Yhteiskuntaoppi, oppitunti 3 (Social Science, lesson 3)
Tunti loppuu tänään klo 10.45 We must stop today at 10.45
Perusoikeudet Suomessa (Constitutional Rights in Finland) Suomi on oikeusvaltio. (Finland is a constitutional state) Ihmisillä on paljon oikeuksia perustuslaissa (People have many rights in the constitutional law) Esimerkiksi (for example) - oikeus elämään ja vapauteen (right to live) (freedom) - sananvapaus (freedom of speech) - oikeus koulutukseen, työhön tai sosiaaliturvaan (right to educate, right to work and right to social security)
Oikeuslaitos Suomessa (judicial system in Finland) Eduskunta säätää lait, ja tuomioistuimet tuomitsevat. (The parliament is the legislator, and the courts use judicial power) Tuomioistuimet käsittelevät riita-asioita ja rikosasioita (The courts handle two kind of issues: controversies and crimes) 3 yleistä tuomioistuinta (3 common courts): - paikalliset käräjäoikeudet (district courts, local, nearest Hämeenlinna) - hovioikeudet, 5 Suomessa (court of appeal, 5 in Finland, nearest Turku) - korkein oikeus (highest legal authority in Finland administering justice in civil), Helsinki. (“Korkein oikeusviranomainen Suomessa”) * Lisäksi erityistuomioistuimia. (Moreover there is special courts), esimerkiksi hallinto-oikeuksia, (for example administrative courts)
Miten saa Suomen kansalaisuuden Miten saa Suomen kansalaisuuden? (How do people can get a finnish citizenship?) Ihmisen äiti on Suomen kansalainen (mother is a finnish citizen) Ihmisen isä on Suomen kansalainen ja ihminen syntyy avioliitossa (father is a finnish citizen and a child is born in marriage) Ihminen syntyy Suomessa, eikä saa minkään muun maan kansalaisuutta (You are born in Finland and you can´t get any other citizenship) These are for the child – for adult person who wants to become a finnish citizen: Asuminen 2-6 vuotta pysyvästi Suomessa (living in Finland permanently 2-6 years) Opiskelupaikka tai työpaikka nopeuttavat prosessia (studying and/or working will make the process faster) Avioliitto Suomen kansalaisen kanssa nopeuttaa prosessia (marriage with finnish citizen makes the process faster) Kielikoe (language test): suomi, ruotsi tai viittomakieli (finnish, swedish or sign language)