KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Lisensioitu metadata kansallisissa palveluissa: Finna ja Melinda 7.10.2015 Nina Hyvönen.

Esitys aiheesta: "KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Lisensioitu metadata kansallisissa palveluissa: Finna ja Melinda 7.10.2015 Nina Hyvönen."— Esityksen transkriptio:

1 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Lisensioitu metadata kansallisissa palveluissa: Finna ja Melinda 7.10.2015 Nina Hyvönen

2 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Mistä metatiedosta nyt puhutaan? Kansalliskirjasto on kirjastojen pyynnöstä selvittänyt:  mitä FinELibin kautta lisensioitujen ulkomaisten e- kirjojen metadatalla saa tehdä  mitä on sovittu OCLC:n kanssa heiltä peräisin olevan metadatan käytöstä  miten OCLC:n asettamat vaatimukset metadatan käytölle täytetään  lisäksi on toivottu ohjeistusta kirjastojen käymiin omiin neuvotteluihin kustantajien kanssa (ja muuta mahdollisesti tarvittavaa ohjeistusta)

3 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Ulkomaisten e-kirjojen metadata 1  KK:n sisäinen työryhmä selvittänyt asiaa (Erkki Tolonen, Maria Virtanen, Terhi Manninen, Nina Hyvönen)  selvitys sisältänyt seuraavat osiot:  mihin palvelusopimukset velvoittavat (Finna ja Melinda) asiakkaan/Kansalliskirjaston  FinELib-sopimusten tilanne ulkomaisten e-kirjojen metadatan osalta  OCLC:n tuottamaa metadataa koskevat käyttöoikeudet  ohjeistus kirjastoille

4 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Ulkomaisten e-kirjojen metadata 2  FinELibin osalta selvitetyt aineistot/kustantajat ja saadut vastaukset:  Springer LNCS/Springer > CC0  Sage Research Methods Online/Sage > CC0  Safari/ProQuest > Melinda, Finnan eri näkymät  Ebrary/ProQuest > Melinda, Finnan eri näkymät

5 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Ulkomaisten e-kirjojen metadata 3  lisäksi lähestyttiin seuraavia FinELib-aineistojen kustantajia/välittäjiä, joilta on konsortiona lisensioitu muuta kuin e-kirja-aineistoa:  Elsevier ebooks/Elsevier > ONIX-dataa > CC0  Taylor&Francis ebooks/Taylor&Francis > CC0  Ebsco ebooks/Ebsco > Melinda, Finnan eri näkymät  Wiley ebooks/Wiley > tuottavat itse vain ONIXIa, ei saa jakaa CC0-lisenssillä, MARCit tuottaa OCLC  OUP ebooks/Oxford University Press > ei vastausta  OUP: n kanssa neuvottelut tänä vuonna, yritetään siinä yhteydessä saada vastaus

6 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Lisähuomioita  kaikkien muiden kaikkien muiden kuin FinELibin kautta hankittujen e-kirjojen osalta kirjaston tulee hankkia lupa näyttämiseen Finnan eri näkymissä, jakamiseen Melindassa sekä jakamiseen CC0-lisenssillä itse

7 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut OCLC:n tuottama metatieto  OCLC on antanut Kansalliskirjastolle oikeuden avata kansallisissa järjestelmissään (Melinda, Finna.fi) olevan/sinne tulevan, OCLC:ltä peräisin olevan metadatan CC0-lisenssillä  Kansalliskirjasto  informoi OCLC:tä siitä, että kirjastot tuovat OCLC-metatiedon järjestelmiimme käyttörajoittamattomana  laittaa näkyville linkin OCLC:n yhteisösääntöihin: http://www.oclc.org/en-europe/worldcat/community/record- use/policy.html

8 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Ohjeistusta kustantajien kanssa käytäviä neuvotteluja varten  kerro kustantajalle/välittäjälle missä järjestelmissä haluat käyttää/näyttää: eri Finnan näkymät, Melinda  mainitse nimenomaisesti CC0-lisenssi  jos et saa CC0-oikeutta, niin varmista, että Melindan osalta, minimivaatimukset toteutuvat (saat jakaa toisille kirjastoille ja KK:lle, saa näyttää Melindan julkisessa hakuliittymässä)  välittäjät eivät tyypillisesti tuota itse metatietoa, joten jos lisensioit aineiston välittäjältä, ei tällä välttämättä ole oikeutta antaa metatietoon CC0 käyttöoikeutta  kaikki kustantajatkaan eivät itse tuota metatietoaan, joten heidänkin päätösvaltansa voi olla rajallinen

9 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Tiivistettynä  sekä Finnaan että Melindaan voi tuoda muutakin kuin CC0- metadataa  tulee yksilöidä ja ilmoittaa  jos kirjasto ei tiedä, onko metadata CC0, niin silloin se ei sitä ole  KK saa avata kirjastoilta tulleen OCLC- metadatan omissa palveluissaan  FinELib-aineistot  FinELibin kautta kaiken kaikkiaan harvoja e-kirja-aineistoja  kahdessa sopimuksessa kirjastot saaneet luvan jakaa MARCeja CC0-lisenssillä  kirjastojen suorat sopimukset  kerro, missä järjestelmissä haluat käyttää/näyttää, mainitse CC0 (ja jos et saa sitä, varmista Melindan minimivaatimukset)

10 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Tekijätieto osana kuvailevaa metatietoa  kirjastotietokannassa tulee huomioida tekijänoikeudet  tekijän moraalisiin oikeuksiin kuuluu se, että hänen nimensä mainitaan teoksen yhteydessä  tekijän nimi tulee mainita siinä muodossa kuin se on ilmaistu teoksessa  ainoastaan siinä tapauksessa, että kirja on julkaistu anonyymisti tai pseudonyymillä, voi tekijän oikean nimen paljastamiseen liittyä ongelmia, sillä niissä tapauksissa tekijä ei ole halunnut, että hänen nimensä liitetään kirjaan

11 KANSALLISKIRJASTO - Kirjastoverkkopalvelut Lisätietoja: nina.hyvonen@helsinki.fi Kiitos!nina.hyvonen@helsinki.fi