Suorat ja epäsuorat objektipronominit Les compléments d’objet directs (COD) et indirects (COI)
Epäsuorat objektipronominit Suorat objektipronominit me/ m’ te/ t’ lui nous vous leur - korvaa à + substantiivin - ihmiset - vastaa yleensä kysymykseen ”kenelle?” me/m’ te/t’ le/la/l’ nous vous les - korvaa verbiin suoraan liittyvän substantiivin - sekä asiat että ihmiset - vastaa yleensä kysymykseen ”ketä?”, ”kenet?”, ”mitä?”, ”minkä?” jne. Tu rencontres Paul ce soir? Oui, je le rencontre. Non, je ne le rencontre pas. Tu envoies un SMS à Paul? Oui, je lui envoie un SMS. Non, je ne lui envoie pas de SMS.
Objektipronominin paikka lauseessa Je le rencontre. Je ne le rencontre pas. Je vais le rencontrer. Je ne vais pas le rencontrer. Je l’ai rencontré. Je ne l’ai pas rencontré. Je lui envoie un SMS. Je ne lui envoie pas de SMS. Je vais lui envoyer un SMS. Je ne vais pas lui envoyer de SMS. Je lui ai envoyé un SMS. Je ne lui ai pas envoyé de SMS. Objektipronomini aina välittömästi sen verbin edessä, jonka objekti se on! Huom! passé composé eli yhdistetty perfekti = kaksiosainen mutta yksi verbi: -> objektipronomini passé composé’n apuverbin eteen!
Suora objekti passé composé’n edellä Gabriel a trouvé son cahier? Gabriel a trouvé sa gomme? Gabriel a trouvé ses crayons? (m.) Gabriel a trouvé ses photocopies? (f.) Oui, il l’a trouvé. Oui, il l’a trouvée. Oui, il les a trouvés. Oui, il les a trouvées. - Kun suora objekti on passé composén edellä, partisiipin perfekti taipuu objektin suvussa ja luvussa adjektiivin tavoin. - Huomaa s-päätteisten part.perf. taipuminen: Tu as pris ton cahier? Tu as pris ta gomme? Tu as pris tes crayons? mask. Tu as pris tes photocopies? fem. Oui, je l’ai pris Oui, je l’ai prise. Oui, je les ai pris. Oui, je les ai prises. - s:ään päättyvän mask. yksikkö ja monikko samanlaiset (vrt. adj. ja subst.)