1 Tentti 7.5. Luennot, harjoitukset + Saeed kpl 1-9 Uusintatentti 9.6. Ilmoittaudu viimeistään 17.5. Luento myös ensi torstaina 29.4 klo 16-18 Luentosali.

Esitys aiheesta: "1 Tentti 7.5. Luennot, harjoitukset + Saeed kpl 1-9 Uusintatentti 9.6. Ilmoittaudu viimeistään 17.5. Luento myös ensi torstaina 29.4 klo 16-18 Luentosali."— Esityksen transkriptio:

1 1 Tentti 7.5. Luennot, harjoitukset + Saeed kpl 1-9 Uusintatentti 9.6. Ilmoittaudu viimeistään 17.5. Luento myös ensi torstaina 29.4 klo 16-18 Luentosali 7 Metsätalo

2 2 Temaattiset roolit eli tapahtumaan osallistujien roolit tekijä, kohde, väline, paikka. Taustana sija-kieli-oppi, Fillmore 1960 luvun alkupuolella, julk. 1968. kielten rakenteen universaali pohja on semanttinen pikemminkin kuin syntaktinen. Kaikki kielet ilmaisevat jollakin tavoin tiettyjä semanttisia perussuhteita (vaikkakin morfosyntaktiset keinot suhteiden ilmaisemiseksi vaihtelevat).

3 3 Temaattiset roolit Predikaatti open ja sen argumentteina subjekti ja objekti (seka prepositiolauseke): subj obj prep JOHN OPENED THE DOOR WITH THE KEY. subj obj THE KEY OPENED THE DOOR. subj THE DOOR OPENED. - aukeni

4 4 A. Toiminnan suorittajia Agentti: tekijä, toiminnan aktiivinen alkuunpanija 1. Mirja avasi ikkunan. 2. Tuulenpuuska avasi ikkunan. 3. Rutto surmasi asukkaat. - Tyypillisesti ihminen, ainakin elollinen. - Tahdonalaisuus, intentiot, toiminnan kontrolli.

5 5 Agentti: testi -adv. mielellään, taitavasti, harkiten (deliberately, on purpose, in order to). Mirja/*tuulenpuuska aukaisi oven mielellään. -tarkoitusta ilmaisevat, finaaliset lauseet/rakenteet. Mirja/*tuulenpuuska avasi oven, jotta pääsisi sisään. -käskymuodot Avaa ovi! (Ei voi sanoa tuulenpuuskalle)

6 6 AKTORI: (actor, author, effector). Yläkäsite agentille. Ei välttämättä elollinen. Tuulenpuuska avasi ikkunan. Auto tönäisi jalankulkijaa. Tarkoittaa osallistujaa, joka suorittaa, vaikuttaa, yllättää, tai kontrolloi predikaatin (pääverbin) esittämää tilannetta.

7 7 VÄLINE eli instrumentti: käytetään toiminnan suorittamiseen. Eeva opetteli syomään puikoilla. Hän puhdisti haavan antiseptisellä kosteuspyyhkeellä. - edellyttää agenttia tai ainakin aktoria. Guns kill people. Bullets kill people. People kill people.

8 8 B. Toiminnan vastaanottajia KOHDE (patient): se, joka muuttuu toiminnan johdosta tai on sen vaikutuksen alainen. Mies rikkoi peilin. Nainen hajoitti kattokruunua.

9 9 Verbien ominaisuudet kuitenkin vaikuttavat kohteen luonteeseen: vrt. Kokki koskettaa / hankaa/ puristaa/ murskaa sitruunankuorta. Kohteen kokemukset hyvin erilaiset.

10 10 Ehdotelma: prototyyppinen rooli (Dowty –91) Esim. Kohde a.Kokee olotilan muutoksen b.Prosessi on kasvava, jolloin kohde lisääntyvä, kasvava tai pienenevä. c.Joku aiheuttaa intentionaalisesti kohteelle jotain. d.Ei liiku toiseen osallistujaan nähden - eniten kohde-ominaisuuksia omaava argumentti on kieliopillinen objekti.

11 11 KOKIJA (experiencer): kohde, jonka sisäiseen tilaan predikaatti vaikuttaa. Hevonen säikähti kovaa ääntä. Minua väsyttää/naurattaa/ pelottaa/huvittaa/ihmetyttää. - aistimukset kuuluvat PERCEPT- eli AISTIMUS -kategoriaan.

12 12 MAALI (goal): liike kohti entiteettiä. Saila ojensi rekisteriotteen poliisille. Pia kertoi kaverilleen vitsin.

13 13 THEME: entiteetti jota liikutetaan teon johdosta tai jonka paikka eli lokaatio on kuvattu. Roine liikautti palloa. Kirja on kirjastossa. Miten erotetaan kohde ja teema toisistaan?

14 14 teema vs. kohde Veijo pirstoi kiven. Veijo heitti kiven. Kohde on sellainen johon teko on vaikuttanut ja muokannut, kun taas Teema kuvaa entiteettiä jota on liikuteltu kirjaimellisessa tai metaforisessa tilassa, mutta mitenkään sen rakennetta muuttamatta.

15 15 HYÖTYJÄ (Benefactive, Beneficiary): sekundäärinen vastaanottaja, se jonka hyödyksi tai haitaksi jokin teko on tehty. Ostin kissalle ruokaa. Leikkasin mummolleni palan kakkua.

16 16 C. Perifeeriset roolit Paikka (location): Mummoni asuu Vaasassa. Täti istuu sedän vieressä. Se tapahtui täällä.

17 17 LÄHDE eli source: entititeetti josta joku lähtee joko metaforisesti tai kirjaimellisesti liikkeelle. Lentokone lensi takaisin Roomasta. Me saimme tämän idean ranskalaisesta käsityölehdestä.

18 18 Syy (reason) Hän teki sen hetken mielijohteesta. Hän kalpeni kauhusta. Hän kuoli sydänhalvaukseen/ viinaan/tupakkaan. Hän kuoli *karhuun/*sala-ampujaan/ *murhaajaan. - ei elollinen, ei intentionaalinen.

19 19 Yksi vai monta roolia : jaottelu 2 Saila löi Teuvoa. Petri heitti pallon. Ville astui huoneeseen. Kaksi näkokulmaa rooleihin: tekoroolit (tekoihin osallistujat): agentti, aktori, väline kokija, kohde, hyötyjä, väline. tilaroolit (teon liikkuminen tilassa): teema, maali, lähde, paikka.

20 20 Kahta eri roolia ei voi rinnastaa subjekteina: ? John and the key opened the door Mutta: Peetu ja Ville rikkoivat ikkunan. Ville vahingossa ja Peetu ilkeyttään. Peetu tönäisi Villen ikkunaan?

21 21 Mita hyotya? Esim. samantyyppisia verbejä voidaan klassifioida yhteen sen mukaan, millaisia roolivaatimuksia niillä on. put vs. read Kummallakin kolme argumenttia? Ron put the book in the car. Ron read the book in the car.

22 22 *Ronald put the book. Ronald read the book. Adjunktit ei-pakollisia. put, give, lend, supply, pay, donate, contribute...: V

23 23 Sama siirtotapahtuma vastaanottajan näkokulmasta katsottuna: Esim. receive, accept, borrow, buy, purchase, rent, hire V

24 24 Passiivi: siirretaan fokusta nostamalla muu kuin agenttirooli subjektiksi: John opened the door. The door was opened by John. Roolihierarkia: verbin argumenteista subjektiksi jos Proto-agenttimaisin vaihtoehto seur. järjestyksessä: agentti>instrumentti > kohde > lahde kokijamaali

25 25 Mita taytyy tietaa jotta ymmartaa puheen virtaa? 1. fyysisesta puhetilanteesta saatava informaatio a.deiktiset elementit: spatiaalinen, persona- ja sosiaalinen deiksis

26 26 1. Deiksis - Deiktisten elementtien tulkitsemiseen tarvitaan (muuttuvaa) tilannekohtaista tietoa: lingvistinen tieto ei riitä. Täällä on liian kuuma, jospa minä veisin nämä meidän juomamme tuonne.

27 27 Spatiaalinen deiksis –Esim. täällä/tuolla/siellä, tämä/tuo/se –Laajenee myos mm. aikaan, omistussuhteisiin, suuntaan…puhuja ja kuulija keskipisteinä ajassa ja paikassa –esim. tulla/mennä Persoona deiksis Täällä on liian kuuma, jospa minä veisin nämä meidän juomamme tuonne. Tulkaa tekin. –me: inklusiivinen ja eksklusiivinen