KIELIOPPI SISÄLTÖLINKKEJÄ: PERFEKTI Perfektin muodostus Säännölliset verbit Epäsäännölliset verbit Haben- ja sein-apuverbin käyttö Pääverbin käyttö LÄHTEET

PERFEKTI (on ollut/on tehnyt) - käytetään saksan kielessä kerrottaessa menneen ajan tapahtumista, eritoten menneen ajan irrallisista tapahtumista - perfektistä sanotaan, että se on puhutun kielen aikamuoto - perfekti suomennetaan usein imperfektillä ● Letzte Woche bin ich nach Italien gereist. = Viime viikolla matkustin Italiaan.

Perfektin muodostus - perfekti muodostetaan kahdesta osasta, apuverbistä ja pääverbin viimeisestä muodosta - apuverbinä käytetään joko haben- tai sein-apuverbiä riippuen siitä mitä verbiä käytetään - säännölliset ja epäsäännölliset verbit saavat perfektissä erilaisen verbintunnuksen ja poikkeavat jonkin verran toisistaan - tavallisin perfektin tunnus on ge-etuliite verbintunnuksineen APUVERBI PÄÄVERBI + haben/sein ge- verbinvartalo verbintunnus

Säännölliset verbit + APUVERBI PÄÄVERBI haben/sein ge- verbinvartalo Miten suomennat arbeiten-verbin perfektissä joka persoonassa? + haben/sein ge- verbinvartalo -t/-et lach/en = nauraa arbeit/en = työskennellä ich habe gelacht du hast gelacht er/es/sie hat gelacht wir haben gelacht ihr habt gelacht sie haben gelacht Sie haben gelacht minä nauroin/olen nauranut sinä nauroit/olet nauranut hän nauroi/on nauranut me nauroimme/olemme nauraneet te nauroitte/olette nauraneet he nauroivat/ovat nauraneet ich habe gearbeitet du hast gearbeitet er/es/sie hat gearbeitet wir haben gearbeitet ihr habt gearbeitet sie haben gearbeitet Sie haben gearbeitet minä työskentelin/ ? sinä työskentelit/ ? hän työskenteli/ ? me työskentelimme/ ? te työskentelitte/ ? he työskentelivät/ ? te työskentelitte/? - verbinvartalo saa pitemmän tunnuksen -et, jos verbin vartalo loppuu kirjaimiin t tai d tai mahdollisesti useampaan konsonanttiin

Epäsäännölliset verbit - epäsäännöllisten verbien vartalo muuttuu usein, ole siis tarkkana APUVERBI PÄÄVERBI Miten suomennat denken-verbin perfektissä joka persoonassa? haben/sein + ge- verbinvartalo -en geh/en = mennä/kävellä denk/en = ajatella ich bin gegangen du bist gegangen er/es/sie ist gegangen wir sind gegangen ihr seid gegangen sie sind gegangen Sie sind gegangen minä menin/olen mennyt sinä menit/olet mennyt hän meni/on mennyt me menimme/olemme menneet te menitte/olette menneet he menivät/ovat menneet ich habe gedacht du hast gedacht er/es/sie hat gedacht wir haben gedacht ihr habt gedacht sie haben gedacht Sie haben gedacht minä ajattelin/ ? sinä ajattelit/ ? hän ajatteli/ ? me ajattelimme/ ? te ajattelitte/ ? he ajattelivat/ ? te ajattelitte/? - seuraavat epäsäännölliset verbit, saavat perfektissä säännöllisen verbin päätteen -t: brenn/en = palaa, bring/en = tuoda/viedä, kenn/en = tuntea, nenn/en = nimittää, renn/en = juosta, wiss/en = tietää  perfektissä es hat gebrannt, er hat genannt, er ist gerannt… HUOM denken-verbi!

Haben- ja sein-apuverbin käyttö - yleensä perfektin apuverbi on haben, refleksiiviverbeillä, kun tekeminen kohdistuu tekijään itseensä, käytetään perfektissä aina haben-apuverbiä ● Gestern Abend habe ich mich wohl gefühlt. - lauseessa apuverbi taipuu lauseen subjektin mukaan, sen paikka päälauseessa on toisena, sivulauseessa sen sijaan apuverbi on viimeisenä - apuverbiä sein käytetään sellaisten verbien kanssa, jotka eivät saa akkusatiiviobjektia, näitä verbejä kutsutaan myös intransitiivisiksi verbeiksi SEIN-apuverbi: 1. verbit, jotka ilmaisevat liikkumista paikasta toiseen: fahren, kommen, gehen, reisen, laufen... 2. verbit, jotka ilmaisevat olotilan muutosta: auf/wachen, ein/schlafen … 3. erilaiset yksittäiset verbit: sein, werden, bleiben, geschehen, passieren, folgen, gelingen, begegnen… - liikkumista ilmaisevaa verbiä voi käyttää myös transitiivisesti, eli sillä on objekti, mutta silloin apuverbi on haben ● Frau Lustig ist mit dem Auto zur Post gefahren. (intransitiivinen) ● Frau Lustig Lustig hat ihre Freundin mit dem Auto zur Post gefahren. (transitiivinen)

Pääverbin käyttö - pääverbin alkuun tulee perfektissä etuliite ge- ja verbinvartalo saa päätteen -t, -et tai -en - pääverbi ei taivu persoonassa, niin kuin apuverbi, sen paikka on päälauseessa lauseen lopussa, sivulauseessa sen sijaan pääverbi on toiseksi viimeisenä ennen apuverbiä ● Frau Lustig ist mit dem Auto zur Post gefahren. ● Wir haben gesehen, dass Frau Lustig mit dem Auto zur Post gefahren ist. TÄRKEÄ! 1. perfektissä eriävät yhdysverbit saavat ge-etuliitteen osien väliin esimerkiksi an/rufen = soittaa ● Meine Eltern haben mich gestern angerufen. 2. ge-etuliitettä ei tule -ieren-loppuisiin verbeihin, kuten telefonieren, reparieren, informieren… ● Meine Eltern haben mir gestern telefoniert. (telefonieren + Dativ) 3. ge-etuliitettä ei tule myöskään verbeillä, jotka alkavat painottomilla etuliitteillä be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- ● Ich habe letze Woche ein schönes Geschenk bekommen.

LÄHTEET Nun zum Üben!  ● Suunnittelu, toteutus ja teksti: Sirpa Kova ● Jaakamo Pirjo, Martikainen Marja, Vaakanainen Marjut, Vilenius-Virtanen Pirkko 2003: Grammatik Neue Adresse. OTAVA. Keuruu. ● Duden Band 4. Die Grammatik 1998. Herausgegeben von der Dudenredaktion. Dudenverlag Mannheim. ● Kultalahti Laila, Kultalahti Tenho, Lautsila Erkki, Luukkainen Matti 1996: Viel Erfolg! Deutsche Grammatik mit Übungen. WSOY. Helsinki. ● Logo: Otavan Opisto ● Ohjelma: Microsoft PowerPoint Nun zum Üben! 