YLEIS- JA KESTOPLUSKVAMPERFEKTI

Yleispluskvamperfekti Open Road Yleispluskvamperfekti Mitä pluskvamperfekti ilmaisee, ja mistä osista se koostuu? Miten muodostetaan kielteinen lause ja kysymys? 1. Before moving to Rome, I’d sold my flat in Athens. 2. My parents had brought me up as a cosmopolitan. 3. As a child I hadn’t enjoyed it. 4. Making new friends had never been easy for me. 5. Why had they chosen a diplomatic career anyway? 6. And what had made me choose the right path?

Yleispluskvamperfektin käyttö ja muodostus Open Road Yleispluskvamperfektin käyttö ja muodostus Pluskvamperfekti ilmaisee, mitä oli tapahtunut, usein ennen jotain muuta menneisyydessä tapahtunutta. had + pääverbin 3. muoto had → ’d kielteinen muoto: not apuverbin ja pääverbin väliin kysymys: apuverbi ennen subjektia, ellei subjekti itse ole kysymyssana Huom. Suomen pluskvamperfektin oli ei ole englanniksi was!

Let’s practise: Sano se englanniksi. 1. Meillä oli ollut pitkä kuuma kesä. We had had a long hot summer. 2. Ginny oli sanonut hyvästit Skotlannille. Ginny had said goodbye to Scotland. 3. Hänen kummivanhempansa olivat tarjonneet hänelle työpaikan Ranskassa. Her godparents had offered her a job in France.

Let’s practise: Sano se englanniksi. 4. Viinirypäleiden poiminen ei ollut ollut helppoa. Picking grapes hadn’t been easy. 5. Kuinka paljon rahaa Ginny oli ansainnut? How much money had Ginny made/earned? 6. Kenet hän oli tavannut Pariisissa? Who had she met in Paris?

Kestopluskvamperfekti Open Road Kestopluskvamperfekti Mitä kestopluskvamperfekti ilmaisee, ja miten se muodostuu? 1. Our band had been practising like crazy before the gig. 2. We had been looking for a vocalist ever since Johnny left us. 3. We had no idea he hadn’t been planning to stay with us. 4. Why had he been keeping it a secret? The Pluperfect Continuous p. 134

Kestopluskvamperfektin käyttö ja muodostus Open Road Kestopluskvamperfektin käyttö ja muodostus Kestopluskvamperfekti ilmaisee pitkään jatkunutta tekemistä ennen kuin jotain muuta tapahtui. be-verbin pluskvamperfekti ja pääverbin ing-muoto Our band had been practising like crazy before the gig. kielteisessä lauseessa not tulee had-apuverbin jälkeen kysymyksessä apuverbi ennen subjektia

Let’s practise: Sano se englanniksi. 1. Kun tulin kotiin, huomasin, että joku oli tupakoinut ikkunani alla. When I came home, I noticed that someone had been smoking under my window. 2. Naapurin lapset olivat pelanneet jalkapalloa meidän nurmikollamme. The neighbour’s children had been playing football on our lawn. 3. Heidän koiransa oli kaivellut kuoppia omenapuiden alle. Their dog had been digging holes under the apple trees. 4. Naapurimme eivät olleet työskennelleet kuukausiin. Our neighbours hadn’t been working for months.