1 Määräinen artikkeli the

Otavan asiakaspalvelu Puh Tilaukset Kirjavälitys Oy Puh Faksi Käyttöehdot Tämä aineisto on suojattu tekijänoikeuslailla (404/1961). Aineistoa saadaan käyttää luokkaopetustilanteessa sekä oppituntien valmistelussa. Aineistoa saadaan muunnella, mutta aineiston tai sen osien luovuttaminen eteenpäin tai kopioiminen kaupallisiin tarkoituksiin on kiellettyä. Tarkastusoikeus Käyttöehtojen noudattamista valvoo Kopiosto ry. Tarkastusajankohta sovitaan erikseen yhteistyössä käyttöoikeuden haltijan kanssa. Lisätietoja luvista ja niiden sisällöstä antaa Kopiosto ry, KLK 89.5 Tno 05CV ISBN

3 Määräinen artikkeli the Miksi the? 1. Joe hired a boy and a girl. The girl came from Kansas. mainittu aiemmin 2. Put it on the floor. asiayhteydestä selvä 3. The sun was shining. The moon revolves round the Earth. kaikille yhteinen, ainoa lajissaan tai yleisesti tunnettu

4 4. Is this the hotel where we’re staying? What was the name of the other hotel on the beach? relatiivilause, of-genetiivi tai prepositiorakenne määrittää 5. Muhammad Ali was the greatest and the prettiest. I liked both the second and the third song. superlatiivit ja järjestysluvut 6. the following, the next, the previous, the last, the same, the opposite, the right, the wrong monet paikkaa tai järjestystä ilmaisevat adjektiivit Miksi the? Määräinen artikkeli the

5 The last guest to arrive was Ethan. Last time we had more visitors. Viimeinen vieras, joka saapui, oli Ethan. Viime kerralla meillä oli enemmän vieraita. The next few days will be critical. Next week we’ll be wiser. Seuraavat päivät ovat ratkaisevia. Ensi viikolla olemme viisaampia. Mikä ero? Suomenna. Määräinen artikkeli the

6 Erityistapauksia Mitä the ilmaisee? Suomenna. 1. Do the rich feel sorry for the poor? Säälivätkö rikkaat köyhiä? (ihmisryhmää ilmaiseva adjektiivi, monikko) 2. The English crack jokes about the Irish, and vice versa. Englantilaiset kertovat vitsejä irlantilaisista ja päinvastoin. (Englantia lähellä olevat kansallisuudet, monikko) 3. The unknown scares people. Tuntematon pelottaa ihmisiä. (abstraktio, yksikkö) 4. The sooner the better. Mitä pikemmin, sitä parempi. (mitä … sitä)

7 Erityistapauksia Mitä yhteistä? Look to the right. Now turn to the left. We live in the north but spend our winters in the south. ilmansuunnat ja sijainnit, jos ilmauksessa on prepositio Ei prepositiota → ei artikkelia: Turn right. The birds flew south.

8 1. Gavin liittyi armeijaan. Gavin joined the Army. 2. Kuka vuoti tiedon lehdistölle? Who leaked the information to the press? 3. Teatteri on aina ollut yhteiskunnan peili. The theatre has always been a mirror of society. 4. Isäni palveli laivastossa. My father served in the Navy. Let’s practise: Sano englanniksi.

9 5. Pääministeri vetosi yleisöön. The Prime Minister appealed to the public. 6. Al Capone ei voinut paeta lain pitkää kouraa. Al Capone couldn’t escape the long arm of the law. 7. Poliisi saapui rikospaikalle. The police arrived at the scene of the crime. 8. Hallituksen pitäisi luoda uusia työpaikkoja. The government should create new jobs. Let’s practise: Sano englanniksi.