Asiakielisyys.

Esitys aiheesta: "Asiakielisyys."— Esityksen transkriptio:

1 Asiakielisyys

2 Alkutehtävä: keskustellaan yhdessä
Alla näet sanoja ja ilmauksia, joita näkee usein nykykielessä (Internetissä, mediassa, keskustelufoorumeilla), jotka syystä sun toisesta ärsyttävät monia kielenkäyttäjiä. Äippä, kääks, viekkuun, elikkä, niinku, jaksuja, parhautta, palataan astialle, elämä on, viimeistä hottia, tahtotila, haastava, aikuisten oikeesti, pitkässä juoksussa, seivata, IRL, lol, hän (viitattaessa eläimiin) Keskustele parin kanssa tai pienessä ryhmässä: 1. Miksi arvelette ilmausten ärsyttävän monia? 2. Pitäisikö teidän mielestänne kaiken kielen olla yleiskielen mukaista eli sellaista, jota kaikki kielenpuhujan ymmärtävät? 3. Keksittekö listaan lisää ilmauksia?

3 Hyvä asiateksti Arkielämän teksti tulee yleensä näppäiltyä nopeasti ja enempää miettimättä Millaisia tekstejä kirjoitat arjessasi? Mainitse esimerkkejä. Hyvän tekstin kirjoittaminen vaatii kuitenkin keskittymistä ja valmistautumista Kenelle kirjoitetaan? Mistä aiheesta kirjoitetaan? Mikä on kirjoittamisen tarkoitus? Miten kirjoitetaan? Millä tavalla teksti julkaistaan?

4 Pohdi parisi kanssa vastauksia seuraaviin kysymyksiin
Miksi minun pitäisi ottaa kirjoittaessa tekstin vastaanottaja huomioon? Kaikki lukijathan osaavat suomen kieltä. Antakaa yksi esimerkki tekstistä, jossa: Myydään jotain Tiedotetaan jotain Milloin omalla alallasi kirjoitetaan tällaisia tekstejä? Anna esimerkkitilanteita. Kertaa mielelläsi, millaisia tekstilajeja on tarjous ja ohje. Miten nämä kaksi tekstilajia eroavat toisistaan ulkoasullisesti? Mitä eroa on esimerkiksi oppikirjatekstillä ja verkkotekstillä? Miten julkaisukanava vaikuttaa tekstin sisältöön ja ulkoasuun?

5 Tehtävä netissä Etsi tietokoneella netistä jokin verkkoteksti, josta näet nopeasti, että siinä ei ole noudatettu selkeän asiatekstin periaatteita. Korjaa teksti niin, että se noudattaa yleiskielen normeja. Kopioi teksti ensin Wordiin ja kirjoita teksti kokonaisuudessaan uudelleen. Vinkkejä: Tällaisia tekstejä löytyy usein keskustelufoorumeilta ja uutislehtien kommenttiosioista. Sisältääkö teksti puhekielisiä täytesanoja? (esim. no, tuota, niin) Onko tekstissä käytetty murretta? (esim. jaksais, Oulusa, huastella, saunahan) Tarkista isot alkukirjaimet virkkeen alusta ja muut vastaavat kielenhuollolliset seikat Tarkista lopuksi, onko teksti mielestäsi nyt selkeämpi ja ymmärrettävämpi.

6 Lähteet: Särmä, Suomen kieli ja kirjallisuus, kielenhuoltoa, s. 5-7, Otavan kirjapaino Oy, Keuruu 2013 Asiaa. Äidinkieltä ammattiin opiskeleville, s. 24. Otava, Keuruu 2015