Power Grammar: Konditionaali Suomen englanninopettajat ry

Konditionaali: käyttö Suomenna lauseet. Mikä apuverbi vastaa suomen –isi-tunnusta? Mikä muoto tulee pääverbistä? I would like to learn to fly. Haluaisin oppia lentämään. It would be nice to see colourful birds. Olisi kiva nähdä värikkäitä lintuja. would + perusmuoto = konditionaali (-isi-)

Kielteinen ja kysyvä lause. Miten kielteinen muoto ja kysymys muodostetaan? Entä lyhennetty muoto? My life wouldn’t be the same without you. What would you do with a million dollars? I’d love to travel around the world. Kielteinen: wouldn’t (would not) + perusmuoto Kysyvä: käännetty sanajärjestys (apuverbi ennen subjektia) Lyhennetty muoto: ’d

Muita –isi-sanoja. Suomenna. Could somebody drive me home? Voisiko joku viedä minut kotiin? We should call a doctor. Meidän pitäisi soittaa lääkärille. You ought to take some medicine. Sinun pitäisi ottaa lääkettä. It might help. Se saattaisi auttaa. could = voisi should = pitäisi ought to = pitäisi might = saattaisi (ehkä)

Power drill: sano englanniksi 1 Voisitko sinä auttaa minua? Could you help me? 2 Se olisi mukavaa. It would be nice. 3 Sinun pitäisi ottaa minut mukaasi. You ought to take me with you. 4 En haluaisi asua avaruudessa. I wouldn’t like to live in space.

5 6 7 8 Emmekö me voisi mennä ulos? Couldn’t we go out? Sinun ei pitäisi nauraa. You shouldn’t laugh. 7 Mitä minun pitäisi tehdä? What should I do? 8 Se saattaisi toimia. It might work.

Ehtolause: suomenna lauseet Mikä verbimuoto on päälauseessa? Entä if-lauseessa? Meg would become a better pilot if she practised more. Megistä tulisi parempi lentäjä, jos hän harjoittelisi enemmän.   If I didn’t know you so well, I wouldn’t believe you. Jos en tuntisi sinua niin hyvin, en uskoisi sinua. Päälause: would + perusmuoto If-lause: imperfekti

Suomenna esimerkki. Mitä erikoista on be-verbin muodossa if-lauseessa? I would be happy if I were as clever as you. Olisin iloinen, jos olisin yhtä älykäs kuin sinä.   Molly could fly this helicopter if she were older. Molly voisi lentää tätä helikopteria, jos hän olisi vanhempi. If-lauseessa be-verbin imperfekti voi olla were myös yksikön 1. ja 3. persoonassa.

Power drill: lue lauseet niin, että käännät vihjeet englanniksi. 1 If (voittaisin) money, (antaisin) some of it to the poor. If I won money, I would give some of it to the poor. 2 What (sinä tekisit) if you (löytäisit) a ring in a swimming pool? What would you do if you found a ring in a swimming pool? 3 They (eivät olisi) so angry if they (tietäisivät) the real winner. They wouldn’t be so angry if they knew the real winner. 4 Ed (ei hymyilisi) if our coach (olisi) late. Ed wouldn’t smile if our coach was/were late.

5 6 7 8 If you (et olisi) so tall, you (voisit hypätä) to the pool. If you weren’t so tall, you could jump to the pool. 6 Dad (veisi) me there if he (ei pitäisi) to work. Dad would take me there if he didn’t have to work. 7 If we (emme tarvitsisi) your help, we (emme pyytäisi) for it. If we didn’t need your help, we wouldn’t ask for it. 8 Pam (tulisi) tänne if she (ei olisi) ill. Pam would come here if she wasn’t/weren’t ill.