Perfekti

Käyttö: •Pitkälti kuten suomen kielessä •Mennyt tapahtuma tai tekeminen, jolla on sidos nykyhetkeen: Este año ha llovido mucho (vuosi on yhä meneillään) •Perfektiin usein liittyviä ajanmääreitä: Hoy, esta mañana, este año, este mes, este verano…

Miten perfekti muodostetaan? (yo) No he comido nada hoy. Este mes (Tú)has estudiado mucho. Este año (ellos) han viajado a Brasil. ¡Ojo! Apuverbiä ja partisiipin perfektiä ei voi erottaa (toisin kuin englannissa ja ruotsissa, I have never been to Spain, Jag har aldrig varit i Spanien) ¿(vosotros) Ya habéis comprado las entradas al concierto? (Nosotros) Nunca hemos visto una película tan buena como esta.

Perfektin muodostus Haber- apuverbi + Partisiipin perfekti Yo he Tú has Él,/ella/usted ha Nosotros/-as hemos Vosotros/-as habéis Ellos/ellas/ustedes han -Ar-verbit pääte -ado Hablado (puhunut) -Er- ja ir-vebir pääte –ido comido, bebido (syönyt, juonut)

Mikä on verbin perusmuoto? He abierto la ventana. Has dicho al verdad. Melanie ha escrito una carta al presidente. Hemos hecho todos los deberes. Habéis puesto la tele. Ellos han visto a Julio Iglesias. ¿Has vuelto de Galicia hoy? He frito las patatas. Has roto la ventana. Han cubierto el pastel con crema. Mi gato ha muerto

Epäsäännölliset partisiipin perfektit Abrir abierto Cubrir cubierto Descubrir descubierto Decir dicho Escribir escrito Freír frito Hacer hecho Morir muerto Poner puesto Resolver resuelto Romper roto Ver visto Volver vuelto

Mi año loco Este año ha sido muy especial. En enero he emepezado en un nuevo puesto de trabajo (uusi työpaikka). Ha sido una buena oportunidad (mahdollisuus) para mí. almorzar con el presidente Putin visitar la Luna jugar al golf con Kim Jong-un ganar la medalla de oro en las olimpiadas celebrar mi boda con el príncipe Enrique (Harry) de Inglaterra ganar en la lotería (lotossa)10 millones de euros aprender hablar mandarín (chino) comprar la torre de Eiffel vivir en la Casa Blanca (Valkoinen talo)

Vertaa lauseita A) He vivido en España pero ahora vivo en finlandia Hace cinco años que vivo en Helsinki. Tekeminen on ensimmäisessä lauseessa päättynyt, toisessa jatkuu. B) Ana ha leído Cien años de Soledad esta semana. Hace un mes que leo Cien años de Soledad y todavía no la termino. Ensimmäisessä lauseessa kirja on luettu loppuun, mutta toisessa tekeminen jatkuu

Perfektin korvaavat rakenteet Llevar+ajanmääre + gerundi Hace+ajamääre*+que+preesens Hace dos años que estudio español ¿Cuánto tiempo hace que vives en Finlandia?   Llevo dos años estudiando español ,¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Finlandia? *ajanmääreet, jotka kuvaavat tekemisen kestoa . Usein kestoon liittyy joku numero.

Siempre ja nunca Ajanmääreiden siempre ja nunca kanssa käytetään perfektiä, vaikka tekeminen ulottuisi nykyhetkeen. Siempre he querido ir a México. ¿Nunca has tenido gripe? = Eikö sinulla ole koskaan ollut flunssaa?

Käännetään espanjaksi Olet juossut puoli tuntia. Hace media hora que corres. Llevas media hora corriendo. 2. Olen odottanut häntä jo viisi minuuttia. Hace 5 minutos que espero a mi novio Llevo 5 minutos esperando a mi novio   3. Juan on opiskellut kaksi tuntia. Hace 2 horas que estudia Juan. Juan lleva dos horas estudiando 4. Olen lukenut viikon tätä kirjaa. Hace una semana que leo este libro. Llevo una semana leyendo este libro.

Preguntas: 1. ¿Cuánto tiempo hace que estudias español? / ¿Desde hace cuándo estudias español? 2. ¿Desde hace cuándo trabajas en el mismo lugar/ no trabajas? 3. ¿Cuánto tiempo hace que estás casad@/solter@? 4. ¿Desde hace cuándo vives en la misma casa?

Perfektin korvaavat preesensrakenteet Käytetään Kun tekeminen jatkuu puhumishetkeen (suomessa perfekti) •Llevar+aika+gerundi Llevo dos años estudiando español, ¿Llevas mucho tiempo viviendo en Finlandia?Llevo mucho tiempo esperándote. •Hace+ajanmääre+que+preesens Hace dos años que estudio español, ¿Cuánto tiempo hace que vives en Finlandia? •preesens+desde (hace)+ajanmääre Estudio español desde (hace) dos años, ¿Desde hace cuándo vives en Finlandia?