Relatiivipronominit Relative pronouns
Mitä relatiivipronomineja löydät esimerkeistä ja mihin ne viittaavat? 1. Your first love is something that you’ll never forget. 2. The guy whose key I borrowed is Lucy’s brother. 3. The train which we took was full of holiday makers. 4. Do what you have to do. 5. I don’t know anyone who likes punk music. 6. Anna has many fans, one of whom is my brother Hank. 7. 2009 was the year when I started in senior high. 8. The house where we live is quite old.
Relatiivipronominit 1. that all, little, much, only, superlatiivi, järjestysluku (joka) 2. whose genetiivi (jonka) 3. which esineet, asiat, koko lause 4. What ei viittaa mihinkään (= se, mikä) 5. who ihmiset 6. whom who-sanan objektimuoto preposition jäljessä 7. when (jolloin), korvaa rakenteen in which 8. where (jossa), korvaa rakenteen in which Katso lisää kirjan sivuilta 140–144.
1. Show me the dress you bought. Mitkä relatiivipronominit on jätetty pois lauseista 1 ja 2? Miksi relatiivipronominia ei voi jättää pois lauseista 3 ja 4? (Vihje: Mikä lauseenjäsen se silloin on?) 1. Show me the dress you bought. 2. Is she the girl you were talking about? 3. A dress which costs over 50 000 euros seems a bit ridiculous. 4. The girl who sat opposite me looked just like Scarlett Johansson. 1. Show me the dress which/that you bought. 2. Is she the girl who/that you were talking about? OBJEKTIN voi jättää pois 3. A dress which costs over 50 000 euros seems a bit ridiculous. 4. The girl who sat opposite me looked just like Scarlett Johansson. SUBJEKTIA ei voi jättää pois
Huomioitavaa – whom! Both Few Many Most Neither None One some Of whom Joukko ihmisiä!
Huomioitavaa – which! He gave me a present, the price of wich I didn’t know. The 1st of May is a celebration which I really look forward to. The teacher was in a good mood, which was nice. Pääsana+ of which Which-pronominiin liittyvä prepositio yleensä lopussa Pilkku, jos which on merkityksessä mikä ja viittaa lauseeseen
Pilkun viilaaminen! Jim, who lives at home, has never been abroad. Jim is the only man that I will ever love. Jim has, for example, done a lot of traveling in Finland. Ajatuspilkku, irrallinen sivuhuomautus Useimmiten kiinteä relatiivilause, välttämätön Ei pilkkua!!!!!!!!!!!!!! Irrallinen ajatuspilkut!!!
Vertaa merkitystä The students who hadn’t done their homework felt embarrassed. The students, who hadn’t done their homework, felt embarrassed. Kuka nolostuu? Ne, jotka eivät olleet tehneet Kaikki, koska kukaan ei ollut tehnyt
Vertaa merkitystä Let’s eat grandmom! Let’s eat, grandmom! Muista: that- sanan eteen ei pilkkua! When in doubt, leave it out! Mitä tapahtuu? (Ensimmäisessä syödään mummo, toisessa mummon kanssa.) Jos et ole varma, älä pilkuta!