Pres. version 7 Voici quelques commentaires sur un voyage, que ma femme et moi, nous avons fait dans un pays qui est complètement fermé depuis 65 ans.

Esitys aiheesta: "Pres. version 7 Voici quelques commentaires sur un voyage, que ma femme et moi, nous avons fait dans un pays qui est complètement fermé depuis 65 ans."— Esityksen transkriptio:

1 Pres. version 7 Voici quelques commentaires sur un voyage, que ma femme et moi, nous avons fait dans un pays qui est complètement fermé depuis 65 ans par le local partie communiste La république populaire démocratique de Corée du Nord

2 Le président du pays est Kim Jong Un
Les gens du pays savent bien expliquer qu’il est le successeur de grand grand grand grand-père Kim Il Sung il a le pouvoir supérieur de guider le pays, comme l’héritage. Mais il a aussi des visions nouvelles à lui, comme son nouvel intérêt pour le basket (Denis Rodman).

3 Un jour du de fevrier 92, quand ma femme m’a dit,
qu’elle va partir dans Le Coree du Noud pour célébrer le quatre-vingtième anniversaire de Kim Il Sung À ce moment-là ma femme travaillait SNLL = à l’alliance feminine d’education physique de Finlande Le Comité Olympique Finlandais a eu une invitation de Kim Il Sung pour participer à son anniversaire de 80 ans dans la capitale Pyongyang

4 Le Comité Olympique Finlandais a pensé qu’un groupe idéal pour participer
serait SNLL particulièrement à cause de future présentation dans le Stade Kim Il Sung Ttous les endoits importants comme le Stade, le Métro et le Zoo sont nommés avec le préfixe important Kim Il Sung……….. Seulement Le Cirque est nommé Cirque de Ro Te Vu, qui était le président de Corée du Sud à cette époque.)

5 C’était le 20 avril 1992, nous avions embarqué un avion de BA pour Péking.
Ensuite, pour arriver à Pyongang, nous avons pris une vieille Caravelle (difficile de croire qu’il pourrait voler), mais tout a bien marché et nous avons atterri sans aucun problème.

6 L’aéroport de Pyongyang était en fait une grande base militaire,
pleine de tres vieux MIG avions militaires avec surveillance avec beucoup de soldats

7 C´est un bonne question pourquoi notre comitee Olympique a eu cette invitation pour cette cérémonie ? En selon la politique du Corée du Nord: La Finlande était un membre de pays non alliés et aussi un des rares pays en Europe , qui ont eu l’invitation Je me rappelle bien des autre pais par exemple la Mongolie, le Sri Lanka, le Pakistan, le Bangladesh, la Tanzanie, le Kenia, la Jordanie, Madagascar, l’île Maurice et les Seychelles

8 Ma femme était l’officielle représentante et elle etait offre
La transportation de l’aeroport à notre hôtel était d’environ 5 kms, mais avecvraiment nombreux points de contrôles milistaires Jái commencé à croire que c´était un pays militaire En arrivant à notre hôtel j’ai eu l’occasion d’apprende ce que le mot organisation signifie dans la pratique: Ma femme était l’officielle représentante et elle etait offre un appartement de deux pieces, sale de se´jour et un chambre et pour moi: une tres petite chambre avec un lit de1,50 m C´est la difference entre officiel et non-officiel dans ce pays…

9 Nous etions en Corée du Nord pour trois raisons
Nous etions en Corée du Nord pour trois raisons. Ma femme voulait apprende 1. la technique de présentation des images 2. la technique de la danse de formation Aussi participer aux autre activities comme tourist

10 Les Coréens pouvent faire des images splendides au-dessus du champ avec l’aide des enfants par milliers

11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Les images étaient formées par enfants: verticalement environ 200 enfants et horizontalement 400 enfants Chaque enfant avait un livre, où se trouvaient des pages colorées, qui étaient organisées d’une certaine maniére, qui dépendait du numéro et de l’emplacement de l’enfant

12 Ces images presentées par les enfants et les cours organisés par les professeurs de gymnastique étaient extrêmement intéressants. mouvements.avi La langue des mouvements était souvent très modeste mais comme il y avait des milliers d’enfants au stade, Les mouvements etaient très simples pour qu’on puisse faire une synchronie totale

13 Le système à controller le changement des pages:
Au stade il y avait une grande tour de la lumière et la spectacle était parfaitement controllée avec la tour Par exemple: Si l’enfant pouvait voir les lumières une rouge et une verte en même temps , ça veut dire que c´est le moment où il doit être prêt à tourner la page en la lumière suivante brillante, FLASH

14 participer.avi Nous avons eu de petites difficultés avec les langues.
La langue officielle parlée par les professeurs, c’était le coréen et on l’interprétait simultanément en arabe, en anglais, en russe, en français et dans quelques langues africaines. En plusieurs moments, nous avons eu des problèmes à comprendr quel était le sujet de la discussion, qui demandait et qui répondait

15 Pendant les deux semaines j’ai eu des possibilités d’enregister
la présentation sur une vidéo de 1 heure 30 minutes et le faire trois fois. D’abord une fois pour enregister l’ensemble, une autre fois pour avoir des images des activités, et encore une fois pour capturer des performances individuelles formidables. Il n’était pas facile d’enregister parce que tout le temps plusieurs activités se déroulaient partout au stade, effectuées par des dizaines de milliers d’enfants Maintenant en 7 minutes quelques images incroyables. Suivez particulièrement les movements et changements de differents groupes, sans aucune faute mémoire.avi extra.avi

16 La ville et les boulevards

17 Quand on voit les gens on peut observer que tout le monde a moins de 45 ans. Pourquoi ?

18 Le trafic de la ville était très tranquille, le plus souvent des
voitures militaires ou de la distribution, mais peu de voitures privées

19 Le maître-autel de Kim-Il-Sung, propagande communiste
Notre groupe attendait là pour voir des millions de personnes dans la parade militaire d’independance de 45 ans

20 La parade militaire d’independance de 45 ans en 1992
a commencé précisément a neuf heures avec la parade des généraux. Ils ont conduit leurs vieilles Mercedes 600 à droite et à gauche plusieurs fois, Pour quelle raison, une bonne question et après…

21 Des milliers de militaires avec ou sans armes

22 les femmes aussi étaient bien préparées

23 Des véhicules de toutes sortes

24 Des chars d’assaut

25 Des roquettes et des missiles

26 J’ai l’impression qu’avec l’arsenal militaire aussi puissant ils essayaient assurer la masse que l’État pourrait protéger ses frontières contre des agressions

27 Mais l’État est aussi capable de faire des agressions
si c’est nécessaire

28 Quand nous avons quitté le pays deux semaines plus tard, j´avais sur moi une video brillante de 3 heures 45 minutes enregistrée et j’étais vraiment heureux d’imaginer que j’allais vendre ce matériel à des entreprises de satellite internationales et que je gagnerais beaucoup d’argent Après environ un mois j’ai dû comprendre que mon materiel n’avait pas de valeur commericale, personne ne voulait l’acheter, Pourquoi pas? Dictature ?

29 Dans notre hôtel, les repas étaient assez exotiques,
Le menu du petit déjeuner, du déjeuner et du dîner était toujours le même: pain, café, poissons très minces, pommes de terre et salade verte Les serveuses ont voulu que nous soyons heureux et elles nous ont servis comme nous l’avions espéré. Par exemple nos collègues de Bangladesh voulaient avoir plus de salade verte et pendant les jours suivants ils n’ont mangé que de la salade verte

30 La Robogirl est un film que Jouni Hokkanen, un producteur finlandais de court-métrage a filmé secrètement pour montrer, au monde entier, comme un bon exemple, comment tout marchait en Corée Nord comme on l’avait decidé auparavant. Il était important que tout marche comme prévu, que ce soit important ou pas.

31 Pourquoi est-ce que la Corée du Nord voulait des visiteurs étrangers qui voyaient leurs présentations ? KNCA L’agence de presse locale, voulait faire croire au peuple que tout le monde voulaient venir dans le pays pour admirer leur organi- sation vraiment magnifique, une organisation qu’il était difficile de trouver ailleurs. En fait, ils consacrent une attention spéciale à tous les étrangers. Le visiteur devient aussi un pion dans cette spectacle magnifique, s’il le voulait ou non.

32 La maison de grande amitie est un centre énorme en dehors de Pyongang que tous les visiteurs et le peuple doivent visiter. La maison est pleine de cadeaux coûteux que Kim il Sung a reçu de diplomates et hommes de pouvoir contemporains. Il y avait quelques cadeaux de Finlande, des verres originaires de stations-service finlandaises Union que les membres de la société Corée du Nord – Finlande avaient apportés, parce que tout le monde devait y laisser un cadeau.

33 Extra sivut Kehittelyn alla olevia aiheita, jonkun voisi ehkä ottaakin mukaan, vaarana on että tästä tuee lina pitkä

34 Vierailijalle suunnattu diktatuurin estetiikka on visuaalista ja
päällekäyvää että vierailijankin voi mennä tästä kaikesta sekaisin voi hurmioita siitä rajattomasti, joka lienee näytelmän ohjaajien tarkoituskin Värikkäät univormut ovat oman maan asukkaille kuin vieraillekin tarkoitettua mielenmuokkausta ja upeata loistoa. Sivukaduilla todellisuus on toinen, rakennukset ovat ränsistyneitä avoviemäreitä. Välinpitämättömyyttä kaikkialla

35 Vaikka upeus spektaakkeleissa on kiehtovaa, vieraalle tietoisuus siitä, mitä kulissien takana on, tuntuu ahdistavalta, Tuntuu käsittämättömältä että länsimaisia vierailijoita varten järjestetään tällaisia aika-ajoin toistuvia skpektaakkeleita ja uhrataan valtaisasti henkisiä voimavaroja. Kummallinen tunne on sekin, että vierailija siellä kulkiessaan alkaa oivaltaa omalla toiminnallaan olevansa osa tätä mahtavaa päällekäyvää propagndakoneistoa

36 Jos kadunmies joutuu puhumaan ulkomaalaisen kanssa
hänen tulee mennä tekemään siitä raportti poliisille Juche … täydellistä itsehallintaa, omavaraisuutta ja riippumattomuutta. Jo japanilaismiehityksen aikana Kim Il-sung kehitti kommunismista poikkeavan oman suuntauksensa, joka nykyään on kuin uskonto. Vuodetkin lasketaan sen mukaan. Nyt eletään juche-vuotta Juche-aatteen teesi 1 on täydellinen poliittinen riippumattomuus Se on maassa totisesti toteutettu. Teesi 2 talouden omavaraisuus ja vahva kansallinen armeija. Asepalvelus kestää 5-10 vuotta. Armeija tulee ensin myös ruokahuollossa. Johtoajatus: Kansa on yhteiskunnan keho, ja rakas johtaja sen aivot. Puolue muodostaa hermoston, joka pitää kansan yhteyttä aivoihin.

37 Korkein kansanneuvosto ) on virallisesti hallinnon korkein elin
Korkein kansanneuvosto ) on virallisesti hallinnon korkein elin. Sen 687 jäsentä valitaan viisivuotiskausiksi etukäteen kansanrintaman jäsenten joukosta Vaalissa kussakin vaalipiirissä on vain yksi ehdokas, joka siis valitaan. Vaalitoimituksessa äänestäjä pudottaa vaaliuurnaan äänestyslipun, johon on valmiiksi painettu ehdokkaan nimi. Mikäli haluaa äänestää vastaan, on sivupöydällä kynä, jolla äänestyslipussa olevan ehdokkaan nimen voi yliviivata. Jo pelkkä kynän vilkaiseminen voi olla rangaistavaa.[29]. Kansanneuvosto kokoontuu tavallisesti kahdesti vuodessa muutamaksi päiväksi ja vahvistaa puolueen tekemät päätökset.