Aikamuodot

Aikamuodot I eat kale every day. I ate kale yesterday, too. I have eaten kale every day this week. I had eaten kale even before it became a trendy veg. PREESENS IMPERFEKTI PERFEKTI PLUSKVAMPERFEKTI

AIKAMUOTOJEN YHTEENSOPIVUUS

TÄRKEÄÄ HUOMIOIDA! KERRONNAN NÄKÖKULMA: NYKYHETKEN VAI MENNEEN AJAN TAPAHTUMIA YHDESSÄ VIRKKEESSÄ VAIN SAMAN RYHMÄN AIKAMUOTOJA. MYÖS EPÄSUORASSA KERRONNASSA NÄKYY MYÖS EHTOLAUSEISSA

Aikamuotojen yhteensopivuus NYKYHETKI MENNYT AIKA We will meet on Thursday. We play poker once a week. We have played poker together for three years. We would meet on Tuesdays before. We played football then. We had played football for six years before we had to quit.

Aikamuotojen yhteensopivuus NYKYHETKI MENNYT AIKA FUTUURI (WILL) PREESENS PERFEKTI MENNEEN AJAN FUTUURI (WOULD) IMPERFEKTI PLUSKVAMPERFEKTI

Ehtolauseet I will eat more kale when I get home. I would eat kale even if it wasn’t trendy. I would have eaten kale for breakfast if it had been possible. FUTUURI WILL + PERUSMUOTO PREESENS KONDITIONAALI WOULD + PERUSMUOTO IMPERFEKTI 2. KONDITIONAALI WOULD HAVE ..ED PLUSKVAMPERFEKTI

EPÄSUORA KERRONTA Kate says she will meet us tomorrow. NYKYHETKEN NÄKÖKULMA MENNEEN AJAN NÄKÖKULMA Kate says she will meet us tomorrow. She says she is looking forward to seeing us again. She tells she has learned new tricks. Kate said she would meet us the following day. She said she was looking forward to meeting us again. She told that she had learned new tricks.

Tarkoitusta ilmaisevat lauseet Hän opettaa meille uuden tempun jotta voittaisimme pelin. JOTTA-LAUSEESSA SUOMESSA KONDITIONAALI Hän opetti meille uuden tempun jotta voittaisimme pelin. She teaches us a new trick so that we will win the game. SO THAT –LAUSEESSA ENGLANNIKSI FUTUURI She taught us a new trick so that I would win the game.

POIKKEUKSIA He has been so happy since he met you. He behaves as if he invented love himself. It’s time you got engaged! PERFEKTI + SINCE + IMPERFEKTI PREESENS + AS IF + IMPERFEKTI IT’S TIME + IMPERFEKTI

IMPERFEKTI VAI PERFEKTI? Shakespeare on kirjoittanut monia klassikoita. Tämä sonetti on julkaistu 1400- luvulla ensimmäisen kerran. Shakespeare wrote many classics. This sonet was published for the first time in the 15th century. TAPAHTUNUT KOKONAAN MENNEISYYDESSÄ, PÄÄTTYNYT TAPAHTUMA => ENGLANNIKSI IMPERFKETI

IMPERFEKTI VAI PERFEKTI? Peter James on kirjoittanut enimmäkseen dekkareita. Hän julkaisee uuden kirjan joka syksy. Peter James has mostly written detective stories. He publishes a new book every autumn. TOIMINTA JATKUU YHÄ => ENGLANNIKSIKIN PERFEKTI

FUTUURI VAI PREESENS? Haen auton korjaamolta huomenna. Soitankin sinne heti. Jos auto on kunnossa, lähdemme tänä iltana. Juna lähtee klo 23. I’ll get the car from the garage tomorrow. I’ll call them right away. If the car is ok, we will leave tonight. The train leaves at 11 pm. - TULEVASTA TAPAHTUMASTA USEIMMITEN ’WILL + PERUSMUOTO, VAIKKA TAPAHTUISI IHAN PIAN. - PREESENS EHTOLAUSEISSA, AIKATAULUISSA YM. VASTAAVISSA

SUBJUNKTIIVI Subjunktiivi = infinitiivi ilman to-merkkiä Sopii tiettyjen verbien ja adjektiivien kanssa Ilmaisee tunnesävyisen tai henkilökohtaisen käsityksen. Neutraalina ilmauksena should- tai preesens-rakenne Yleisempi amerikan- kuin brittienglannissa It was decided the party be cancelled. They advised everybody go home instead. It is natural that the young feel disappointed.

Tunnesävyinen, ei neutraali ilmaus SUBJUNKTIIVI (AmE) BrE It was decided the party be cancelled. They advised everybody go home instead. It is natural that the young feel disappointed. … the party should be cancelled. … everybody should go home. TAI everybody to go home … the young should feel disappointed.