Yleisen kielitieteen peruskurssi Cyk 110 Sl06 Laury Luento 12

Opetuksen arviointi ja tentti Opetuksen arvioinnista tulee sähköposti, jossa linkki sähköiseen lomakkeeseen Yli 2 op laajuisena kurssia suorittaville tulee (pieniä) esseekysymyksiä Karlssonin kirjasta

Kotitehtävien palautus Mahdollisia (ja mahdottomia) lauseita: S NPVP VNPPP DetN Prep NP The Spanish football player swallowed his tongue during yesterday’s game

S ? Hän tilasi tämän juoman ilman jäitä Mary whacked the man with the sports car NPVP VNP Det N PP P NP Mitä tarkoittaisi: Mary won the competition with her dog Miksi ei: The Smiths were eating their dinner at six o’clock

S NPVP VNP NP Two boys gave us a violently pink scarf * Sally likes ice cream and cookies

S NPVP V NP S’ COMPS The foolish caucasians thought that the chief was bluffing * Mom knows the girl that was on the news

S NPVP VNP S COMP S NP VP VNP S COMPS Mom said that someone had asked where I was in the morning

S NPVP Det N S’ VNP COMP SS’ COMPS NP AUXVP The question that is discussed the most is whether more expensive gifts should have been bought - Jos COMP on whether, vain jotkut verbit sopivat

Täydellinen suoritus: The pilgrims saw the praying natives The chief smoked a pipe in the hut. The women sang the song of Huzzlah the Brisk. The tribe made the white men an offering. The pilgrims and their families should leave in a hurry. The foolish Caucasians thought that the chief was bluffing The faint nocturn screams proved that the natives cared whether they were thought bluffing or not. The question that is….

NP Art N PP P NP Art N PP P NP Art N PP P NP Art N PP P NP La puerta de el coche de el maestro de el amigo de Naomi

NP PPN NP P PP N NP P PP N NP P PP N NP P Naomi no tomodachi no sensei no kuruma no doa

Englanti NP DetN Art the house

Italia NP  Det N Det  Art (Pos) Dem NP Det N Art Pos la mia casa

Kreikka NP  Det N (Pos) Det  (Dem) Art (entä: NP  Det N Det Det  (Dem) Art (Pos) ?) NP Det NPos Dem Art afto to spitimu NP  (Dem) Art N (Pos); silloin ei Det kategoriaa

Viime kerralla Sanasemantiikkaa Referenssi -Referentiaalisuus -Viittaussuhde ja merkitys -Ekstensio ja intensio Sosiaalinen ja affektiivinen merkitys Semanttisia suhteita -Merkityskenttä -Komponentit -Taksonomiat -Perustaso -Prototyyppiteoria

Synonymia Antonymia Komplementaariset Astevastakohdat Relationaaliset Homonymia Polysemia Metafora

Metonymia Periaatteena kontiguiteetti, todellinen yhteys Osa edustaa kokonaisuutta: kruunu käsitteen ’valtio, hallinto’ metonymina (Kruununhaka) umpisuoli on jo herännyt monta suuta ruokittavana A: Miten sä pääsit lentokentälle? B: No, mä soitin taksin.

Erityyppisiä metonymioita Ulkokuori edustaa sisältöä toi auto päätti kääntyä oikealle Omistaja omistetun sijaan where are you parked? Väline, kohde toimintana mehiläiset pölyttivät omenapuut She was shelving the books he dusted the table they dusted the crops they frosted the cake, canned the beans

Kyseessä on ilmauksen lyhyys, ’taloudellisuus’, mutta kaikki yhdistelmät eivät ole käypiä: She’s in my phone book *She’s on the back of that envelope I see you’ve bought yourself some new wheels *I see you’ve bought yourself some new legs (=table) Toi auto päätti kääntyä oikealle *Toi auto päätti ruveta tupakoimaan

Deiksis Viimeksi persoonadeiksis, viittaukset puhetilanteen osallistujiin ja ei-osallistujiin Kaikissa kielissä on demonstratiiveja, mutta kaikissa ei (ehkä) ole persoonapronomineja (esim. japani, thai, hmong ovat kiistanalaisia) -Tavallisin pronominisysteemi on neljäpersoonainen jossa on inklusiivinen ja eksklusiivinen 1. persoona sekä 2. ja 3. persoona. -Yksikkö ja monikko ovat tavallisimmat numerukset, duaali ja triaali harvinaisemmat -Triaali ennustaa duaalin ja monikon kategoriaa, duaali monikon

Tiladeiksis (spatiaalinen deiksis) -Täällä, siellä, tuolla (tässä, siinä, tuossa) -Monissa kielissä useita eri etäisyysvaihtoehtoja -Kyseessä ei kuitenkaan (aina) ole pelkästään etäisyys A: Leikitääks näillä B: No joo. Mä leikin tällä. A: Mä leikin tällä. B: Mä tahon leikkii tol punasella pienellä. Tällä näin. - Myös liikeverbit come/go kuru/iku

Näiden käytössä perspektiivi olennainen Can you come to my office? Can I come to your office? Can I go to your office? -Kielikohtaiset erot: come/go vs. kuru/iku Mikä on puhujan perspektiivi? Kuka aukaisi oven? -The door opened and the men went in -The door opened and the men came in Viittauskehyksenä voivat olla maamerkit, tai ilmansuunnat -upriver, downriver -down to LA, up to the City

Spatiaaliset viitekehykset maailman kielissä Relatiivinen Pallo on puun takana (katsojasta katsoen) Luontainen Pallo oli kirjahyllyn takana Sillan korvassa, matkan päässä, behind the house Absoluuttinen Pallo on puun pohjoispuolella -Erityyppisiä kieliä puhuvat koehenkilöt suorittavat eri lailla tehtäviä, joissa esim. esineiden sijaintia tilassa tulee järjestää uudelleen -Erityyppisten kielten tilaan liittyvää sanastoa opitaan eri tahdissa

Aikadeiksis Temporaaliset adverbit, tempus Älä vielä nyt, vaan nyt I had lived in New York for five years when I met her - ajasta puhuttaessa käytössä usein spatiaalideiksis: Christmas is fast approaching before Tuesday Diskurssideiksis Deiktiset viittaukset tekstin osiin Kuunteles tätä: kukkuu! Mitä toi nyt tarkotti.

Sosiaalinen deiksis T/V pronominit, kohteliaisuuspuhe, tittelit Juuri te, hyvä rouva

Deiksiksen osa-alueet eivät kuitenkaan täysin eroteltavissa, esim. japanin 1. persoonan persoonapronominit (persoonadeiksis) ore, boku periaatteessa vain miespuolisten käytössä, mutta myös tytöt käyttävät niitä halutessaan projisoida tietynlaista persoonaa (sosiaalinen deiksis)