KOTOISTUS tai YLEISKOKOUS 25.5.2005 Kotimaisten kielten tutkimuskeskus,

Esitys aiheesta: "KOTOISTUS tai YLEISKOKOUS 25.5.2005 Kotimaisten kielten tutkimuskeskus,"— Esityksen transkriptio:

1 KOTOISTUS http://kotoistus.fi tai http://www.kotoistus.fi http://kotoistus.fihttp://www.kotoistus.fi YLEISKOKOUS 25.5.2005 Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Helsinki Erkki I. Kolehmainen

2 NYKYISET OSALLISTUMISET Unicoden yhteistyöjäsenenä sen CLDR-teknisen komitean työhön Internationalization and Unicode -konferensseihin NÄS/IT-ryhmän saamen kielten tukityöhön (OM) SFS:n tietotekniikan standardointiin eurooppalaisen kulttuurin monimuotoisuuden ohjausryhmän (CEN/ISSS CDSG) toimintaan ISOn merkistötyöhön (JTC1/SC2-alikomiteassa)

3 TÄHÄNASTISIA TUOTOKSIA CLDR-tietokannan version 1.3 suomen kielen määritysten valmistelu on päättynyt Yksittäisiä ”pikkuasioita”: - Karjalan kielen ISO 639-2-koodi KRL haettu - Lausunto.fi-juuren verkkonimien kansallisista merkeistä annettu, puututtu myös eräisiin muihin merkistökysymyksiin

4 AJANKOHTAISIA TYÖKOHTEITA CLDR 1.4:n suomen kielen määritysten tarkennus Näppäimistökaavio, riippuvuus Ruotsin projektista CLDR 1.4:n Suomessa käytetyn ruotsin kielen valmistelu käynnistetään hetimiten CLDR:n Suomessa puhutun pohjoissaamen kielen valmistelu norjalaisen pohjan valmistuttua, jonka jälkeen vasta inarin- ja koltansaamen kielet; romanikieli toistaiseksi täysin avoin Aakkostus- ja muiden SFS-standardien päivitys

5 CLDR-POHJAN LAAJENNUSTOIVEITA Muutos nykyiseen kielijuuriajatteluun, paikattava alias-menettely (?) Vaihtoehtoina mm. sekulaariset aikakaudet Kalenteritietojen perus- ja taivutusmuodot Mittayksiköt Välimerkkien lisäys ym., ym.