Yksikielisyys vastaan monikielisyys Euroopan sydämessä Helena Lehečková Slavistiikan ja baltologian laitos Helsingin yliopisto IKEBB 17.4.2008.

Slides:



Advertisements
Samankaltaiset esitykset
Ala-aste.  Ensinmäinen oppilas joka vastaa oikein saa yhden pisteen tai palkinnon.
Advertisements

Romantiikka.
Iso ja pieni alkukirjain
Kansainvälinen yhteistyö.
Kielitaidon kehitys Euroopan Unionissa
Opiskelijavaihtoon tai työharjoitteluun Eurooppaan
Hitlerin ulkopolitiikkaa – kysymyksiä:
Uudet ulkomaiset yritykset v Lehdistötilaisuus Invest in Finland Tuomo Airaksinen
1 TIETOJA HAKIJAMAISTA SAK STTK AKAVA SAK STTK AKAVA 2002 HAKIJAMAIDEN HINTATASO JA TULOTASO SUHTEESSA EU-MAIDEN KESKIMÄÄRÄISEEN VUONNA 1998/1999.
Suomen kieli maailman kielten joukossa
 Ulkomaankauppa on aina ollut merkityksellistä Suomelle.  Kokonaisvienti nelinkertaistui vuodesta 1990 vuoteen 2008 asti.  Tavaroiden ja palveluiden.
EU monikielisyyttä edistämässä Hannele Nevalampi
Osaamisen ja sivistyksen parhaaksi eTwinning Yrjö Hyötyniemi Opetushallitus
TVT-sovelluksia opiskelijoiden käyttöön
Myllypuron yläaste Tervetuloa!
Kielivalinnat 2. luokalla
Nationalismi: Kansallisuusaate
Helsinki AKATEEMISTA VENÄJÄ-OSAAMISTA ON  Suomen osuus maailman tieteestä on yleensä 0,5 – 1,5 %; Venäjä-tutkimuksessa se on neljän-viiden.
Monikielinen ja moniarvoinen Suomi. Laajat ja tiiviit kontaktit muihin kulttuureihin ennen nyt  jo vanhastaan Suomessa on ollut monia kieli- ja kulttuuriryhmiä.
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Vaihdossa olleet opiskelijat vuonna 2013 (Eurooppa) 1 – 10 vaihto-opisk. 11 – 30.
Maailman ja Suomen talouden kehitys
” Kippis! Skål! Cheers! Jamas! Serefe! Cin cin!”.
KIELTEN LAITOS Kielten laitos PÄÄAINEET … joita kaikkia voi opiskella myös sivuaineena: englannin kieli latinan kieli romaaninen filologia (ranska) ruotsin.
Tervetuloa opiskelemaan kielikeskukseen! into.aalto.fi - palvelut - kielikeskus.
EUROOPPALAISUUS JA EUROOPAN UNIONI YH 4 EU nykyään.
Ke Amanuenssit ohjaavat sivuaineopiskelijoita Hannele Kuusela-Häkkinen, F103, puh suomi ja suomalainen viittomakieli Anna-Maria.
Ylöjärven opetussuunnitelma luokka 8. LUOKAN OPETUSSUUNNITELMA Keskeiset sisällöt oppiaineittain.
Konservatismin, nationalismin ja liberalismin vaikutuksia.
Kielten laitos HALUATKO KIELENKIINTOISEN OPISKELUPAIKAN?
YHTEISKUNTAOPPIA EUROOPAN UNIONI. KOLME YHTEISÖÄ 1. Euroopan hiili- ja teräsyhteisö (1951) 2. Euroopan talousyhteisö (1957) 3. Euroopan atomienergiayhteisö.
NATIONALISMI MURTAA WIENIN JÄRJESTELMÄN. 1. Wienin kongressi 1814 – 1815 ideana palauttaa maailma vuoteen 1789 turvallisuus-, laillisuus- ja tasapainoperiaate.
Ensimmäinen maailmansota KANSAINVÄLISET SUHTEET. I MAAILMANSODAN SYITÄ: Nationalismi Imperialismi Saksan yhdistyminen Kilpavarustelu Ranska halusi kostoa.
Maailman ja Suomen talouden kehitys Suomea koskevia suhdanne-ennusteita *) Suomen Pankki, Euroopan komissio, OECD ja IMF raportoivat yhdenmukaistetun.
Tutkimattomia kieliä on yhä!.  Miten paljon kieliä maailmassa puhutaan?  Mikä on maailman puhutuin kieli?  Miten paljon puhujia on arabian kielellä?
Romaaniset ja klassiset kielet. Avoimet oppiaineet kielten laitoksella Seuraavia oppiaineita voi opiskella vapaasti kielten laitoksella: Latinan kieli.
- yhteisö, yhteistyö, tasa-arvo, tarpeiden tyydytys ja yhteisomistus
COMENIUS Ohjelman avulla tuetaan eurooppalaisten koulujen yhteistyötä ja niiden välistä oppilas- ja henkilökuntavaihtoa. Ohjelman tavoitteena on auttaa.
Eurooppalainen kulttuuripiiri
Suomi maailman kielten joukossa
Toinen maailmansota syttyy
Monikielinen kirjasto
Hitlerin valtaannousu Saksassa 1930-luvulla
10 Hitler saa sotansa s. 72–77.
Maapallon ravinnontuotanto
Puola.
KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ
KYLMÄN SODAN KUUMAT KRIISIT
Ohjeita tehtävän tekemiseen
Kansainvälinen politiikka 1920-luvulla
TSEKKI Pinta-ala : km Väkiluku : 10 milj. Pääkaupunki : Praha
Suomen sukukielet ja kielivähemmistöt
1500-LUVUN USKONPUHDISTUS = REFORMAATIO
Ensimmäisen maailmansodan seuraukset
Kirjoita tähän Kirjoita tähän Kirjoita tähän Kirjoita tähän Kirjoita tähän Kirjoita tähän Kirjoita tähän.
Vieraiden kielten opiskelusta
Unkari Hungary.
Talouskasvu jakaantuu epäyhtenäisesti myös vuonna 2017
Tutustu intraan:  opiskelu opiskelijapalvelut
Maailman ja Suomen talouden kehitys
Infoa vaihtoonlähtijöille 2018
Ensimmäisen maailmansodan seuraukset
Mahdollisuus monipuoliseen kielitaitoon
Kylmä sota s. 92-.
Euroopan parlamentti – kansalaisten ääni
”Matka maailman ympäri”-näyttely: Ohjeet ja aineisto
Otteita Yhdysvaltojen presidentin Woodrow Wilsonin 14 kohdan rauhanohjelmasta ensimmäisen maailmansodan aikana : 2. Täydellinen merenkulun vapaus.
Go international! Vaihtoinfopäivä
MONIKULTTUURISTUVAT YHTEISKUNNAT VAI MCDONALDISAATIO s
Metsäteollisuuden työvoima
I MAAILMANSOTA Mitä sodassa tapahtui? -Vuonna 1917
Esityksen transkriptio:

Yksikielisyys vastaan monikielisyys Euroopan sydämessä Helena Lehečková Slavistiikan ja baltologian laitos Helsingin yliopisto IKEBB

Iso vai pieni kieli? - kansan itsetunon kohentuminen - helppo kanssakäyminen - isoon kieleen ja kulttuuriin kuuluminen Yksikielisyys Monikielisyys

Tšekki ja muut Tšekin kielet kirkkoslaavi latina saksa slovakki puola romani ranska venäjä englanti ukraina vietnami kiina

Vanhimmat kirjall. muistomerkit kirkkoslaavi ( luvulla) kirkkoslaavi ja latina rinnakkain (900-l.) latina: legendat, Kosmasin kroniikka ( ) tšekin glossat ( l.)

Vanha tšekki 1200-l.: laulut, rukoukset, Alexandreis 1300-l.: sanakirjat (la-sa-tš), Dalimilin kroniikka 1400-l.: näytelmät, ammattikirj. Jan Hus : diakriittinen oikeinkirjoitus

Humanismin tšekki Jan Blahoslav: Tšekin kielioppi (1571) Bible kralická ( ) J. A. Komenský – Comenius ( )

Kansallinen herääminen 1. rationalistit 2. romantikot 3. realistit

Tšekkoslovakian tasavalta (1918) 13,6 milj. asukasta: 6,8 milj. tšekkejä 1,9 milj. slovakkeja 3,1 milj. saksalaisia unkarilaisia ruteeneja juutalaisia puolalaisia

Kielilaki (1920) Enemmistökieli: ”tšekkoslovakian kieli”: tšekki slovakki Vähemmistökielet: saksa puola unkari ruteeni

Toisen maailmansodan jälkeen: 2 tasavertaista hallintokieltä: tšekki ja slovakki

Tšekkoslovakia jakaantui Tšekin tasavalta: Slovakin tasavalta:

Saksa v.1945 jälkeen: Tšekkoslovakian raja-alueilla

Slovakki Läheisin sukulaiskieli Tšekit ja slovakit samassa valtiossa: ja

Puola Koillisella rajaseudulla Nopea assimilaatio

Romani Nykyinen romaniväestö tuli vasta sodan jälkeen Tilastojen mukaan: –

Vieraiden kielten opetus englanti saksa ranska venäjä klassiset kielet

Maahanmuuttajien kielet vietnami ukraina kiina …

Lehečková, H. : Tšekki ja muut Tšekin kielet. In: Monikielinen Eurooppa, Gaudeamus, Helsinki Tšekin kielimuodot. Kirja- ja puhekielen suhde. Helsingin yliopiston Slaavilaisten kielten laitoksen raportteja, Helsinki 1995.

Esseen aiheita: Monikielinen Itävalta-Unkari Yksikielisyys vastaan monikielisyys Tšekissä Tšekin kielen kehitys