunut. -body/-one/-thing ja -where-loppuisten sanojen jälkeen: ’muu’, ’toinen’ = else ja siihen liittyvä ’kuin’ = but / except toinen vaihtoehto on other, mutta sen jälkeen ’kuin’ = than

13 Let’s practise: Sano englanniksi.
Open Road Let’s practise: Sano englanniksi. 1. Julie osti kaksi marsua; toinen oli musta ja toinen ruskea. Julie bought two guinea pigs; one was black and the other was brown. 2. Mark ei juo mitään muuta kuin vettä. Mark drinks nothing else / doesn’t drink anything else but/except water. 3. Me lähdimme toimistosta kello18, mutta toiset jäivät töihin. We left the office at six (o’clock) but the others stayed at work.

14 Let’s practise: Sano englanniksi.
Open Road Let’s practise: Sano englanniksi. 4. Potilaat menivät sisään, toinen toisensa jälkeen. The patients went in, one after another. 5. Vera ja Ian pitävät todella toisistaan. Vera and Ian really like each other / one another. 6. Toiset pitävät klassisesta musiikista, toiset harrastavat popmusiikkia. Some like classical music, others are into / go in for pop music.

15 Englannissa on muitakin indefiniittipronomineja: all kaikki
Open Road Englannissa on muitakin indefiniittipronomineja: all kaikki both molemmat, kumpikin either kumpi tahansa neither ei kumpikaan Huomaa: all-pronominiin liittyy paljon sanontoja tutustu niihin oppikirjasi avulla